From c54b3180769435c068e4c9957e81fbb5a17acca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Volkov Date: Sun, 2 Oct 2011 18:59:12 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ru.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 3aaae16bd5..6170f4895f 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-02 18:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-02 18:59+0200\n" "Last-Translator: Victor Volkov \n" "Language-Team: russian \n" "Language: ru\n" @@ -10652,6 +10652,11 @@ msgid "" "it is advisable to select only a small time span and to disable the " "general_log and empty its table once monitoring is not required any more." msgstr "" +"Включение директивы general_log может увеличить загрузку сервера на 5-15%. " +"Также, имейте в виду, что генерирование статистики из журналов является " +"тяжелой, загружающей задачей для сервера, поэтому советуем выбирать только " +"небольшие промежутки времени, а так же отключать general_log и очищать его " +"таблицу, когда мониторинг больше не требуется." #: server_status.php:1637 #, fuzzy