diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1fd0118d7f..642ba991c4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Edytuj"
 #: js/messages.php:65 server_status.php:794
 #| msgid "Server Choice"
 msgid "Live traffic chart"
-msgstr "Wykres ruchu na serwerze  "na żywo""
+msgstr "Wykres ruchu na serwerze "na żywo""
 
 #: js/messages.php:66 server_status.php:797
 msgid "Live conn./process chart"