gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 97.8% (2837 of 2900)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2014-07-03 16:08:24 +02:00 committed by Weblate
parent c5b4952822
commit c5fcd6347a
1 changed files with 14 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 07:42-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-01 22:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-03 16:08+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1815,16 +1815,14 @@ msgid "Add primary key"
msgstr "Ajouter une clé primaire"
#: js/messages.php:305
#, fuzzy
#| msgid "A primary key has been added on %s."
msgid "Primary key added."
msgstr "Une clé primaire a été ajoutée sur %s."
msgstr "Une clé primaire a été ajoutée."
#: js/messages.php:306 libraries/normalization.lib.php:163
#, fuzzy
#| msgid "Taking you to next step ..."
msgid "Taking you to next step…"
msgstr "Vous êtes redirigé vers l'étape suivante …"
msgstr "Vous êtes redirigé vers l'étape suivante…"
#: js/messages.php:307
#, php-format
@ -1860,22 +1858,19 @@ msgid "Column maximum:"
msgstr "Maximum pour la colonne :"
#: js/messages.php:318
#, fuzzy
#| msgid "Column names: "
msgid "Column minimum:"
msgstr "Nom des colonnes : "
msgstr "Valeur minimum pour la colonne :"
#: js/messages.php:319
#, fuzzy
#| msgid "Maximum tables"
msgid "Minimum value:"
msgstr "Nombre maximum de tables"
msgstr "Valeur minimum :"
#: js/messages.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Maximum tables"
msgid "Maximum value:"
msgstr "Nombre maximum de tables"
msgstr "Valeur maximum :"
#: js/messages.php:323
msgid "Hide find and replace criteria"
@ -2027,10 +2022,9 @@ msgid "Successfully deleted the page"
msgstr "La page a été correctement supprimée"
#: js/messages.php:382
#, fuzzy
#| msgid "Edit or export relational schema"
msgid "Export relational schema"
msgstr "Éditer ou exporter un schéma relationnel"
msgstr "Exporter un schéma relationnel"
#: js/messages.php:385
#, php-format
@ -2103,10 +2097,9 @@ msgstr ""
"sont 0-9, A-F."
#: js/messages.php:404
#, fuzzy
#| msgid "Cancel"
msgid "cancel"
msgstr "Annuler"
msgstr "annuler"
#: js/messages.php:405 libraries/server_status.lib.php:261
msgid "Aborted"
@ -2117,28 +2110,24 @@ msgid "Failed"
msgstr ""
#: js/messages.php:407
#, fuzzy
#| msgid "Success!"
msgid "Success"
msgstr "Succès !"
msgstr "Succès"
#: js/messages.php:408
#, fuzzy
#| msgid "Import defaults"
msgid "Import status"
msgstr "Valeurs par défaut pour importation"
msgstr "État de l'importation"
#: js/messages.php:409 libraries/navigation/Navigation.class.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Log file threshold"
msgid "Drop files here"
msgstr "Seuil du fichier journal"
msgstr "Déposez des fichiers ici"
#: js/messages.php:410
#, fuzzy
#| msgid "Select database"
msgid "Select database first"
msgstr "Choisissez une base de données"
msgstr "Choisissez d'abord une base de données"
#: js/messages.php:415
msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."