diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 60f2b90b97..73e045e67b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-19 23:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-20 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12195,6 +12195,10 @@ msgid ""
 "and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
 "memcached, ignore this recommendation."
 msgstr ""
+"La cache des requêtes améliore la performance lorsque correctement "
+"configurée. Activez-la en réglant {query_cache_size} à une valeur de plus de "
+"9 Mio et {query_cache_type} à 'ON'. <b>Note:</b> Si vous utilisez "
+"memcached, ignorez cet avis."
 
 #: po/advisory_rules.php:73
 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"