From c77854551b8fad44f7bdfbb8667cc478232febff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WWWesten <wwwesten@gmail.com>
Date: Sun, 28 Apr 2019 18:20:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 99.8% (3294 of 3300 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/kk/
Signed-off-by: WWWesten <wwwesten@gmail.com>
---
 po/kk.po | 20 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index c983f938ac..3d14e4a756 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.6-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-08 23:42-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-28 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-29 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: WWWesten <wwwesten@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/kk/"
 ">\n"
@@ -16668,6 +16668,14 @@ msgid ""
 "using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / "
 "qcache_queries_in_cache"
 msgstr ""
+"Qatty shashyraý Qcache_lowmem_prunes parametrin arttyrýy múmkin. Bul "
+"{query_cache_size} tym az bolǵanyna baılanysty kóptegen saýal keshiniń az "
+"jady qysqartýlary arqyly munyń sebebi bolýy múmkin. Shuǵyl, biraq qysqa "
+"merzimdi túzetý úshin saýal keshin joıa alasyz (saýal keshin uzaq ýaqytqa "
+"qulyptaýy múmkin). {query_cache_min_res_unit} mánin tómenirek mánge muqıat "
+"naqtylaý kómektesýi de múmkin, mysaly, ony keshtegi saýaldaryńyzdyn ortasha "
+"ólshemine osy órnek arqyly ornatýǵa bolady: (query_cache_size - "
+"qcache_free_memory)/qcache_queries_in_cache"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:179
 #, php-format
@@ -17422,6 +17430,16 @@ msgid ""
 "\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
 "innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
 msgstr ""
+"Ádette {innodb_log_file_size} parametrin {innodb_buffer_pool_size} "
+"ólsheminiń 25 paıyzyna ornatý jetkilikti. Óte úlken {innodb_log_file_size} "
+"máni derekqor apatynan keıin qalpyna keltirý ýaqytyn aıtarlyqtaı "
+"baıaýlatady. Sondaı-aq <a href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/"
+"choosing-proper-innodb_log_file_size/\">bul maqalany</a> qarańyz. Serverdi "
+"óshirip, InnoDB jurnal faıldaryn alastańyz, my.cnf faılynda jańa mándi "
+"ornatyńyz, serverdi iske qosyńyz, eger bári jaqsy istese, sodan keıin qate "
+"jurnaldaryn tekserińiz. Sonymen qatar <a href=\""
+"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
+"innodblogfilesize-proper-way.html\">bul blog jazbasyn</a> qarańyz"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:430
 #, php-format