From c817f38d0694bfc06a418f0968251f3908c4a635 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Mon, 1 Aug 2011 18:45:40 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 2caea9824d..74224df72f 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,13 +4,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-27 16:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-01 18:45+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" @@ -1326,7 +1326,6 @@ msgid "Analysing & loading logs. This may take a while." msgstr "Analizando y cargando registros. Esto puede demorar." #: js/messages.php:143 -#, fuzzy #| msgid "" #| "This columns shows the amount of identical queries that are grouped " #| "together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries " @@ -1337,8 +1336,9 @@ msgid "" "the other attributes of queries, such as start time, may differ." msgstr "" "Esta columna muestra la cantidad de consultas idénticas que fueron " -"agrupadas. Sin embargo, sólo el texto SQL es comparado, por lo que los demás " -"atributos de las consultas como el tiempo de inicio podría diferir." +"agrupadas. Sin embargo, sólo la consulta SQL en sí es es utilizada para " +"agrupar, por lo que los demás atributos de las consultas como el tiempo de " +"inicio podría diferir." #: js/messages.php:144 msgid ""