From c618af03bc887b561f7006744cc6713e89849cd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: P Date: Sun, 11 Oct 2020 02:33:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 60.5% (2005 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/bg/ Signed-off-by: P --- po/bg.po | 74 +++++++++++++++++++------------------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 6d2f831c94..aed1078d26 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-21 21:34+0000\n" -"Last-Translator: Stanislav Panayotov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Language-Team: Bulgarian \n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.6\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095 msgid "Bad type!" @@ -7223,10 +7223,8 @@ msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!" msgstr "Грешка: Релацията не е добавена." #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:726 -#, fuzzy -#| msgid "Error: Relation not added." msgid "Error: Internal relationship could not be removed!" -msgstr "Грешка: Релацията не е добавена." +msgstr "Грешка: Вътрешната релация не можа да бъде премахната!" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:730 #, fuzzy @@ -7367,10 +7365,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1550 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to read configuration file" msgid "Failed to set configured collation connection!" -msgstr "Неуспешно установяване на конфигурираната връзка за сверка/колация." +msgstr "Неуспешно установяване на конфигурираната връзка за колация!" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2177 msgid "" @@ -7821,6 +7817,9 @@ msgid "" "than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache " "method." msgstr "" +"Ако временният файл, използван за бързо създаване на индекс MyISAM, ще бъде " +"по-голям от използването на 'key cache' с посочена тук стойност, то методът " +"'key cache' ще бъде предпочетен." #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:61 msgid "Repair threads" @@ -9035,10 +9034,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Normalization.php:545 #: libraries/classes/Normalization.php:695 #: libraries/classes/Normalization.php:767 -#, fuzzy -#| msgid "Error in processing request" msgid "Error in processing!" -msgstr "Грешка при обработка на заявката" +msgstr "Грешка при обработка!" #: libraries/classes/Normalization.php:591 #, php-format @@ -9129,12 +9126,12 @@ msgstr "Преименуване БД на" #: libraries/classes/Operations.php:878 libraries/classes/Operations.php:965 #: libraries/classes/Operations.php:1324 #: templates/columns_definitions/column_adjust_privileges.twig:15 -#, fuzzy -#| msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" msgid "" "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer " "to the documentation for more details" -msgstr "Не разполагате с права, за да се намирате тук!" +msgstr "" +"Нямате достатъчно права за извършване на тази операция; Моля, вижте " +"документацията за повече подробности" #: libraries/classes/Operations.php:158 #, php-format @@ -9444,10 +9441,8 @@ msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?" msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:344 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!" -msgstr "Невъзможен вход в MySQL сървъра" +msgstr "Нямате право да влизате в този MySQL сървър!" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:88 msgid "Wrong username/password. Access denied." @@ -10121,10 +10116,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:163 -#, fuzzy -#| msgid "Open Document Spreadsheet" msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!" -msgstr "Open Document Spreadsheet" +msgstr "Не може да се анализира електронна таблица на OpenDocument!" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:56 msgid "ESRI Shape File" @@ -10142,10 +10135,8 @@ msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"." msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:238 -#, fuzzy -#| msgid "The imported file does not contain any data" msgid "The imported file does not contain any data!" -msgstr "Импортираният файл не съдържа никаква информация" +msgstr "Импортираният файл не съдържа никаква информация!" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:68 msgid "SQL compatibility mode:" @@ -10531,16 +10522,13 @@ msgid "For testing purposes only!" msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:70 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Hardware authentication failed!" +#, php-format msgid "Two-factor authentication failed: %s" -msgstr "Неуспешно хардуерно удостоверяване!" +msgstr "Неуспешно двуфакторно удостоверяване: %s" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:74 -#, fuzzy -#| msgid "Hardware authentication failed!" msgid "Two-factor authentication failed." -msgstr "Неуспешно хардуерно удостоверяване!" +msgstr "Неуспешно двуфакторно удостоверяване." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:127 msgid "No Two-Factor" @@ -11119,10 +11107,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:1025 -#, fuzzy -#| msgid "Unable to change master" msgid "Unable to change master!" -msgstr "Главният не може да бъде сменен" +msgstr "Главният не може да бъде сменен!" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:1029 #, fuzzy, php-format @@ -11226,10 +11212,8 @@ msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!" msgstr "" #: libraries/classes/Rte/Events.php:562 -#, fuzzy -#| msgid "You must provide an event name" msgid "You must provide an event name!" -msgstr "Трябва да дадете име на събитието" +msgstr "Трябва да дадете име на събитието!" #: libraries/classes/Rte/Events.php:577 msgid "You must provide a valid interval value for the event." @@ -11365,10 +11349,8 @@ msgid "SQL data access" msgstr "Достъп до SQL данните" #: libraries/classes/Rte/Routines.php:1143 -#, fuzzy -#| msgid "You must provide a routine name" msgid "You must provide a routine name!" -msgstr "Трябва да дадете име на процедурата" +msgstr "Трябва да дадете име на процедурата!" #: libraries/classes/Rte/Routines.php:1177 #, php-format @@ -11452,22 +11434,16 @@ msgid "Time" msgstr "Време" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:445 -#, fuzzy -#| msgid "You must provide a trigger name" msgid "You must provide a trigger name!" -msgstr "Трябва да дадете име на тригера" +msgstr "Трябва да дадете име на тригера!" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:452 -#, fuzzy -#| msgid "You must provide a valid timing for the trigger" msgid "You must provide a valid timing for the trigger!" -msgstr "Трябва да дадете график на тригера" +msgstr "Трябва да дадете график на тригера!" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:459 -#, fuzzy -#| msgid "You must provide a valid event for the trigger" msgid "You must provide a valid event for the trigger!" -msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера" +msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера!" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:467 #, fuzzy