From c6aa4c893696cc201f7ee4858857fc98e84fd5f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Wed, 28 Sep 2011 12:24:51 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ea78974641..8b083a8e04 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10236,7 +10236,7 @@ msgstr ""
 
 #: server_status.php:1385
 msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
-msgstr "最初のテーブルをフルスキャンした結合の数"
+msgstr "最初のテーブルを全スキャンした結合の数"
 
 #: server_status.php:1386
 msgid "The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread."