From c3356ff8b768f533cbe3fbbb202758b2999666eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chien Wei Lin <cwlin0416@gmail.com>
Date: Sat, 28 Dec 2013 04:33:28 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Traditional Chinese)

Currently translated at 100.0% (2751 of 2751)
---
 po/zh_TW.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c11107aac6..bc9cf3d203 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 18:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 10:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-28 04:33+0200\n"
 "Last-Translator: Chien Wei Lin <cwlin0416@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Traditional Chinese <http://l10n.cihar.com/projects/"
-"phpmyadmin/master/zh_TW/>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/zh_TW/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "建立資料庫 %1$s 成功。"
 
 #: db_datadict.php:52 libraries/operations.lib.php:32
 msgid "Database comment: "
-msgstr "資料庫說明: "
+msgstr "資料庫備註: "
 
 #: db_datadict.php:159 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1352
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:70
 #: libraries/tbl_printview.lib.php:578
 msgid "Table comments:"
-msgstr "表註釋："
+msgstr "資料表備註:"
 
 #: db_datadict.php:168 libraries/Index.class.php:567
 #: libraries/TableSearch.class.php:185 libraries/TableSearch.class.php:1282
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "請填寫資料庫名稱！"
 #: db_operations.php:130
 #, php-format
 msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
-msgstr "資料庫 %1$s 已變更名稱為 %2$s"
+msgstr "資料庫 %1$s 已重新命名為 %2$s"
 
 #: db_operations.php:136
 #, php-format
@@ -265,17 +265,17 @@ msgstr "使用中"
 #: db_printview.php:117 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1042
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1357
 msgid "Creation:"
-msgstr "建立時間："
+msgstr "建立時間:"
 
 #: db_printview.php:126 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1055
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1362
 msgid "Last update:"
-msgstr "最後更新："
+msgstr "最後更新:"
 
 #: db_printview.php:135 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1068
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1367
 msgid "Last check:"
-msgstr "最後檢查："
+msgstr "最後檢查:"
 
 #: db_printview.php:149 libraries/structure.lib.php:176
 #, php-format
@@ -6868,7 +6868,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Skip this number of queries (for SQL) or lines (for other formats), starting "
 "from the first one:"
-msgstr ""
+msgstr "跳過此數量的查詢(SQL)或者行數(其他格式)，由第一行開始:"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:341
 msgid "Format-Specific Options:"
@@ -11732,7 +11732,7 @@ msgstr "時間軸"
 #: libraries/tbl_chart.lib.php:64
 msgctxt "Chart type"
 msgid "Scatter"
-msgstr ""
+msgstr "散佈圖"
 
 #: libraries/tbl_chart.lib.php:82
 msgid "Stacked"