diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a82575e5be..56f1b9cce5 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-16 12:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-10 16:08+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/id/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-25 14:31+0200\n"
+"Last-Translator: Fadhiil Rachman <fadhiilrachman@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Menampilkan baris %1s - %2s"
 #: db_create.php:61
 #, php-format
 msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr "Basis data %1$s telah dibuat."
+msgstr "Database %1$s telah dibuat."
 
 #: db_datadict.php:48 libraries/operations.lib.php:32
 msgid "Database comment:"
-msgstr "Komentar basis data:"
+msgstr "Komentar database:"
 
 #: db_datadict.php:140
 #: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:1031
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "Ya"
 
 #: db_export.php:29
 msgid "View dump (schema) of database"
-msgstr "Tampilkan dump (skema) basis data"
+msgstr "Tampilkan dump (skema) dari database"
 
 #: db_export.php:33 db_printview.php:42 db_structure.php:84 db_tracking.php:53
 #: export.php:355 libraries/DBQbe.class.php:312
 msgid "No tables found in database."
-msgstr "Tidak ada tabel dalam basis data."
+msgstr "Tabel tidak ditemukan di database."
 
 #: db_export.php:41 libraries/DbSearch.class.php:444
 #: libraries/display_export.lib.php:44
@@ -245,30 +245,29 @@ msgstr "Lepas Semua"
 
 #: db_operations.php:51 tbl_create.php:24
 msgid "The database name is empty!"
-msgstr "Nama basis data kosong!"
+msgstr "Nama database kosong!"
 
 #: db_operations.php:136
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
 msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
-msgstr "Nama basis data %1$s telah diubah menjadi %2$s"
+msgstr "Nama database %1$s telah diubah menjadi %2$s"
 
 #: db_operations.php:142
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
 msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
-msgstr "Basis data %1$s telah disalin ke %2$s"
+msgstr "Database %1$s telah disalin ke %2$s."
 
 #: db_operations.php:263
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
 #| "why click %shere%s."
 msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
 msgstr ""
-"Penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin telah dinonaktifkan. Untuk mencari tahu "
-"mengapa klik %sdi sini%s."
+"Konfigurasi penyimpanan phpMyAdmin telah dinonaktifkan. %sCari masalah ini%s."
 
 #: db_printview.php:48 db_tracking.php:83 db_tracking.php:207
 #: libraries/Menu.class.php:246 libraries/config/messages.inc.php:756
@@ -323,10 +322,9 @@ msgid_plural "%s tables"
 msgstr[0] "%s tabel"
 
 #: db_qbe.php:103
-#, fuzzy
 #| msgid "You have to choose at least one column to display"
 msgid "You have to choose at least one column to display!"
-msgstr "Anda harus memiliih paling tidak satu kolom untuk ditampilkan"
+msgstr "Anda harus memilih paling sedikit satu kolom untuk ditampilkan!"
 
 #: db_qbe.php:124
 #, php-format
@@ -598,7 +596,6 @@ msgid "Output"
 msgstr "Keluaran"
 
 #: gis_data_editor.php:415
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
 #| "below into the \"Value\" field"
@@ -606,8 +603,8 @@ msgid ""
 "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
 "below into the \"Value\" field."
 msgstr ""
-"Pilih \"GeomFromText\" dari kolom \"Fungsi\" dan rekatkan string di bawahnya "
-"ke dalam isian \"Value\""
+"Pilih \"GeomFromText\" dari kolom \"Fungsi\" dan rekatkan string dibawahnya "
+"ke dalam isian \"Value\"."
 
 #: import.php:54
 #, fuzzy
@@ -648,13 +645,14 @@ msgid ""
 "Uploaded file cannot be moved, because the server has open_basedir enabled "
 "without access to the %s directory (for temporary files)."
 msgstr ""
+"Berkas upload tidak dapat dipindahkan, karena server mengaktifkan "
+"open_basedir tanpa akses ke direktori %s (untuk berkas sementara)."
 
 #: import.php:476 import.php:537 libraries/File.class.php:418
 #: libraries/File.class.php:512
-#, fuzzy
 #| msgid "File could not be read"
 msgid "File could not be read!"
-msgstr "Gagal membaca berkas"
+msgstr "Berkas tidak dapat dibaca!"
 
 #: import.php:486 import.php:497 import.php:518 import.php:529
 #: libraries/File.class.php:578
@@ -677,24 +675,24 @@ msgstr ""
 "konfigurasi PHP Anda. Lihat [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
 
 #: import.php:562
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Cannot convert file's character set without character set conversion "
 #| "library"
 msgid ""
 "Cannot convert file's character set without character set conversion library!"
 msgstr ""
-"Tidak dapat mengubah set karakter berkas tanpa pustaka konversi set karakter"
+"Tidak dapat mengkonfersi set karakter berkas tanpa set karakter pustaka "
+"konfersi!"
 
 #: import.php:600 libraries/display_import.inc.php:32
 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
 msgstr "Tidak dapat memuat plugin import, harap periksa instalasi Anda!"
 
 #: import.php:635 libraries/sql.lib.php:1039 libraries/sql.lib.php:1888
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Bookmark %s created"
 msgid "Bookmark %s has been created."
-msgstr "Markah %s dibuat"
+msgstr "Bookmark %s telah dibuat."
 
 #: import.php:644
 #, php-format
@@ -994,10 +992,10 @@ msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
 msgstr "Anda yakin akan menghapus grup pengguna \"%s\"?"
 
 #: js/messages.php:46
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
 msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
-msgstr "Anda yakin akan menghapus grup pengguna \"%s\"?"
+msgstr "Apakah anda yakin ingin menghapus pencarian \"%s\"?"
 
 #: js/messages.php:47
 #, fuzzy
@@ -1038,16 +1036,14 @@ msgid "Missing value in the form!"
 msgstr "Data dalam form kurang !"
 
 #: js/messages.php:57
-#, fuzzy
 #| msgid "at least one of the words"
 msgid "Select at least one of the options!"
-msgstr "paling tidak satu kata"
+msgstr "Pilih salah satu dari opsi!"
 
 #: js/messages.php:58
-#, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid number"
 msgid "Please enter a valid number!"
-msgstr "Masukan angka yang valid"
+msgstr "Tolong masukkan angka yang valid!"
 
 #: js/messages.php:59
 msgid "Please enter a valid length!"
@@ -1169,10 +1165,9 @@ msgid "Connections / Processes"
 msgstr "Koneksi / Proses"
 
 #: js/messages.php:101
-#, fuzzy
 #| msgid "Local monitor configuration incompatible"
 msgid "Local monitor configuration incompatible!"
-msgstr "Konfigurasi monitor lokal tidak kompatibel"
+msgstr "Konfigurasi monitor lokal tidak kompatibel!"
 
 #: js/messages.php:102
 msgid ""
@@ -1643,7 +1638,7 @@ msgstr "Silahkan pilih berkas yang ingin anda impor."
 
 #: js/messages.php:230
 msgid "No files available on server for import!"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada berkas tersedia untuk diimport!"
 
 #: js/messages.php:232
 msgid "Analyse Query"
@@ -1839,9 +1834,8 @@ msgstr "Tampilkan kotak kueri"
 #: libraries/config/messages.inc.php:739
 #: libraries/server_user_groups.lib.php:119
 #: libraries/server_variables.lib.php:154 setup/frames/index.inc.php:179
-#, fuzzy
 msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+msgstr "Ubah"
 
 #: js/messages.php:299 libraries/DisplayResults.class.php:765
 #: libraries/DisplayResults.class.php:773
@@ -2138,17 +2132,16 @@ msgstr "Lingkar Luar"
 
 #: js/messages.php:389
 msgid "Shift + Click on function name to apply to all rows."
-msgstr ""
+msgstr "Shift + Klik pada nama fungi untuk memilih semua baris."
 
 #: js/messages.php:391
-#, fuzzy
 #| msgid "Do you want to import remaining settings?"
 msgid "Do you want to copy encryption key?"
-msgstr "Apakah Anda ingin mengimpor pengaturan yang lain?"
+msgstr "Apakah anda yakin untuk menyalin kunci enskripsi?"
 
 #: js/messages.php:392
 msgid "Encryption key"
-msgstr ""
+msgstr "Kunci Enskripsi"
 
 #: js/messages.php:395
 msgid "Select referenced key"
@@ -2233,22 +2226,21 @@ msgid "Modifications have been saved"
 msgstr "Modifikasi telah disimpan"
 
 #: js/messages.php:416
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Add an option for column "
 msgid "Add an option for column \"%s\"."
-msgstr "Tambahkan pilihan untuk kolom "
+msgstr "Tambahkan opsi untuk kolom \"%s\"."
 
 #: js/messages.php:417
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "%d object(s) created"
 msgid "%d object(s) created."
-msgstr "objek %d telah dibuat"
+msgstr "%d objek dibuat."
 
 #: js/messages.php:420
-#, fuzzy
 #| msgid "Press escape to cancel editing"
 msgid "Press escape to cancel editing."
-msgstr "Tekan escape untuk membatalkan pengeditan"
+msgstr "Tekan escape untuk membatalkan perubahan."
 
 #: js/messages.php:421
 msgid ""
@@ -2259,38 +2251,36 @@ msgstr ""
 "akan meninggalkan halaman ini sebelum menyimpan data?"
 
 #: js/messages.php:422
-#, fuzzy
 #| msgid "Drag to reorder"
 msgid "Drag to reorder."
-msgstr "Seret untuk mengubah urutan"
+msgstr "Seret untuk menyusun ulang."
 
 #: js/messages.php:423
 msgid "Click to sort results by this column."
-msgstr ""
+msgstr "KIik untuk menyortir hasil dari kolom ini."
 
 #: js/messages.php:424
 msgid ""
 "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC.<br /"
 ">- Control+Click to remove column from ORDER BY clause"
 msgstr ""
+"Shift+Klik untuk menambahkan kolom ini ke ORDER BY clause atau pindah ke "
+"ASC/DESC.<br />- Kontrol+Klik untuk menghapus kolom dari ORDER BY clause"
 
 #: js/messages.php:425
-#, fuzzy
 #| msgid "Click to mark/unmark"
 msgid "Click to mark/unmark."
-msgstr "Klik untuk memberi/menghapus tanda"
+msgstr "Klik untuk menambahkan/menghapus tanda."
 
 #: js/messages.php:426
-#, fuzzy
 #| msgid "Double-click to copy column name"
 msgid "Double-click to copy column name."
-msgstr "Klik-ganda untuk menyalin nama kolom"
+msgstr "Klik dua kali untuk menyalin nama kolom."
 
 #: js/messages.php:428
-#, fuzzy
 #| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility"
 msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
-msgstr "Klik tanda panah ke bawah<br /> untuk beralih visibilitas kolom"
+msgstr "Klik tanda panah ke bawah<br />untuk beralih visibilitas kolom."
 
 #: js/messages.php:430 libraries/DisplayResults.class.php:859
 #: libraries/browse_foreigners.lib.php:254
@@ -2357,38 +2347,35 @@ msgstr ""
 "konten."
 
 #: js/messages.php:454
-#, fuzzy
 #| msgid "Go to link"
 msgid "Go to link:"
-msgstr "Tuju ke tautan"
+msgstr "Pergi ke tautan:"
 
 #: js/messages.php:455
-#, fuzzy
 #| msgid "Copy column name"
 msgid "Copy column name."
-msgstr "Salin Nama kolom"
+msgstr "Salin nama kolom."
 
 #: js/messages.php:456
 msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
 msgstr "Klik-kanan nama kolom untuk menyalinnya ke clipboard."
 
 #: js/messages.php:457
-#, fuzzy
 #| msgid "Show data row(s)"
 msgid "Show data row(s)."
-msgstr "Tampilkan baris data"
+msgstr "Tampilkan data baris."
 
 #: js/messages.php:460
 msgid "Generate password"
-msgstr "Hasilkan kata sandi"
+msgstr "Buatkan kata sandi"
 
 #: js/messages.php:461 libraries/replication_gui.lib.php:891
 msgid "Generate"
-msgstr "Hasilkan"
+msgstr "Buatkan"
 
 #: js/messages.php:462
 msgid "Change Password"
-msgstr "Ubah Sandi"
+msgstr "Ubah Kata sandi"
 
 #: js/messages.php:465
 msgid "More"
@@ -2403,10 +2390,9 @@ msgid "Hide Panel"
 msgstr "Sembunyikan Panel"
 
 #: js/messages.php:470
-#, fuzzy
 #| msgid "Show hidden navigation tree items"
 msgid "Show hidden navigation tree items."
-msgstr "Tampilkan navigasi pohon item tersembunyi"
+msgstr "Tampilkan navigasi pohon item tersembunyi."
 
 #: js/messages.php:471 libraries/config/messages.inc.php:421
 #: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1157
@@ -2474,14 +2460,14 @@ msgid "Show Report Details"
 msgstr "Tampilkan Detail Laporan"
 
 #: js/messages.php:495
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
 #| "level"
 msgid ""
 "Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
 "level!"
-msgstr "Export belum selesai karena limit eksekusi dari PHP"
+msgstr ""
+"Ekspor anda tidak lengkap, karena batas waktu yang rendah di tingkat PHP!"
 
 #: js/messages.php:499
 #, php-format
@@ -2489,6 +2475,9 @@ msgid ""
 "Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
 "the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
 msgstr ""
+"Peringatan: formulir pada halaman ini memiliki %d bidang. Sesuai arahan, "
+"beberapa bidang mungkin dibatalkan, karena konfigurasi max_input_vars dari "
+"PHP."
 
 #: js/messages.php:505 js/messages.php:517
 msgid "Some errors have been detected on the server!"
@@ -3152,34 +3141,29 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Kirim Kueri"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1504
-#, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Saved bookmarked search:"
-msgstr "Cari"
+msgstr "Tersimpan pencarian bookmark:"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1506
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete relation"
 msgid "New bookmark"
-msgstr "Hapus relasi"
+msgstr "Bookmark Baru"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1532
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete relation"
 msgid "Create bookmark"
-msgstr "Hapus relasi"
+msgstr "Buat bookmark"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1535
-#, fuzzy
 #| msgid "Showing bookmark"
 msgid "Update bookmark"
-msgstr "Tampilkan markah"
+msgstr "Perbarui bookmark"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1537
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete relation"
 msgid "Delete bookmark"
-msgstr "Hapus relasi"
+msgstr "Hapus bookmark"
 
 #: libraries/DatabaseInterface.class.php:2189
 msgid ""
@@ -3286,17 +3270,15 @@ msgstr "Pulihkan urutan kolom"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:796
 #: libraries/central_columns.lib.php:598
-#, fuzzy
 #| msgid "Filter"
 msgid "Filter rows"
-msgstr "Filter"
+msgstr "Saring baris"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:798
 #: libraries/central_columns.lib.php:600
-#, fuzzy
 #| msgid "Search in database"
 msgid "Search this table"
-msgstr "Cari dalam basis data"
+msgstr "Cari di tabel ini"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:825 libraries/Util.class.php:2487
 #: libraries/Util.class.php:2491
@@ -3389,10 +3371,9 @@ msgstr "Biner Diketahui"
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:3480
 #: libraries/DisplayResults.class.php:3496
-#, fuzzy
 #| msgid "The row has been deleted."
 msgid "The row has been deleted."
-msgstr "Baris telah dihapus"
+msgstr "Baris telah dihapus."
 
 #: libraries/DisplayResults.class.php:3533
 #: libraries/DisplayResults.class.php:5082
@@ -3563,10 +3544,10 @@ msgid "Unknown error in file upload."
 msgstr "Galat tidak dikenal sewaktu mengunggah berkas."
 
 #: libraries/File.class.php:461
-#, fuzzy
 #| msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
 msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
-msgstr "Kemungkinan hanya perkiraan saja. Lihat [doc@faq1-11]FAQ 3.11[/doc]"
+msgstr ""
+"Tidak dapat memindahkan berkas upload, lihat [doc@faq1-11]FAQ 3.11[/doc]"
 
 #: libraries/File.class.php:479
 msgid "Error while moving uploaded file."
@@ -3596,10 +3577,9 @@ msgstr "Klik pada bar untuk menggulir ke atas halaman"
 
 #: libraries/Header.class.php:697
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:149
-#, fuzzy
 #| msgid "Javascript must be enabled past this point"
 msgid "Javascript must be enabled past this point!"
-msgstr "Mulai dari sini cookies harus diaktifkan"
+msgstr "Javascript harus diaktifkan lewat point ini!"
 
 #: libraries/Index.class.php:537
 msgid "No index defined!"
@@ -3869,93 +3849,82 @@ msgid "Error while creating PDF:"
 msgstr "Terjadi galat sewaktu membuat PDF:"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:154
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not save recent table"
 msgid "Could not save recent table!"
-msgstr "Tidak dapat menyimpan tabel terakhir: \"%1$s\""
+msgstr "Tidak dapat menyimpan tabel ini!"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:158
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not save recent table"
 msgid "Could not save favorite table!"
-msgstr "Tidak dapat menyimpan tabel terakhir: \"%1$s\""
+msgstr "Tidak dapat menyimpan tabel favorit!"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:235
 #: libraries/structure.lib.php:2894
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove chart"
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Hapus bagan"
+msgstr "Hapus dari favorit"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:257
-#, fuzzy
 #| msgid "There are no recent tables"
 msgid "There are no recent tables."
-msgstr "Tidak ada tabel terakhir"
+msgstr "Tidak ada tabel terbaru."
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:258
-#, fuzzy
 #| msgid "There are no recent tables"
 msgid "There are no favorite tables."
-msgstr "Tidak ada tabel terakhir"
+msgstr "Tidak ada tabel favorit terbaru."
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:273
 msgid "Recent tables"
 msgstr "Tabel terakhir"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:275
-#, fuzzy
 #| msgid "Reset"
 msgid "Recent"
-msgstr "Reset"
+msgstr "Terbaru"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:277
 #: libraries/config/messages.inc.php:467
-#, fuzzy
 #| msgid "Variables"
 msgid "Favorite tables"
-msgstr "Variabel"
+msgstr "Tabel favorit"
 
 #: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:279
-#, fuzzy
 #| msgid "Variables"
 msgid "Favorites"
-msgstr "Variabel"
+msgstr "Favorit"
 
 #: libraries/SavedSearches.class.php:246
 msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
-msgstr ""
+msgstr "Harap berikan nama untuk pencarian bookmark ini."
 
 #: libraries/SavedSearches.class.php:261
-#, fuzzy
 #| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
 msgid "Missing information to save the bookmarked search."
-msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan"
+msgstr "Informasi hilang untuk menyimpan pencarian bookmark ini."
 
 #: libraries/SavedSearches.class.php:283 libraries/SavedSearches.class.php:320
-#, fuzzy
 #| msgid "The user %s already exists!"
 msgid "An entry with this name already exists."
-msgstr "Pengguna %s telah terdaftar!"
+msgstr "Entri dengan nama ini sudah ada."
 
 #: libraries/SavedSearches.class.php:347
 msgid "Missing information to delete the search."
-msgstr ""
+msgstr "Hilangnya informasi untuk menghapus pencarian ini."
 
 #: libraries/SavedSearches.class.php:375
 msgid "Missing information to load the search."
-msgstr ""
+msgstr "Hilangnya informasi untuk memuat pencarian."
 
 #: libraries/SavedSearches.class.php:394
-#, fuzzy
 #| msgid "Error while moving uploaded file."
 msgid "Error while loading the search."
-msgstr "Terjadi galat sewaktu memindahkan berkas unggahan."
+msgstr "Rusak ketika memuat pencarian"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:188
 #: libraries/server_status_processes.lib.php:97
 msgid "SQL query"
-msgstr "Pencarian SQL"
+msgstr "Queri SQL"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:191
 msgid "Handler"
@@ -3963,7 +3932,7 @@ msgstr "Penangan"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:192
 msgid "Query cache"
-msgstr "Singgahan kueri"
+msgstr "Kueri cache"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:193
 msgid "Threads"
@@ -3971,19 +3940,19 @@ msgstr "Thread"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:195
 msgid "Temporary data"
-msgstr "Data temporer"
+msgstr "Data sementara"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:196
 msgid "Delayed inserts"
-msgstr "Penambahan tunda"
+msgstr "Sisipan tertunda"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:197
 msgid "Key cache"
-msgstr "Singgahan kunci"
+msgstr "Kunci cache"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:198
 msgid "Joins"
-msgstr "Join"
+msgstr "Gabung"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:200
 msgid "Sorting"
@@ -4018,7 +3987,7 @@ msgstr "Tampilkan tabel terbuka"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:229
 msgid "Show slave hosts"
-msgstr "Tampilkan inang slave"
+msgstr "Tampilkan host slave"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:236
 #: libraries/replication_gui.lib.php:50
@@ -13803,7 +13772,7 @@ msgstr "Tambahkan seri ini"
 
 #: libraries/structure.lib.php:2941
 msgid "Favorite List is full!"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar favorit sudah penuh!"
 
 #: libraries/structure.lib.php:3031
 #, fuzzy