diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 51a5a9ffc7..38fb1b619f 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-01 11:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 12:53+0000\n" -"Last-Translator: Juha Remes \n" -"Language-Team: Finnish \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Juha \n" +"Language-Team: Finnish " +"\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5302,10 +5302,9 @@ msgid "Could not connect to the database server!" msgstr "Ei voida yhdistää tietokantapalvelimeen!" #: libraries/config/Validator.php:286 -#, fuzzy #| msgid "Authentication type" msgid "Invalid authentication type!" -msgstr "Todennustyyppi" +msgstr "Virheellinen todennustyyppi!" #: libraries/config/Validator.php:293 msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!" @@ -7734,12 +7733,13 @@ msgid "" "Enable Zero Configuration mode which lets you setup phpMyAdmin configuration " "storage tables automatically." msgstr "" +"Aktivoi nollakonfiguraatiotila joka mahdollistaa phpMyAdminin " +"konfiguraatioasetustaulujen asentamisen automaattisesti." #: libraries/config/messages.inc.php:1006 -#, fuzzy #| msgid "Server configuration" msgid "Enable Zero Configuration mode" -msgstr "Palvelimen määrittely" +msgstr "Aktivoi nollakonfiguraatiotila" #: libraries/config/setup.forms.php:40 msgid "Config authentication" @@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr "OpenDocument laskentataulukko" #: libraries/config/setup.forms.php:290 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:190 msgid "Quick" -msgstr "" +msgstr "Nopea" #: libraries/config/setup.forms.php:294 #: libraries/config/user_preferences.forms.php:194 @@ -7805,17 +7805,17 @@ msgstr "Taulu %s on tyhjennetty." #: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:565 #: tbl_operations.php:398 view_operations.php:131 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "View %s has been dropped." msgid "View %s has been dropped." -msgstr "Näkymä %s on poistettu" +msgstr "Näkymä %s on poistettu." #: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:566 #: tbl_operations.php:399 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped." msgid "Table %s has been dropped." -msgstr "Taulu %s on poistettu" +msgstr "Taulu %s on poistettu." #: libraries/controllers/database/DatabaseStructureController.php:969 #: libraries/mysql_charsets.lib.php:359 libraries/mysql_charsets.lib.php:366 @@ -7869,12 +7869,12 @@ msgid "Database %1$s has been created." msgstr "Tietokanta %1$s on luotu." #: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:200 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s databases have been dropped successfully." msgid "%1$d database has been dropped successfully." msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully." -msgstr[0] "%s tietokantaa poistettiin onnistuneesti." -msgstr[1] "%s tietokantaa poistettiin onnistuneesti." +msgstr[0] "%1$d tietokanta poistettiin onnistuneesti." +msgstr[1] "%1$d tietokantaa poistettiin onnistuneesti." #: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:341 #: libraries/import.lib.php:109 @@ -7919,35 +7919,35 @@ msgstr "" #: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:571 #: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:577 -#, fuzzy #| msgid "Enable Statistics" msgid "Enable statistics" -msgstr "Näytä tilastot" +msgstr "Aktivoi tilastot" #: libraries/controllers/server/ServerVariablesController.php:110 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Server variables and settings" msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s" -msgstr "Palvelimen muuttujat ja asetukset" +msgstr "" +"Sinulla ei ole tarpeeksi käyttöoikeuksia palvelimen muuttujien ja asetusten " +"katselemiseksi. %s" #: libraries/controllers/server/ServerVariablesController.php:220 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "Muuttujan asettaminen epäonnistui" #: libraries/controllers/table/TableChartController.php:76 #: libraries/controllers/table/TableGisVisualizationController.php:97 msgid "No SQL query was set to fetch data." -msgstr "" +msgstr "SQL-hakukyselyä tietojen hakemiseksi ei olla asetettu." #: libraries/controllers/table/TableChartController.php:151 msgid "No numeric columns present in the table to plot." -msgstr "" +msgstr "Ei numeerisia sarakkeita taulussa josta luodaan kaaviota." #: libraries/controllers/table/TableChartController.php:211 -#, fuzzy #| msgid "No data found" msgid "No data to display" -msgstr "Tietoa ei löydy" +msgstr "Ei näytettäviä tietoja" #: libraries/controllers/table/TableIndexesController.php:153 #: libraries/controllers/table/TableStructureController.php:713