From c4f99835a187ba8770163e45fa3f77ebef4e0811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Fri, 23 Aug 2013 11:38:39 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Traditional Chinese) Currently translated at 99.7% (2712 of 2720) --- po/zh_TW.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 930f9c368e..189c800370 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-18 06:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-06 17:56+0200\n" -"Last-Translator: Inndy Lin \n" -"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:38+0200\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"Language-Team: Traditional Chinese " +"\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8479,7 +8479,7 @@ msgstr "瀏覽器轉換" #: libraries/relation.lib.php:171 msgid "" "Please see the documentation on how to update your column_comments table." -msgstr "請參見檔案中關於如何更新您的 column_comments 表" +msgstr "請參見檔案中關於如何更新您的 column_comments 表。" #: libraries/relation.lib.php:181 libraries/sql_query_form.lib.php:401 msgid "Bookmarked SQL query" @@ -9745,7 +9745,7 @@ msgstr "%s 的密碼已修改。" #: libraries/server_privileges.lib.php:1573 #, php-format msgid "You have revoked the privileges for %s." -msgstr "您已移除 %s 的權限" +msgstr "您已移除 %s 的權限。" #: libraries/server_privileges.lib.php:1631 msgid "Database for user" @@ -9753,16 +9753,16 @@ msgstr "使用者資料庫" #: libraries/server_privileges.lib.php:1635 msgid "Create database with same name and grant all privileges." -msgstr "建立與使用者同名的資料庫並授予所有權限" +msgstr "建立與使用者同名的資料庫並授予所有權限。" #: libraries/server_privileges.lib.php:1641 msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)." -msgstr "給以 帳號_ 開頭的資料庫 (username\\_%) 授予所有權限" +msgstr "給以 帳號_ 開頭的資料庫 (username\\_%) 授予所有權限。" #: libraries/server_privileges.lib.php:1650 #, php-format msgid "Grant all privileges on database "%s"." -msgstr "授予資料庫“%s”的所有權限" +msgstr "授予資料庫“%s”的所有權限。" #: libraries/server_privileges.lib.php:1744 #, php-format @@ -9861,7 +9861,7 @@ msgstr "在下列資料庫新增權限：" #: libraries/server_privileges.lib.php:2531 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally." -msgstr "要使用萬用字元 _ 和 % 本身，應使用用 \\ 轉義" +msgstr "要使用萬用字元 _ 和 % 本身，應使用用 \\ 轉義。" #: libraries/server_privileges.lib.php:2549 msgid "Add privileges on the following table:"