diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9ae0f963b3..4bb9e87ead 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12426,6 +12426,8 @@ msgid ""
 "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending "
 "on your system memory limits"
 msgstr ""
+"Augmentez sort_buffer_size et/ou  read_rnd_buffer_size, selon la mémoire "
+"disponible."
 
 #: po/advisory_rules.php:113
 #, php-format