From c392aacfbb80f77694728133cea51e1d0474e32b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone+weblate@gmail.com>
Date: Mon, 18 Nov 2013 14:36:54 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2743 of 2743)
---
 po/es.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 03d47bedb7..d62afee404 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-18 11:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-10 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 14:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
-">\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.8\n"
+"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -423,7 +423,6 @@ msgid "You may want to refresh the page."
 msgstr "Podría desear actualizar la página."
 
 #: error_report.php:43
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An error has been detected and an error report has been automatically "
 #| "submitted based on your settings."
@@ -431,12 +430,13 @@ msgid ""
 "An error has been detected and an error report has been generated but failed "
 "to be sent."
 msgstr ""
-"Se detectó un error y se envió un reporte de error automáticamente según sus "
-"configuraciones."
+"Se detectó un error y se generó un reporte de error, pero no pudo enviarse."
 
 #: error_report.php:48 error_report.php:75
 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
 msgstr ""
+"Si experimenta cualquier problema, envíe un reporte de error de forma "
+"manual."
 
 #: error_report.php:61 error_report.php:70
 msgid "Thank you for submitting this report."
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Gracias por enviar este reporte."
 
 #: error_report.php:72
 msgid "Unfortunately the submission failed."
-msgstr ""
+msgstr "Lamentablemente, falló el envío."
 
 #: export.php:160
 msgid "Bad type!"