Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (2647 of 2647)
This commit is contained in:
Rodrigo Souza
Weblate
parent
d4de362219
commit
c3d48ed6eb
187
po/pt_BR.po
187
po/pt_BR.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 14:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 17:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 17:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Souza <rodrigo.chrome@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
@ -2390,18 +2390,17 @@ msgid "Del"
|
||||
msgstr "Deletar"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modify"
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
msgstr "Modificar:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:737
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserir:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:752
|
||||
msgid "Del:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deletar:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1322
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2526,10 +2525,9 @@ msgid "End"
|
||||
msgstr "Fim"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:904 tbl_chart.php:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start row"
|
||||
msgid "Start row:"
|
||||
msgstr "Linha inicial"
|
||||
msgstr "Linha inicial:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:908 libraries/display_export.lib.php:169
|
||||
#: tbl_chart.php:245
|
||||
@ -2537,10 +2535,9 @@ msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "Número de linhas:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mode"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "Modo"
|
||||
msgstr "Modo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:919
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -3189,16 +3186,14 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "O banco de dados alvo `%s` não foi encontrado!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid database"
|
||||
msgid "Invalid database:"
|
||||
msgstr "Banco de dados inválido"
|
||||
msgstr "Banco de dados inválido:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid table name"
|
||||
msgid "Invalid table name:"
|
||||
msgstr "Nome de tabela inválido"
|
||||
msgstr "Nome de tabela inválido:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1210
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3350,10 +3345,9 @@ msgid "Theme path not found for theme %s!"
|
||||
msgstr "Caminho de tema não encontrado para o tema %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Theme"
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3706,10 +3700,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Tamanho máximo: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:674 sql.php:1113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL query:"
|
||||
msgstr "Query SQL"
|
||||
msgstr "Query SQL:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:718 libraries/rte/rte_events.lib.php:114
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:123 libraries/rte/rte_events.lib.php:140
|
||||
@ -3938,10 +3931,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Nome de servidor inválido para o servidor %1$s. Verifique suas configurações."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:654
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
msgstr "Servidor %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:847
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -4438,28 +4431,25 @@ msgstr "Colocar os nomes das colunas na primeira linha"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:243
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:250
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgid "Columns enclosed with"
|
||||
msgstr "Colunas delimitadas por:"
|
||||
msgstr "Colunas delimitadas por"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:74 libraries/config/messages.inc.php:244
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:251
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns escaped with:"
|
||||
msgid "Columns escaped with"
|
||||
msgstr "Campos divididos com:"
|
||||
msgstr "Campos divididos com"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:75 libraries/config/messages.inc.php:81
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:88 libraries/config/messages.inc.php:97
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:105 libraries/config/messages.inc.php:109
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:140 libraries/config/messages.inc.php:143
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgid "Replace NULL with"
|
||||
msgstr "Substituir NULL com:"
|
||||
msgstr "Substituir NULL com"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:76 libraries/config/messages.inc.php:82
|
||||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||||
@ -4468,17 +4458,15 @@ msgstr "Remover caracteres CRLF em colunas"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:77 libraries/config/messages.inc.php:247
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:255
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:179
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Columns terminated by"
|
||||
msgid "Columns terminated with"
|
||||
msgstr "Colunas terminadas por"
|
||||
msgstr "Colunas terminadas com"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:78 libraries/config/messages.inc.php:242
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated with:"
|
||||
msgid "Lines terminated with"
|
||||
msgstr "Linhas terminadas com:"
|
||||
msgstr "Linhas terminadas com"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:80
|
||||
msgid "Excel edition"
|
||||
@ -6407,10 +6395,9 @@ msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
|
||||
msgstr "Controle de senha do usuário phpMyAdmin vazio ao usar o pmadb"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
msgstr "Valor incorreto"
|
||||
msgstr "Valor incorreto:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:443
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6480,16 +6467,14 @@ msgstr "Senha:"
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:67
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:379
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Re-type"
|
||||
msgid "Re-type:"
|
||||
msgstr "Re-digite"
|
||||
msgstr "Re-digite:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password Hashing"
|
||||
msgid "Password Hashing:"
|
||||
msgstr "Hashing da senha"
|
||||
msgstr "Hashing de senha:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:87
|
||||
msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
@ -6504,10 +6489,9 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create database"
|
||||
msgid "Create database:"
|
||||
msgstr "Criar banco de dados"
|
||||
msgstr "Criar banco de dados:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:47
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2920 server_privileges.php:149
|
||||
@ -6690,10 +6674,9 @@ msgid "no branch"
|
||||
msgstr "nenhum ramo"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Git revision"
|
||||
msgid "Git revision:"
|
||||
msgstr "revisão do Git"
|
||||
msgstr "Revisão do Git:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7247,10 +7230,9 @@ msgid "Binary - do not edit"
|
||||
msgstr "Binário - não edite"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1185 libraries/sql_query_form.lib.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "web server upload directory"
|
||||
msgid "web server upload directory:"
|
||||
msgstr "diretório de upload do servidor web"
|
||||
msgstr "diretório de upload do servidor web:"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1400
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7656,10 +7638,9 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr "Nova view"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename database to"
|
||||
msgid "Rename database to:"
|
||||
msgstr "Renomear banco de dados para"
|
||||
msgstr "Renomear banco de dados para:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7690,10 +7671,9 @@ msgid "Data only"
|
||||
msgstr "Somente dados"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy database to"
|
||||
msgid "Copy database to:"
|
||||
msgstr "Copiar banco de dados para"
|
||||
msgstr "Copiar banco de dados para:"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:186
|
||||
msgid "CREATE DATABASE before copying"
|
||||
@ -7891,10 +7871,9 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Usuário:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "Seleção do servidor"
|
||||
msgstr "Escolha de servidor:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:583
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:249
|
||||
@ -8054,24 +8033,21 @@ msgstr "Opções de criação de objetos"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:121
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption"
|
||||
msgid "Table caption:"
|
||||
msgstr "Legenda de tabela"
|
||||
msgstr "Legenda de tabela:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:126
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption (continued)"
|
||||
msgid "Table caption (continued):"
|
||||
msgstr "Legenda da tabela (continuação)"
|
||||
msgstr "Legenda de tabela (continuação):"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:131
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label key"
|
||||
msgid "Label key:"
|
||||
msgstr "Rótulo da chave"
|
||||
msgstr "Rótulo de chave:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:137
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:103
|
||||
@ -8091,58 +8067,51 @@ msgid "Display MIME types"
|
||||
msgstr "Exibir os tipos MIME"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Put columns names in the first row"
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
msgstr "Colocar os nomes das colunas na primeira linha"
|
||||
msgstr "Colocar os nomes das colunas na primeira linha:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:218
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:601
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:191
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:68 libraries/replication_gui.lib.php:293
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1076 sql.php:1107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host"
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
msgstr "Host:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:223
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:608
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:196 sql.php:1110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generation Time"
|
||||
msgid "Generation Time:"
|
||||
msgstr "Tempo de Geração"
|
||||
msgstr "Tempo de geração:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:226
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:614
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version"
|
||||
msgid "PHP Version:"
|
||||
msgstr "Versão do PHP"
|
||||
msgstr "Versão do PHP:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:251
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:760
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:390
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:115 sql.php:1108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgid "Database:"
|
||||
msgstr "Banco de dados"
|
||||
msgstr "Banco de dados:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:301
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data"
|
||||
msgid "Data:"
|
||||
msgstr "Dados"
|
||||
msgstr "Dados:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Structure"
|
||||
msgid "Structure:"
|
||||
msgstr "Estrutura"
|
||||
msgstr "Estrutura:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:84
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
@ -8316,10 +8285,9 @@ msgid "Export contents"
|
||||
msgstr "Exportar conteúdo"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgid "Table:"
|
||||
msgstr "Tabela"
|
||||
msgstr "Tabela:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:109
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:74
|
||||
@ -8705,10 +8673,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:60 libraries/replication_gui.lib.php:273
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1027
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User name"
|
||||
msgid "User name:"
|
||||
msgstr "Nome do usuário"
|
||||
msgstr "Nome de usuário:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:61 libraries/replication_gui.lib.php:276
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:283
|
||||
@ -8718,10 +8685,9 @@ msgid "User name"
|
||||
msgstr "Nome do usuário"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Port"
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr "Porta"
|
||||
msgstr "Porta:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:112
|
||||
msgid "Master status"
|
||||
@ -8770,10 +8736,9 @@ msgstr "Qualquer usuário"
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:372
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1170
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Use text field:"
|
||||
msgstr "Usar campo texto"
|
||||
msgstr "Usar campo de texto:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:326
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1134
|
||||
@ -8810,10 +8775,9 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr "Re-digite"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate Password"
|
||||
msgid "Generate Password:"
|
||||
msgstr "Gerar Senha"
|
||||
msgstr "Gerar senha:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:110 libraries/rte/rte_events.lib.php:119
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:157 libraries/rte/rte_routines.lib.php:296
|
||||
@ -8860,10 +8824,9 @@ msgstr "Editar evento"
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1478
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1518
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request"
|
||||
msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgstr "Erro no processamento do request"
|
||||
msgstr "Erro no processamento do request:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:417 libraries/rte/rte_routines.lib.php:931
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:347
|
||||
@ -9374,10 +9337,9 @@ msgid "Unknown language: %1$s."
|
||||
msgstr "Linguagem desconhecida: %1$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:39 libraries/select_server.lib.php:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current Server"
|
||||
msgid "Current Server:"
|
||||
msgstr "Servidor atual"
|
||||
msgstr "Servidor atual:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:135 server_privileges.php:94
|
||||
msgid "No privileges."
|
||||
@ -9749,10 +9711,9 @@ msgid "Column-specific privileges"
|
||||
msgstr "Privilégios específicos de coluna"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following database"
|
||||
msgid "Add privileges on the following database:"
|
||||
msgstr "Adicionar privilégios no seguinte banco de dados"
|
||||
msgstr "Adicionar privilégios no seguinte banco de dados:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2290
|
||||
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally"
|
||||
@ -9761,10 +9722,9 @@ msgstr ""
|
||||
"literalmente"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following table"
|
||||
msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgstr "Adicionar privilégios nas seguintes tabelas"
|
||||
msgstr "Adicionar privilégios na seguinte tabela:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2525
|
||||
msgid "Remove selected users"
|
||||
@ -9803,10 +9763,9 @@ msgid "Privileges for %s"
|
||||
msgstr "Privilégios para %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2842
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges"
|
||||
msgid "Edit Privileges:"
|
||||
msgstr "Editar Privilégios"
|
||||
msgstr "Editar privilégios:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2896
|
||||
msgid "Users overview"
|
||||
@ -9848,10 +9807,9 @@ msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgid "Bookmark this SQL query:"
|
||||
msgstr "Marcar essa consulta SQL"
|
||||
msgstr "Marcar essa query SQL:"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:326 sql.php:1327
|
||||
msgid "Let every user access this bookmark"
|
||||
@ -10239,22 +10197,19 @@ msgid "Table name"
|
||||
msgstr "Nome da Tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:838
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Storage Engine"
|
||||
msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr "Mecanismo de armazenamento"
|
||||
msgstr "Mecanismo de armazenamento:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:842
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collation"
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "Colação"
|
||||
msgstr "Colação:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PARTITION definition"
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
msgstr "Definição da PARTIÇÃO"
|
||||
msgstr "Definição da PARTIÇÃO:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_common.inc.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10380,10 +10335,9 @@ msgid "Hide/Show Tables with no relation"
|
||||
msgstr "Ocultar/Exibir tabelas sem relacionamento"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of tables"
|
||||
msgid "Number of tables:"
|
||||
msgstr "Número de tabelas"
|
||||
msgstr "Número de tabelas:"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:467
|
||||
msgid "Delete relation"
|
||||
@ -10428,10 +10382,9 @@ msgid "Page creation failed"
|
||||
msgstr "Falha na criação da página"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Page"
|
||||
msgid "Page:"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
msgstr "Página:"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:123
|
||||
msgid "Import from selected page"
|
||||
@ -10450,10 +10403,9 @@ msgid "New page name: "
|
||||
msgstr "Nome da nova página: "
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export/Import to scale"
|
||||
msgid "Export/Import to scale:"
|
||||
msgstr "Exportar/Importar para escala"
|
||||
msgstr "Exportar/Importar para escala:"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:146
|
||||
msgid "recommended"
|
||||
@ -10472,10 +10424,9 @@ msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||||
msgstr "Adicionado relacionamento de FOREIGN KEY"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "General relation features:"
|
||||
msgstr "Funcionalidades gerais de relações"
|
||||
msgstr "Funcionalidades gerais de relações:"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:98
|
||||
msgid "Internal relation added"
|
||||
@ -10570,10 +10521,9 @@ msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: querywindow.php:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL history"
|
||||
msgid "SQL history:"
|
||||
msgstr "Histórico SQL"
|
||||
msgstr "Histórico SQL:"
|
||||
|
||||
#: schema_edit.php:36 schema_edit.php:42 schema_edit.php:48 schema_edit.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11220,22 +11170,19 @@ msgid "Questions since startup: %s"
|
||||
msgstr "Questões desde a inicialização: %s"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per hour"
|
||||
msgid "per hour:"
|
||||
msgstr "por hora"
|
||||
msgstr "por hora:"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per minute"
|
||||
msgid "per minute:"
|
||||
msgstr "por minuto"
|
||||
msgstr "por minuto:"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per second"
|
||||
msgid "per second:"
|
||||
msgstr "por segundo"
|
||||
msgstr "por segundo:"
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:102
|
||||
msgid "Statements"
|
||||
@ -12346,10 +12293,9 @@ msgid "SQL result"
|
||||
msgstr "Resultado SQL"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generated by"
|
||||
msgid "Generated by:"
|
||||
msgstr "Gerado por"
|
||||
msgstr "Gerado por:"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1234
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12369,10 +12315,9 @@ msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgstr "Marcar essa consulta SQL"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label"
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Rótulo"
|
||||
msgstr "Rótulo:"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:38
|
||||
msgid "No data to display"
|
||||
@ -12553,22 +12498,19 @@ msgid "The table name is empty!"
|
||||
msgstr "O nome da tabela está vazio!"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing tables"
|
||||
msgid "Showing tables:"
|
||||
msgstr "Exibindo tabelas"
|
||||
msgstr "Exibindo tabelas:"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Space usage"
|
||||
msgid "Space usage:"
|
||||
msgstr "Uso do espaço"
|
||||
msgstr "Uso de espaço:"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row Statistics"
|
||||
msgid "Row Statistics:"
|
||||
msgstr "Estatísticas do registros"
|
||||
msgstr "Estatísticas de registro:"
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12600,10 +12542,9 @@ msgid "No index defined! Create one below"
|
||||
msgstr "Nenhum índice definido! Crie um abaixo"
|
||||
|
||||
#: tbl_relation.php:544
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose column to display"
|
||||
msgid "Choose column to display:"
|
||||
msgstr "Marque a coluna para exibir"
|
||||
msgstr "Marque a coluna para exibir:"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:144
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
