diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9fe515349a..0efc1ff0e8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-24 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 15:30+0200\n"
-"Last-Translator: Anders Jonsson <jonars03@student.umu.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 15:54+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3839,12 +3839,12 @@ msgstr "numerisk tangent upptäckt"
 #: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:64
 #: libraries/config.values.php:69
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoner"
 
 #: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:65
 #: libraries/config.values.php:70
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:58
 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:71