From c40395c68512cde6d5fa2706e342dfdac68748b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juha Date: Tue, 13 Jan 2015 22:31:30 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 62.1% (1862 of 2996 strings) [CI skip] --- po/fi.po | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index ef926a4afc..94b0131aa6 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-09 12:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-13 22:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-13 22:31+0200\n" "Last-Translator: Juha \n" "Language-Team: Finnish " "\n" @@ -447,6 +447,7 @@ msgstr "" #: error_report.php:81 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually." msgstr "" +"Mikäli sinulla on ongelmia, ole hyvä ja lähetä virheraportti manuaalisesti." #: error_report.php:85 msgid "You may want to refresh the page." @@ -593,20 +594,18 @@ msgstr "" "”Arvo”-kenttään." #: import.php:54 -#, fuzzy #| msgid "Access denied!" msgid "Succeeded" -msgstr "Käyttö estetty!" +msgstr "Kirjanmerkki lisätty onnistuneesti" #: import.php:58 js/messages.php:441 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Tuonti epäonnistui" #: import.php:62 -#, fuzzy #| msgid "complete inserts" msgid "Incomplete params" -msgstr "Kokonaiset lisäyslauseet" +msgstr "Vaillinaiset parametrit" #: import.php:162 #, php-format @@ -631,6 +630,8 @@ msgid "" "Uploaded file cannot be moved, because the server has open_basedir enabled " "without access to the %s directory (for temporary files)." msgstr "" +"Ladattua tiedostoa ei voida siirtää, koska palvelimella on open_basedir " +"käytössä ilman pääsyä hakemistoon %s väliaikaistiedostoja varten." #: import.php:466 import.php:527 libraries/File.class.php:418 #: libraries/File.class.php:512 @@ -712,6 +713,9 @@ msgid "" "change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available " "at %s." msgstr "" +"Käytät demopalvelinta. Voit tehdä täällä mitä tahansa, mutta ethän muuta " +"root-käyttäjää, debian-sys-maint ja pma-käyttäjiä. Lisätietoja saatavilla " +"linkissä%s." #: index.php:158 msgid "General Settings"