From c36ad5efb8c6e52b65c0119dbc42e49a2fdbc5d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JoaoTMDias <contacto@joaodias.me>
Date: Thu, 24 Nov 2011 22:18:02 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/pt.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1c498cb321..d39a465598 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3502,10 +3502,9 @@ msgstr ""
 "reparar as tabelas seleccionadas de uma base de dados"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:63
-#, fuzzy
 #| msgid "Table maintenance"
 msgid "Disable multi table maintenance"
-msgstr "Manutenção da tabela"
+msgstr "Desactivar a manutenção de múltiplas tabelas"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:64
 msgid "Edit SQL queries in popup window"