gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 94.3% (3102 of 3288 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Stanisław Krukowski 2018-02-26 15:11:36 +00:00 committed by Weblate
parent 37e1d9b3cd
commit c77e549339
1 changed files with 21 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
po/pl.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"pl/>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-27 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <pet209a1@riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
msgid "Bad type!"
@ -3659,19 +3659,14 @@ msgid "Restrict login to MySQL server"
msgstr "Ogranicz logowanie do serwera MySQL"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:75
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enabling this allows a page located on a different domain to call "
#| "phpMyAdmin inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/"
#| "strong] allowing cross-frame scripting attacks"
msgid ""
"Enabling this allows a page located on a different domain to call phpMyAdmin "
"inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
"cross-frame scripting (XSS) attacks."
msgstr ""
"Włączenie umożliwia stronie zlokalizowanej na innej domenie, połączyć się z "
"wewnątrznymi ramkami phpMyAdmin, i jest potencjalną [strong] luką "
"bezpieczeństwa [/strong] pozwalającą na ataki skryptem na ramki"
"Włączenie tego umożliwia stronie zlokalizowanej w innej domenie wywołanie "
"phpMyAdmin wewnątrz ramki i jest potencjalną [strong] luką bezpieczeństwa "
"[/strong], pozwalającą na ataki typu cross-frame scripting (XSS)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:80
msgid "Allow third party framing"
@ -5105,16 +5100,12 @@ msgid "GZip output buffering"
msgstr "Kompresja wyjścia GZip"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:890
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
#| "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
msgid ""
"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise."
msgstr ""
"[kbd]SMART[/kbd] - tj. malejącej dla kolumny, wpisz DATE, DATETIME i "
"TIMESTAMP, a rosnącej inaczej"
"[kbd]SMART[/kbd] - tj. porządek malejący dla kolumn TIME, DATE, DATETIME and "
"TIMESTAMP, w innym przypadku - porzadek rosnący."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:894
msgid "Default sorting order"
@ -6500,13 +6491,7 @@ msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
msgstr "Nie można zapisać ustawień, złożony formularz zawiera błędy!"
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:71
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce "
#| "login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %strusted "
#| "proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your "
#| "IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are "
#| "connected to."
#, php-format
msgid ""
"This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce "
"login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %srestrict "
@ -6514,11 +6499,12 @@ msgid ""
"protection with trusted proxies list may not be reliable if your IP belongs "
"to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
msgstr ""
"Ta %sopcion%s powinna być wyłączona, ponieważ umożliwia atakującemu na "
"zalogowanie bruteforce do dowolnego serwera MySQL. Jeśli uważasz, że jest to "
"konieczne, należy użyć %strusted proxies list%s. Jednak ochrona oparta na "
"protokole IP mogą nie być wiarygodne, jeśli Twój adres IP należy do ISP, w "
"którym tysiące użytkowników, w tym Ty, są podłączone."
"Ta %s opcja %s powinna być wyłączona, ponieważ umożliwia atakującemu "
"zalogowanie się do dowolnego serwera MySQL metodą bruteforce. Jeśli uważasz, "
"że jest to konieczne, należy użyć %ogranicz login do serwera MySQL%s lub do %"
"s listy zaufanych serwerów proxy%s. Jednak ochrona oparta na protokole IP "
"może być niewiarygodna, jeśli twój adres IP, za pomocą którego jest "
"podłączonych wielu użytkowników (w tym również i ty), należy do ISP."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:96
msgid ""
@ -6637,17 +6623,14 @@ msgstr ""
"bezpieczeństwa, takich jak personifikacji."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:466
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "If using cookie authentication and %sLogin cookie store%s is not 0, "
#| "%sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
#, php-format
msgid ""
"If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not "
"0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
msgstr ""
"W przypadku korzystania z uwierzytelniania [kbd]cookie[/kbd] i "
"%Przechowalnia sciasteczek logowania%s nie jest 0, %sWażności plików cookie"
"%s musi być ustawiona na wartość mniejsza lub równą jej."
"Jeśli używane uwierzytelnienie [kbd]cookie[/kbd] i %sLogin cookie store%s "
"nie wynosi 0, musi być ustawiona wartość mniejsza lub jemu równa %sLogin "
"cookie validity%s."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:506
#, fuzzy, php-format