Translated using Weblate (German)
Currently translated at 97.9% (3221 of 3288 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
ssantos
Weblate
parent
9ee3ed9a38
commit
c5e89ae106
80
po/de.po
80
po/de.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-03 10:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-04 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/de/"
|
||||
">\n"
|
||||
@ -6232,8 +6232,7 @@ msgstr "Aktuelle Abfrage anzeigen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1472
|
||||
msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abfragen mit Enter ausführen und neue Zeilen mit Shift + Enter eingefügen"
|
||||
msgstr "Abfragen mit Enter ausführen und neue Zeilen mit Shift + Enter einfügen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1474
|
||||
#: templates/console/display.twig:168
|
||||
@ -6258,10 +6257,8 @@ msgid "Order"
|
||||
msgstr "Reihenfolge"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order by:"
|
||||
msgid "Order by"
|
||||
msgstr "Sortieren nach:"
|
||||
msgstr "Sortieren nach"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:99
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:524
|
||||
@ -6395,7 +6392,7 @@ msgstr "CSV mit LOAD DATA"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation"
|
||||
msgid "Default transformations"
|
||||
msgstr "Eingabeumwandlung"
|
||||
msgstr "Standard-Transformationen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/PageSettings.php:134
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
|
||||
@ -6456,13 +6453,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Benutzer, einschließlich Ihnen selbst, verbunden sind."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:203
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username "
|
||||
#| "and password for auto-login, which is not a desirable option for live "
|
||||
#| "hosts. Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly "
|
||||
#| "access your phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/"
|
||||
#| "kbd] or [kbd]http[/kbd]."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and "
|
||||
"password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. "
|
||||
@ -6474,7 +6465,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Benutzernamen und Passwort für Auto-Login eingegeben, was für Server im "
|
||||
"Internet nicht wünschenswert ist. Jeder, der Ihre phpMyAdmin-URL kennt oder "
|
||||
"errät, kann direkt auf Ihre phpMyAdmin-Oberfläche zugreifen. Setzen Sie den "
|
||||
"%sAuthentifizierungstyp%s auf [kbd]cookie[/kbd] oder [kbd]http[/kbd]."
|
||||
"%1$s Authentifizierungstyp %2$s auf [kbd]cookie[/kbd] oder [kbd]http[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:230
|
||||
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
@ -6519,19 +6510,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Schlüssel sollte Buchstaben, Ziffern [em]und[/em] Sonderzeichen enthalten."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:418
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "%sLogin cookie validity%s greater than %ssession.gc_maxlifetime%s may "
|
||||
#| "cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
|
||||
#| "%d)."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1$sLogin cookie validity%2$s greater than %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s "
|
||||
"may cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
|
||||
"%5$d)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sLogincookie-Gültigkeit%s größer als %ssession.gc_maxlifetime%s kann "
|
||||
"zufälligen Ablauf von Sitzungen verursachen (aktuell beträgt session."
|
||||
"gc_maxlifetime: %d)."
|
||||
"%1$sLogincookie-Gültigkeit%2$s größer als %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s "
|
||||
"kann zufälligen Ablauf von Sitzungen verursachen (aktuell beträgt "
|
||||
"session.gc_maxlifetime: %5$d)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:442
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6554,28 +6541,22 @@ msgstr ""
|
||||
"auf den gleichen oder einen niedrigeren Wert gesetzt sein."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:506
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
|
||||
#| "unavailable on this system."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
|
||||
"are unavailable on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sBzip2-Komprimierung und Dekomprimierung%s benötigt Funktionen (%s), die "
|
||||
"auf diesem System nicht verfügbar sind."
|
||||
"%1$sBzip2-Komprimierung und Dekomprimierung%2$s benötigt Funktionen (%3$s), "
|
||||
"die auf diesem System nicht verfügbar sind."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:538
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
|
||||
#| "unavailable on this system."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
|
||||
"are unavailable on this system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sGZip-Komprimierung und Dekomprimierung%s benötigt Funktionen (%s), die auf "
|
||||
"diesem System nicht verfügbar sind."
|
||||
"%1$sGZip-Komprimierung und Dekomprimierung%2$s benötigt Funktionen (%3$s), "
|
||||
"die auf diesem System nicht verfügbar sind."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:210
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:217
|
||||
@ -7103,21 +7084,16 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
|
||||
msgstr "Die Wörter werden durch Leerzeichen (\" \") getrennt."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1462
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Unable to use timezone %1$s for server %2$d. Please check your "
|
||||
#| "configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/"
|
||||
#| "em]. phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database "
|
||||
#| "server."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to use timezone \"%1$s\" for server %2$d. Please check your "
|
||||
"configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. "
|
||||
"phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es ist nicht möglich, die Zeitzone %1$s für den Server %2$d zu benutzen. "
|
||||
"Bitte überprüfen Sie die Konfigurationseinstellung für [em]$cfg['Servers']"
|
||||
"[%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin verwendet aktuell die Standard-"
|
||||
"Zeitzone des Datenbankservers."
|
||||
"Es ist nicht möglich, die Zeitzone \"%1$s\" für den Server %2$d zu benutzen. "
|
||||
"Bitte überprüfen Sie die Konfigurationseinstellung für "
|
||||
"[em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin verwendet "
|
||||
"aktuell die Standard-Zeitzone des Datenbankservers."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1509
|
||||
msgid "Failed to set configured collation connection!"
|
||||
@ -8955,14 +8931,10 @@ msgid "Switch to copied database"
|
||||
msgstr "Zu kopierter Datenbank wechseln"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change all column collations"
|
||||
msgid "Change all tables collations"
|
||||
msgstr "Alle Spaltenkollationen ändern"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change all column collations"
|
||||
msgid "Change all tables columns collations"
|
||||
msgstr "Alle Spaltenkollationen ändern"
|
||||
|
||||
@ -10253,25 +10225,27 @@ msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
|
||||
msgstr "Formatiert den Text als XML mit Syntaxhervorhebung."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgid "Authentication Application (2FA)"
|
||||
msgstr "Authentifizierungs Plugin"
|
||||
msgstr "Authentifizierungsanwendung (2FA)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides authentication using HOTP and TOTP applications such as FreeOTP, "
|
||||
"Google Authenticator or Authy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bietet Authentifizierung mit HOTP- und TOTP-Anwendungen wie FreeOTP, Google "
|
||||
"Authenticator oder Authy."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:186
|
||||
msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hardware-Sicherheitsschlüssel (FIDO U2F)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:196
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bietet Authentifizierung mit Hardware-Sicherheitstoken, die FIDO U2F "
|
||||
"unterstützen."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
