diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d3f555654e..60b80b3e87 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-24 09:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 20:25+0200\n"
 "Last-Translator: கணேஷ் குமார் <GANESHTHEONE@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-2/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "உறுதிசெய்க"
 #: js/messages.php:36
 #, php-format
 msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "உங்களுக்கு உண்மையிலேயே \"%s\" செயலாக்க வேண்டுமா?"
 
 #: js/messages.php:37 libraries/mult_submits.lib.php:408
 msgid "You are about to DESTROY a complete database!"