Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 100.0% (2988 of 2988 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Aputsiaĸ Niels Janussen
Weblate
parent
315503c2b2
commit
c54b31621f
179
po/da.po
179
po/da.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-21 13:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-11 05:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-29 18:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"da/>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2177,7 +2177,6 @@ msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr "Klik for at sortere resultater efter denne kolonne."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
|
||||
#| "<br />- Control+Click to remove column from ORDER BY clause"
|
||||
@ -2187,8 +2186,8 @@ msgid ""
|
||||
"ORDER BY clause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skift+ḱlik for at tilføje denne kolonne til klausulen ORDER BY eller skifte "
|
||||
"mellem tiltagende og aftagende, ASC/DESC.<br />- Ctrl+klik for at fjerne "
|
||||
"kolonne fra klausulen ORDER BY"
|
||||
"mellem tiltagende og aftagende, ASC/DESC.<br />- Ctrl+klik eller Alt+Click "
|
||||
"(Mac: Shift+Option+Klik) for at fjerne kolonne fra klausulen ORDER BY"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:428
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
@ -9171,19 +9170,20 @@ msgid ""
|
||||
"As per above partial dependencies, in order to put the original table '%1$s' "
|
||||
"into Second normal form we need to create the following tables:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Som ovenfor med delvise afhængigheder, for at indsætte den oprindelige tabel "
|
||||
"'%1$s' i den anden normale form, så skal vi oprette følgende tabeller:"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:417
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
|
||||
msgid "The second step of normalization is complete for table '%1$s'."
|
||||
msgstr "Det første trin af normaliseringen er fuldført for tabellen '%s'."
|
||||
msgstr "Det andet trin af normaliseringen er fuldført for tabellen '%1$s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:457 libraries/normalization.lib.php:600
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:663
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgid "Error in processing!"
|
||||
msgstr "Fejl i udførsel af forespørgsel:"
|
||||
msgstr "Fejl under udførslen!"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:501
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9191,18 +9191,19 @@ msgid ""
|
||||
"As per above dependencies, in order to put the original table '%1$s' into "
|
||||
"Third normal form we need to create the following tables:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Som ovenfor med delvise afhængigheder, for at indsætte den oprindelige tabel "
|
||||
"'%1$s' i den tredje normale form, så skal vi oprette følgende tabeller:"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
|
||||
msgid "The third step of normalization is complete."
|
||||
msgstr "Det første trin af normaliseringen er fuldført for tabellen '%s'."
|
||||
msgstr "Det trejde trin af normaliseringen er fuldført."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:642
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
|
||||
msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
|
||||
msgstr "Valgte måltabeller er blevet synkroniseret med kildetabeller."
|
||||
msgstr "De valgte gentagende grupper er blevet flyttet til tabellen '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:689
|
||||
msgid "Step 3."
|
||||
@ -9210,7 +9211,7 @@ msgstr "Trin 3."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:689
|
||||
msgid "Find transitive dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Find transitive afhængigheder"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:696
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9219,16 +9220,22 @@ msgid ""
|
||||
"value of the column.<br />Note: A column may have no transitive dependency, "
|
||||
"in that case you don't have to select any."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For hver kolonne nedenfor - vælg venligst det <b>mindste sæt</b> af kolonner "
|
||||
"blandt de givne sæt, hvis værdier i kombination er tilstrækkelige til at "
|
||||
"afgøre værdien af kolonnen.<br />Bemærk: En kolonne må ikke have en "
|
||||
"transitiv afhængighed - i dette tilfælde behøver du ikke at vælge nogen."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:743
|
||||
msgid ""
|
||||
"No Transitive dependencies possible as the table doesn't have any non "
|
||||
"primary key columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingen transitive afhængigheder er mulige, da tabellen ikke har nogen ikke-"
|
||||
"primære nøglekolonner"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:747
|
||||
msgid "Table is already in Third normal form!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabellen er allerede i den tredje normale form!"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:770
|
||||
msgid "Improve table structure (Normalization):"
|
||||
@ -9257,10 +9264,12 @@ msgid ""
|
||||
"This list is based on a subset of the table's data and is not necessarily "
|
||||
"accurate. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Listen er baseret på et delsæt af tabellens data og er ikke nødvendigvis "
|
||||
"præcis. "
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:859
|
||||
msgid "No partial dependencies found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der blev ikke fundet delvise afhænigheder!"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:75
|
||||
msgid "Rename database to:"
|
||||
@ -9873,7 +9882,6 @@ msgstr ""
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
#| "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
@ -9882,7 +9890,7 @@ msgid ""
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"begge af ovenstående<br /> Eksempel: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:408
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9897,7 +9905,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
|
||||
"0x616263)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Udtræk binære kolonner i hexadecimal notation <i>(fx, \"abc\" becomes "
|
||||
"Udtræk binære kolonner i hexadecimal notation <i>(fx, \"abc\" bliver til "
|
||||
"0x616263)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:440
|
||||
@ -10104,10 +10112,9 @@ msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"
|
||||
msgstr "Brug ikke <code>AUTO_INCREMENT</code> for nulværdier"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportSql.class.php:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Read misses"
|
||||
msgid "Read as multibytes"
|
||||
msgstr "Missede læsninger"
|
||||
msgstr "Læs som multibytes"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.class.php:54
|
||||
msgid "XML"
|
||||
@ -10141,7 +10148,7 @@ msgstr "Vis gitter"
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:94
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:406
|
||||
msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgstr "Data Dictionary"
|
||||
msgstr "Dataordbog"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/dia/TableStatsDia.class.php:68
|
||||
#: libraries/plugins/schema/eps/TableStatsEps.class.php:81
|
||||
@ -10279,10 +10286,13 @@ msgid ""
|
||||
"Image upload functionality which also displays a thumbnail. The options are "
|
||||
"the width and height of the thumbnail in pixels. Defaults to 100 X 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Funktionen til billedoverførsel, der også viser et miniaturebillede. "
|
||||
"Tilvalgsmuligheder er bredden og højden på miniaturebillederne, målt i "
|
||||
"billedpunkter. Standardværdien er 100 x 100."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/ImageUploadTransformationsPlugin.class.php:78
|
||||
msgid "Image preview here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forhåndsvisning af billede her"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/InlineTransformationsPlugin.class.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10315,11 +10325,13 @@ msgid ""
|
||||
"Validates the string using regular expression and performs insert only if "
|
||||
"string matches it. The first option is the Regular Expression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Validerer strengen med brug af regulært udtryk, og udfører kun indsættelse, "
|
||||
"hvis strengen matcher den. Det første tilvalg er det regulære udtryk."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/RegexValidationTransformationsPlugin.class.php:55
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Validation failed for the input string %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valideringen mislykkedes for inputstrengen %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/SQLTransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
|
||||
@ -10344,6 +10356,8 @@ msgid ""
|
||||
"File upload functionality for TEXT columns. It does not have a textarea for "
|
||||
"input."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Funktion til filoverførsel for TEXT-kolonner. Den har ikke et tekstområde "
|
||||
"til input."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/TextImageLinkTransformationsPlugin.class.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10373,14 +10387,13 @@ msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
|
||||
msgstr "FOREIGN KEY relation tilføjet."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be added!"
|
||||
msgstr "Fejl: Relation ikke tilføjet!"
|
||||
msgstr "Fejl: FOREIGN KEY-relationen kunne ikke tilføjes!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:548
|
||||
msgid "Error: Missing index on column(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fejl: Manglende indeks for kolonne(r)."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:552
|
||||
msgid "Error: Relational features are disabled!"
|
||||
@ -10391,34 +10404,29 @@ msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgstr "Intern relation tilføjet."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
|
||||
msgid "Error: Internal relation could not be added!"
|
||||
msgstr "Fejl: Relation ikke tilføjet!"
|
||||
msgstr "Fejl: Den interne relation kunne ikke tilføjes!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
|
||||
msgid "FOREIGN KEY relation has been removed."
|
||||
msgstr "FOREIGN KEY relation tilføjet."
|
||||
msgstr "FOREIGN KEY-relationen er blevet fjernet."
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:624
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
|
||||
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be removed!"
|
||||
msgstr "Fejl: Relation ikke tilføjet!"
|
||||
msgstr "Fejl: FOREIGN KEY-relationen kunne ikke fjernes!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:651
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
|
||||
msgid "Error: Internal relation could not be removed!"
|
||||
msgstr "Fejl: Relation ikke tilføjet!"
|
||||
msgstr "Fejl: Den interne relation kunne ikke fjernes!"
|
||||
|
||||
#: libraries/pmd_common.php:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgid "Internal relation has been removed."
|
||||
msgstr "Intern relation tilføjet."
|
||||
msgstr "Den interne relation er blevet fjernet."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:90
|
||||
msgid "not OK"
|
||||
@ -10434,10 +10442,9 @@ msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Slået til"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Configuration saved."
|
||||
msgid "Configuration of pmadb… "
|
||||
msgstr "Konfigurationen er gemt."
|
||||
msgstr "Konfiguration af pmadb … "
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:105 libraries/relation.lib.php:126
|
||||
msgid "General relation features"
|
||||
@ -10460,13 +10467,12 @@ msgid "Browser transformation"
|
||||
msgstr "Browser-transformation"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please see the documentation on how to update your column_comments table."
|
||||
msgid "Please see the documentation on how to update your column_info table. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se venligst dokumentationen for oplysninger om, hvordan du opdaterer din "
|
||||
"column_comments (kolonne-kommentarer) tabel."
|
||||
"tabel column_info. "
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:191 libraries/sql_query_form.lib.php:355
|
||||
msgid "Bookmarked SQL query"
|
||||
@ -10509,12 +10515,11 @@ msgid "Quick steps to setup advanced features:"
|
||||
msgstr "Hurtige trin for at opsætte avancerede muligheder:"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:310
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Create the needed tables with the <code>examples/create_tables.sql</code>."
|
||||
msgid "Create the needed tables with the <code>%screate_tables.sql</code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opret de nødvendige tabeller med <code>examples/create_tables.sql</code>."
|
||||
msgstr "Opret de nødvendige tabeller med <code>%screate_tables.sql</code>."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:318
|
||||
msgid "Create a pma user and give access to these tables."
|
||||
@ -10538,11 +10543,11 @@ msgid "no description"
|
||||
msgstr "ingen beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:1912
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
|
||||
msgstr "Manglende phpMyAdmin configuration storage tabeller"
|
||||
msgstr "%sOpret%s phpMyAdmin-konfigurationslageret i den aktuelle database."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:333
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:388
|
||||
@ -10615,10 +10620,9 @@ msgid "Slave replication"
|
||||
msgstr "Slave replikation"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Insecure connection"
|
||||
msgid "Master connection:"
|
||||
msgstr "Usikker forbindelse"
|
||||
msgstr "Overordnet forbindelse:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:209
|
||||
msgid "Slave SQL Thread not running!"
|
||||
@ -10941,7 +10945,7 @@ msgstr "Ændr til %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:447
|
||||
msgid "Execute at"
|
||||
msgstr "Udfør kl."
|
||||
msgstr "Udfør per"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:455
|
||||
msgid "Execute every"
|
||||
@ -11301,7 +11305,7 @@ msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:132
|
||||
msgid "Original position"
|
||||
msgstr "Original position"
|
||||
msgstr "Oprindelig placering"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:133 libraries/structure.lib.php:2313
|
||||
msgid "Information"
|
||||
@ -11721,7 +11725,7 @@ msgstr "Tildel"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2045
|
||||
msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke tilstrækkelige privilegier til at se brugere."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2064
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3413
|
||||
@ -11875,6 +11879,8 @@ msgid ""
|
||||
"Note: You are attempting to edit privileges of the user with which you are "
|
||||
"currently logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bemærk: Du forsøger at redigere privilegier for brugeren som du aktuelt er "
|
||||
"logget ind som."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3917 libraries/server_users.lib.php:25
|
||||
msgid "Users overview"
|
||||
@ -13264,7 +13270,7 @@ msgstr "Overhead"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:918
|
||||
msgid "Sort"
|
||||
msgstr "Sorter"
|
||||
msgstr "Sortér"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1392 libraries/tracking.lib.php:899
|
||||
msgctxt "None for default"
|
||||
@ -13581,29 +13587,25 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:333
|
||||
#: transformation_overview.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Browser display transformation"
|
||||
msgstr "Browser-transformation"
|
||||
msgstr "Transformation af browservisning"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Browser display transformation options"
|
||||
msgstr "Browser-transformation"
|
||||
msgstr "Tilvalg for transformation af browservisning"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:338
|
||||
#: transformation_overview.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Input transformation"
|
||||
msgstr "Browser-transformation"
|
||||
msgstr "Input-transformation"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transformation options"
|
||||
msgid "Input transformation options"
|
||||
msgstr "Transformationsindstillinger"
|
||||
msgstr "Tilvalg for input-transformation"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:581
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13691,10 +13693,9 @@ msgid "Index type:"
|
||||
msgstr "Indekstype:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:334 libraries/tbl_indexes.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Drag to reorder."
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr "Træk for at ændre rækkefølge."
|
||||
msgstr "Træk for at ændre rækkefølge"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:30
|
||||
msgid "Showing tables:"
|
||||
@ -13725,69 +13726,64 @@ msgstr ""
|
||||
"relation findes."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgid "Foreign key constraints"
|
||||
msgstr "Begrænsning på fremmednøgle"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Action"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
msgstr "Handlinger"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:375
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Constraints for table"
|
||||
msgid "Constraint properties"
|
||||
msgstr "Begrænsninger for tabel"
|
||||
msgstr "Begrænsninger for egenskaber"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:380
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only columns with index will be displayed. You can define an index below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det er blot kolonner med indeks, der bliver vist. Du kan definere et indeks "
|
||||
"nedenfor."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:385
|
||||
msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgstr "Begrænsning på fremmednøgle"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add constraints"
|
||||
msgid "+ Add constraint"
|
||||
msgstr "Tilføj begrænsninger"
|
||||
msgstr "+ Tilføj begrænsning"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:443
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
|
||||
msgstr "Begrænsning på fremmednøgle"
|
||||
msgstr "Begrænsning på fremmednøglen %s er blevet droppet"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:467
|
||||
msgid "Constraint name"
|
||||
msgstr "Navnebegrænsning"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "+ Add column"
|
||||
msgstr "Tilføj kolonne"
|
||||
msgstr "+ Tilføj kolonne"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:674
|
||||
msgid "Choose column to display:"
|
||||
msgstr "Vælg kolonne til visning:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thread %s was successfully killed."
|
||||
msgid "Display column was successfully updated."
|
||||
msgstr "Tråd %s blev stoppet."
|
||||
msgstr "Opdatering af vist kolonne blev gennemført."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:909
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgid "Internal relations were successfully updated."
|
||||
msgstr "Intern relation tilføjet."
|
||||
msgstr "Opdateringen af de interne relationer blev gennemført."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:1174
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13800,10 +13796,10 @@ msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgstr "Opret version %1$s af %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:73
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "Create version %1$s"
|
||||
msgstr "Opret version"
|
||||
msgstr "Opret version %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:78
|
||||
msgid "Track these data definition statements:"
|
||||
@ -13836,10 +13832,9 @@ msgid "Deactivate now"
|
||||
msgstr "Deaktiver nu"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:258 libraries/tracking.lib.php:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "Delete version"
|
||||
msgstr "Opret version"
|
||||
msgstr "Slet version"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:377 libraries/tracking.lib.php:1386
|
||||
msgid "active"
|
||||
@ -13952,10 +13947,10 @@ msgid "Tracking for %1$s was deactivated at version %2$s."
|
||||
msgstr "Sporing af %1$s blev deaktiveret i version %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1258
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgid "Version %1$s of %2$s was deleted."
|
||||
msgstr "Opret version %1$s af %2$s"
|
||||
msgstr "Version %1$s af %2$s blev slettet."
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1289
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14055,7 +14050,7 @@ msgid ""
|
||||
"script%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan sætte flere indstillinger ved at modificere config.inc.php fx ved at "
|
||||
"bruge %sSetup script%s."
|
||||
"bruge %sopsætningsskriptet%s."
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:315
|
||||
msgid "Save to browser's storage"
|
||||
@ -14304,7 +14299,7 @@ msgstr "Ugyldigt tabelnavn"
|
||||
#: tbl_replace.php:236
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Række: %1$s, kolonne: %2$s, fejl: %3$s"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:93
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
@ -14316,16 +14311,14 @@ msgid "Tracking of %s is activated."
|
||||
msgstr "Sporing af %s er aktiveret."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgid "Tracking versions deleted successfully."
|
||||
msgstr "De valgte brugere er blevet korrekt slettet."
|
||||
msgstr "Sletningen af sporingsversionerne blev gennemført."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "No versions selected."
|
||||
msgstr "Ingen rækker valgt"
|
||||
msgstr "Der er ikke valgt versioner."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:132
|
||||
msgid "SQL statements executed."
|
||||
@ -14344,16 +14337,14 @@ msgid "Available MIME types"
|
||||
msgstr "Tilgængelige MIME-typer"
|
||||
|
||||
#: transformation_overview.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available transformations"
|
||||
msgid "Available browser display transformations"
|
||||
msgstr "Tilgængelige transformationer"
|
||||
msgstr "Tilgængelige transformationer for browservisning"
|
||||
|
||||
#: transformation_overview.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available transformations"
|
||||
msgid "Available input transformations"
|
||||
msgstr "Tilgængelige transformationer"
|
||||
msgstr "Tilgængelige input-transformationer"
|
||||
|
||||
#: transformation_overview.php:53
|
||||
msgctxt "for MIME transformation"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
