diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 34c60df320..85b2f343aa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13620,7 +13620,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:276
 msgid "Temp disk rate"
-msgstr ""
+msgstr "Tasa de tablas temporales en el disco"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:280
 msgid ""