diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c51c97c837..3de03c475a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1173,10 +1173,9 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen!"
 
 #: js/messages.php:59 server_privileges.php:1773 server_privileges.php:1797
 #: server_privileges.php:2209 server_privileges.php:2414
-#, fuzzy
 #| msgid "Any user"
 msgid "Add user"
-msgstr "Qualsevol usuari"
+msgstr "Afegirl usuari"
 
 #: js/messages.php:60
 msgid "Reloading Privileges"