diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e90708512a..26298e328b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-01 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-30 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-02 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1998,32 +1998,28 @@ msgid "Create view"
 msgstr "Vytvořit pohled"
 
 #: js/messages.php:394
-#, fuzzy
 #| msgid "Server port"
 msgid "Send Error Report"
-msgstr "Port serveru"
+msgstr "Odeslat chybové hlášení"
 
 #: js/messages.php:395
 msgid "Submit Error Report"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat chybové hlášení"
 
 #: js/messages.php:396
-#, fuzzy
 #| msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
 msgid "An error has occured. Do you want to send an error report?"
-msgstr "Došlo k chybě při nahrávání navigačního stromu"
+msgstr "Došlo k chybě při běhu. Přejete si odeslat chybové hlášení?"
 
 #: js/messages.php:398
-#, fuzzy
 #| msgid "Change settings"
 msgid "Change Report Settings"
-msgstr "Změnit nastavení"
+msgstr "Změnit nastavení hlášení"
 
 #: js/messages.php:399
-#, fuzzy
 #| msgid "Show open tables"
 msgid "Show Report Details"
-msgstr "Zobrazit otevřené tabulky"
+msgstr "Zobrazit podrobnosti hlášení"
 
 #. l10n: Display text for calendar close link
 #: js/messages.php:420
@@ -7385,10 +7381,9 @@ msgid "Please explain the steps that lead to the error:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/error_report.lib.php:260
-#, fuzzy
 #| msgid "Automatically create versions"
 msgid "Automatically send report next time"
-msgstr "Automaticky vytvářet verze"
+msgstr "Příště odeslat hlášení automaticky"
 
 #: libraries/import.lib.php:190 libraries/insert_edit.lib.php:122
 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1464 libraries/sql.lib.php:1639