From c76c37a733aa8787d7d37e0879447ba32a00cf2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joshua PowellNishiyama Date: Thu, 17 Jan 2019 03:49:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 77.4% (2550 of 3296 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.8 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/ja/ Signed-off-by: Joshua PowellNishiyama --- po/ja.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index ef427297b6..1fcb8cba22 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-31 21:57-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-16 18:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-18 21:11+0000\n" "Last-Translator: Joshua PowellNishiyama \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -14680,19 +14680,19 @@ msgstr "実行" #: libraries/classes/Util.php:3835 msgid "SSL is not being used" -msgstr "" +msgstr "SSLは使用されていません" #: libraries/classes/Util.php:3840 msgid "SSL is used with disabled verification" -msgstr "" +msgstr "SSLは無効な検証で使用されます" #: libraries/classes/Util.php:3842 msgid "SSL is used without certification authority" -msgstr "" +msgstr "SSLはCAなしで使用されます" #: libraries/classes/Util.php:3845 msgid "SSL is used" -msgstr "" +msgstr "SSLを使用されています" #: libraries/classes/Util.php:3966 msgid "Users" @@ -14715,7 +14715,7 @@ msgstr "ZIP アーカイブにエラーがあります:" msgid "" "Failed to set session cookie. Maybe you are using HTTP instead of HTTPS to " "access phpMyAdmin." -msgstr "" +msgstr "セッションクッキーの設定に失敗しました。 phpMyAdminにアクセスするのにHTTPSの代わりにHTTPが使用されている可能性があります。" #: libraries/common.inc.php:340 msgid "Invalid authentication method set in configuration:" @@ -14881,7 +14881,7 @@ msgstr "" #: navigation.php:23 msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX" -msgstr "" +msgstr "致命的なエラー：ナビゲーションへのアクセスに使用できるのはAjaxだけです" #: prefs_forms.php:30 setup/frames/form.inc.php:21 msgid "Incorrect form specified!" @@ -15010,15 +15010,15 @@ msgstr "トリガを作成する特権がありません" msgid "" "Username and hostname didn't change. If you only want to change the " "password, 'Change password' tab should be used." -msgstr "" +msgstr "ユーザ名とホスト名は変更されませんでした。パスワードを変更したい場合は、「パスワードを変更する」タブを使用してください。" #: server_status.php:35 msgid "Not enough privilege to view server status." -msgstr "" +msgstr "サーバ状態を表示する為に十分な権限はありません。" #: server_status_advisor.php:33 msgid "Not enough privilege to view the advisor." -msgstr "" +msgstr "アドバイザを表示する為に十分な権限はありません。" #: server_status_processes.php:33 #, php-format @@ -15033,11 +15033,11 @@ msgstr "スレッド %s の終了に失敗しました。すでに閉じてい #: server_status_queries.php:43 msgid "Not enough privilege to view query statistics." -msgstr "" +msgstr "クエリ統計を表示するのに十分な権限はありません。" #: server_status_variables.php:52 msgid "Not enough privilege to view status variables." -msgstr "" +msgstr "ステータス変数を表示する権限は十分ありません。" #: setup/frames/config.inc.php:17 setup/frames/index.inc.php:189 msgid "Configuration file"