This commit is contained in:
Marc Delisle 2006-08-12 20:24:34 +00:00
parent c701b1d189
commit c83084f448
3 changed files with 246 additions and 255 deletions

View File

@ -9,11 +9,12 @@
$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Б', 'КБ', 'МБ', Б', 'ТБ', Б', Б');
$byteUnits = array('Б', 'КiБ', 'МіБ', іБ', 'ТіБ', іБ', іБ');
$day_of_week = array('Ндз', 'Пан', 'Аўт', 'Сер', 'Цач', 'Пят', 'Суб');
$month = array('Сту', 'Лют', 'Сак', 'Кра', 'Тра', 'Чэр', 'Ліп', 'Жні', 'Вер', 'Кас', 'Ліс', 'Сьн');
@ -29,6 +30,7 @@ $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin паспрабаваў падлучы
$strAccessDenied = 'У доступе адмоўлена';
$strAction = 'Дзеяньне';
$strAddAutoIncrement = 'Дадаць значэньне AUTO_INCREMENT';
$strAddClause = 'Дадаць %s';
$strAddConstraints = 'Дадаць абмежаваньні';
$strAddDeleteColumn = 'Дадаць/выдаліць калёнку крытэру';
$strAddDeleteRow = 'Дадаць/выдаліць радок крытэру';
@ -42,26 +44,26 @@ $strAddPrivilegesOnDb = 'Дадаць прывілеі на наступную
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Дадаць прывілеі на наступную табліцу';
$strAddSearchConditions = 'Дадаць умовы пошуку (цела для ўмовы "where"):';
$strAddToIndex = 'Дадаць да індэкса  %s калёнку(і)';
$strAddUserMessage = 'Быў дададзены новы карыстальнік.';
$strAddUser = 'Дадаць новага карыстальніка';
$strAddUserMessage = 'Быў дададзены новы карыстальнік.';
$strAdministration = 'Адміністраваньне';
$strAffectedRows = 'Закранутыя радкі:';
$strAfter = 'Пасьля %s';
$strAfterInsertBack = 'Перайсьці да папярэдняй старонкі';
$strAfterInsertNewInsert = 'Дадаць яшчэ адзін радок';
$strAfterInsertNext = 'Рэдагаваць наступны радок';
$strAfterInsertSame = 'Вярнуцца да гэтай старонкі';
$strAfter = 'Пасьля %s';
$strAll = 'Усе';
$strAllowInterrupt = 'Дазволіць спыненьне імпартаваньня ў выпадку, калі скрыпт высьветліць, што скончваецца час выкананьня. Гэта можа быць добрым спосабам імпартаваньня вялікіх файлаў, аднак, гэта можа перапыніць транзакцыі.';
$strAllTableSameWidth = 'Паказаць усе табліцы аднолькавай шырыні?';
$strAll = 'Усе';
$strAlterOrderBy = 'Зьмяніць парадак табліцы';
$strAnalyzeTable = 'Аналізаваць табліцу';
$strAndThen = 'і пасьля';
$strAnd = 'І';
$strAndThen = 'і пасьля';
$strAnIndex = 'Быў дададзены індэкс для %s';
$strAny = 'Любы';
$strAnyHost = 'Любы хост';
$strAnyUser = 'Любы карыстальнік';
$strAny = 'Любы';
$strApproximateCount = 'Можа быць прыблізным. Гл. FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'Першасны ключ быў дададзены да %s';
$strArabic = 'Арабская';
@ -77,9 +79,9 @@ $strBack = 'Назад';
$strBaltic = 'Балтыйская';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
$strBinary = 'Двойкавы';
$strBinaryDoNotEdit = 'Двойкавыя дадзеныя — не рэдагуюцца';
$strBinaryLog = 'Двойкавы лог';
$strBinary = 'Двойкавы';
$strBinLogEventType = 'Тып падзеі';
$strBinLogInfo = 'Інфармацыя';
$strBinLogName = 'Імя логу';
@ -98,22 +100,23 @@ $strBrowseDistinctValues = 'Прагляд розных значэньняў';
$strBrowseForeignValues = 'Праглядзець зьнешнія значэньні';
$strBrowse = 'Прагляд';
$strBufferPoolActivity = 'Актыўнасьць пулу буфэру';
$strBufferPoolUsage = 'Выкарыстаньне пулу буфэру';
$strBufferPool = 'Пул буфэру';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Пропускаў чытаньня ў %';
$strBufferPoolUsage = 'Выкарыстаньне пулу буфэру';
$strBufferReadMisses = 'Пропускаў чытаньня';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Затрымак запісу ў %';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Пропускаў чытаньня ў %';
$strBufferWriteWaits = 'Затрымак запісу';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Затрымак запісу ў %';
$strBulgarian = 'Баўгарская';
$strBusyPages = 'Занятых старонак';
$strBzError = 'phpMyAdmin ня можа сьціснуць дамп з-за праблемаў з пашырэньнем Bz2 у гэтай вэрсіі PHP. Строга рэкамэндуецца вызначыць значэньне дырэктывы <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> у вашым канфігурацыйным файле phpMyAdmin як <code>FALSE</code>. Калі вы жадаеце выкарыстоўваць Bz2-сьціск, вам неабходна абнавіць вэрсію PHP. Зьварніцеся да PHP bug report %s для больш падрабязнай інфармацыі.';
$strBzip = 'сьціскаць у bzip';
$strCalendar = 'Каляндар';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Немагчыма загрузіць плагіны экспартаваньня, калі ласка, праверце ўсталяваныя файлы!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Немагчыма загрузіць плагіны імпартаваньня, калі ласка, праверце ўсталёўку!';
$strCannotLogin = 'Немагчыма залагавацца на сэрвэр MySQL';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Немагчыма загрузіць пашырэньне iconv або пашырэньне recode, неабходныя для перакадаваньня сымбаляў. Наладзьце PHP на выкарыстаньне гэтых пашырэньняў або ўвогуле адключыце перакадаваньне сымбаляў у phpMyAdmin.';
$strCantLoad = 'немагчыма загрузіць пашырэньне %s;<br />калі ласка, праверце канфігурацыю PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Немагчыма загрузіць пашырэньне iconv або пашырэньне recode, неабходныя для перакадаваньня сымбаляў. Наладзьце PHP на выкарыстаньне гэтых пашырэньняў або ўвогуле адключыце перакадаваньне сымбаляў у phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Немагчыма перайменаваць індэкс у PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Немагчыма выкарыстаць ні функцыю iconv, ні libiconvr, ні recode_string у той час, як пашырэньне паведамляе, што яно загружанае. Праверце вашую канфігурацыю PHP.';
$strCardinality = 'Колькасьць элемэнтаў';
@ -123,20 +126,20 @@ $strCentralEuropean = 'Цэнтральнаэўрапейская';
$strChangeCopyModeCopy = '... пакінуць старога.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... выдаліць старога з табліцы карыстальнікаў і пасьля перазагрузіць прывілеі.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... выдаліць старога з табліцы карыстальнікаў.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... ануляваць усе актыўныя прывілеі старога і пасьля выдаліць яго.';
$strChangeCopyMode = 'Стварыць новага карыстальніка з такімі ж прывілеямі і ...';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... ануляваць усе актыўныя прывілеі старога і пасьля выдаліць яго.';
$strChangeCopyUser = 'Зьмяніць рэгістрацыйную інфармацыю / Капіяваць карыстальніка';
$strChange = 'Зьмяніць';
$strChangeDisplay = 'Выберыце поле для адлюстраваньня';
$strChangePassword = 'Зьмяніць пароль';
$strChange = 'Зьмяніць';
$strCharset = 'Кадыроўка';
$strCharsetOfFile = 'Кадыроўка файла:';
$strCharsetsAndCollations = 'Раскладкі і супастаўленьні';
$strCharsets = 'Кадыроўкі';
$strCharset = 'Кадыроўка';
$strCheckAll = 'Адзначыць усё';
$strCheckOverhead = 'Адзначыць тыя, што патрабуюць аптымізацыі';
$strCheckPrivsLong = 'Праверыць прывілеі для базы &quot;%s&quot;.';
$strCheckPrivs = 'Праверыць прывілеі';
$strCheckPrivsLong = 'Праверыць прывілеі для базы &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'Праверыць табліцу';
$strChoosePage = 'Калі ласка, выберыце старонку для рэдагаваньня';
$strColComFeat = 'Паказваць камэнтары калёнак';
@ -144,12 +147,12 @@ $strCollation = 'Супастаўленьне';
$strColumnNames = 'Назвы калёнак';
$strColumnPrivileges = 'Спэцыфічныя прывілеі калёнак';
$strCommand = 'Каманда';
$strCommentsForTable = 'Камэнтары да табліцы';
$strComments = 'Камэнтары';
$strCommentsForTable = 'Камэнтары да табліцы';
$strCompatibleHashing = 'Сумяшчальнае з MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'Поўная ўстаўка';
$strCompressionWillBeDetected = 'Мэтад сьціску імпартаванага файла будзе вызначаная аўтаматычна з: %s';
$strCompression = 'Сьціск';
$strCompressionWillBeDetected = 'Мэтад сьціску імпартаванага файла будзе вызначаная аўтаматычна з: %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Немагчыма загрузіць канфігурацыю па змоўчаньні з: "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ня можа прачытаць канфігурацыйны файл!<br />Гэта можа адбыцца ў выпадку, калі PHP знойдзе сынтаксычную памылку ў ім або калі PHP ня можа знайсьці файл.<br />Калі ласка, загрузіце канфігурацыйны файл непасрэдна, выкарыстоўваючы спасылку, прыведзеную ніжэй, і прачытайце паведамленьні PHP пра памылкі. У большасьці выпадкаў, недзе прапушчаны апостраф або кропка з коскай.<br />Калі вы атрымаеце чыстую старонку, значыць, усё добра.';
$strConfigureTableCoord = 'Калі ласка, сканфігуруйце каардынаты для табліцы %s';
@ -159,19 +162,23 @@ $strConstraintsForDumped = 'Абмежаваньні для экспартава
$strConstraintsForTable = 'Абмежаваньні для табліцы';
$strCookiesRequired = 'Cookies мусяць быць уключанымі пасьля гэтага месца.';
$strCopyDatabaseOK = 'База дадзеных %s была скапіяваная ў %s';
$strCopy = 'Скапіяваць';
$strCopyTable = 'Скапіяваць табліцу ў (база дадзеных<b>.</b>табліца):';
$strCopyTableOK = 'Табліца %s была скапіяваная ў %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Немагчыма скапіяваць табліцу ў саму сябе!';
$strCopyTable = 'Скапіяваць табліцу ў (база дадзеных<b>.</b>табліца):';
$strCopy = 'Скапіяваць';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ня можа спыніць працэс %s. Напэўна, ён ужо спынены.';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'выканаць CREATE DATABASE перад капіяваньнем';
$strCreateIndexTopic = 'Стварыць новы індэкс';
$strCreateIndex = 'Стварыць індэкс на&nbsp;%s&nbsp;калёнках';
$strCreateIndexTopic = 'Стварыць новы індэкс';
$strCreateNewDatabase = 'Стварыць новую базу дадзеных';
$strCreateNewTable = 'Стварыць новую табліцу ў БД %s';
$strCreate = 'Стварыць';
$strCreatePage = 'Стварыць новую старонку';
$strCreatePdfFeat = 'Стварэньне PDF-файлаў';
$strCreate = 'Стварыць';
$strCreateUserDatabase = 'База дадзеных для карыстальніка';
$strCreateUserDatabaseName = 'Стварыць базу дадзеных з такім самым імем і надзяліць усімі прывілеямі';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Ніякая';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Надзяліць усімі прывілеямі базы з іменамі па масцы (імя карыстальніка_%)';
$strCreationDates = 'Стварэньне/Абнаўленьне/Праверка дат';
$strCriteria = 'Крытэр';
$strCroatian = 'Харвацкая';
@ -183,25 +190,25 @@ $strCzechSlovak = 'Чэхаславацкая';
$strCzech = 'Чэская';
$strDanish = 'Дацкая';
$strData = 'Дадзеныя';
$strDatabase = 'База дадзеных';
$strDatabaseEmpty = 'Імя базы дадзеных не пазначанае!';
$strDatabaseExportOptions = 'Налады экспарту базы дадзеных';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'База дадзеных %s была выдаленая.';
$strDatabaseNoTable = 'Гэта база дадзеных ня ўтрымлівае табліц!';
$strDatabases = 'Базы дадзеных';
$strDatabasesDropped = '%s базаў дадзеных былі пасьпяхова выдаленыя.';
$strDatabasesStatsDisable = 'Адключыць статыстыку';
$strDatabasesStatsEnable = 'Уключыць статыстыку';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Заўвага: Уключэньне статыстыкі базы дадзеных можа выклікаць вялікую колькасьць трафіку паміж вэб-сэрвэрам і сэрвэрам MySQL.';
$strDatabasesStats = 'Статыстыка базаў дадзеных';
$strDatabases = 'Базы дадзеных';
$strDatabase = 'База дадзеных';
$strDataDict = 'Слоўнік дадзеных';
$strDataOnly = 'Толькі дадзеныя';
$strDataPages = 'Старонак з дадзенымі';
$strData = 'Дадзеныя';
$strDBComment = 'Камэнтар да базы дадзеных: ';
$strDBCopy = 'Капіяваць базу дадзеных у';
$strDBGContextID = 'Кантэкст ID';
$strDBGContext = 'Кантэкст';
$strDBGContextID = 'Кантэкст ID';
$strDBGHits = 'Зваротаў';
$strDBGLine = 'Радок';
$strDBGMaxTimeMs = 'Максымальны час, мс';
@ -213,17 +220,18 @@ $strDbPrivileges = 'Спэцыфічныя прывілеі базы дадзе
$strDBRename = 'Перайменаваць базу дадзеных у';
$strDbSpecific = 'спэцыфічны для базы дадзеных';
$strDefaultEngine = '%s зьяўляецца машынай захаваньня дадзеных па змоўчаньні на гэтым MySQL-сэрвэры.';
$strDefaultValueHelp = 'Для значэньняў па змоўчаньні, калі ласка, увядзіце проста значэньне, без выкарыстаньня зваротных слэшаў і двукосься, выкарыстоўваючы фармат: a';
$strDefault = 'Па змоўчаньні';
$strDefaultValueHelp = 'Для значэньняў па змоўчаньні, калі ласка, увядзіце проста значэньне, без выкарыстаньня зваротных слэшаў і двукосься, выкарыстоўваючы фармат: a';
$strDefragment = 'Дэфрагмэнтаваць табліцу';
$strDelayedInserts = 'Выкарыстоўваць адкладзеныя ўстаўкі';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Гэта лепшы спосаб, але перазагрузка прывілеяў можа заняць пэўны час.';
$strDeleteAndFlush = 'Выдаліць карыстальнікаў і пасьля перазагрузіць прывілеі.';
$strDeletedRows = 'Выдаленыя радкі:';
$strDeleted = 'Радок быў выдалены';
$strDeleteNoUsersSelected = 'На выбраныя карыстальнікі для выдаленьня!';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Гэта лепшы спосаб, але перазагрузка прывілеяў можа заняць пэўны час.';
$strDelete = 'Выдаліць';
$strDeleted = 'Радок быў выдалены';
$strDeletedRows = 'Выдаленыя радкі:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'На выбраныя карыстальнікі для выдаленьня!';
$strDeleting = 'Выдаленьне %s';
$strDelimiter = 'Разьдзяляльнік';
$strDelOld = 'Бягучая старонка ўтрымлівае спасылкі на табліцы, якія больш не існуюць. Ці жадаеце вы выдаліць гэтыя спасылкі?';
$strDescending = 'адваротны';
$strDescription = 'Апісаньне';
@ -237,9 +245,9 @@ $strDisplayPDF = 'Паказаць PDF-схему';
$strDoAQuery = 'Выканаць "запыт згодна прыклада" (сымбаль падстаноўкі: "%")';
$strDocu = 'Дакумэнтацыя';
$strDoYouReally = 'Ці сапраўды вы жадаеце ';
$strDrop = 'Выдаліць';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Вы зьбіраеце ВЫДАЛІЦЬ базу дадзеных цалкам!';
$strDropUsersDb = 'Выдаліць базы дадзеных, якія маюць такія ж імёны як і карыстальнікі.';
$strDrop = 'Выдаліць';
$strDumpingData = 'Дамп дадзеных табліцы';
$strDumpSaved = 'Дамп захаваны ў файл %s.';
$strDumpXRows = 'Дамп %s радкоў, пачынаючы з %s.';
@ -249,21 +257,22 @@ $strEditPDFPages = 'Рэдагаваць PDF-старонкі';
$strEditPrivileges = 'Рэдагаваць прывілеі';
$strEdit = 'Рэдагаваць';
$strEffective = 'Эфэктыўнасьць';
$strEmptyResultSet = 'MySQL вярнула пусты вынік (то бок нуль радкоў).';
$strEmpty = 'Ачысьціць';
$strEmptyResultSet = 'MySQL вярнула пусты вынік (то бок нуль радкоў).';
$strEnabled = 'Уключана';
$strEncloseInTransaction = 'Экспартаваць за адну транзакцыю';
$strEndCut = 'END CUT';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEnd = 'Канец';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEngineAvailable = '%s даступная на гэтым MySQL-сэрвэры.';
$strEngineDisabled = '%s была адключаная для рэтага MySQL-сэрвэра.';
$strEngines = 'Машыны';
$strEngineUnsupported = 'Гэты сэрвэр MySQL не падтрымлівае машыну захаваньня дадзеных %s.';
$strEnglishPrivileges = ' Заўвага: імёны прывілеяў MySQL задаюцца па-ангельску ';
$strEnglish = 'Ангельская';
$strErrorInZipFile = 'Памылка ў ZIP-архіве:';
$strEnglishPrivileges = ' Заўвага: імёны прывілеяў MySQL задаюцца па-ангельску ';
$strError = 'Памылка';
$strErrorInZipFile = 'Памылка ў ZIP-архіве:';
$strErrorRenamingTable = 'Памылка перайменаваньня табліцы %1$s у %2$s';
$strEscapeWildcards = 'Сымбалі падстаноўкі _ і % мусяць быць экранаванымі сымбалем \ для іх літаральнага выкарыстаньня';
$strEsperanto = 'Эспэранта';
$strEstonian = 'Эстонская';
@ -271,48 +280,51 @@ $strExcelEdition = 'Вэрсія Excel';
$strExcelOptions = 'Опцыі Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Выканаць запыт з закладак';
$strExplain = 'Тлумачыць SQL';
$strExportMustBeFile = 'Дадзеныя выбранага тыпу экспартаваньня мусяць быць зазаванымі ў файл!';
$strExport = 'Экспарт';
$strExtendedInserts = 'Пашыраныя ўстаўкі';
$strExtra = 'Дадаткова';
$strFailedAttempts = 'Няўдалых спробаў';
$strFieldHasBeenDropped = 'Поле %s было выдаленае';
$strField = 'Поле';
$strFieldsEmpty = ' Ня ўведзеная колькасьць палёў! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Палі ўзятыя ў';
$strFieldsEscapedBy = 'Палі экрануюцца';
$strFieldsTerminatedBy = 'Палі падзеленыя';
$strFields = 'Палі';
$strField = 'Поле';
$strFieldsTerminatedBy = 'Палі падзеленыя';
$strFileAlreadyExists = 'Файл %s ужо існуе на сэрвэры, зьмяніце імя файла або праверце опцыю перазапісу.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Немагчыма прачытаць файл';
$strFileNameTemplateDescription = 'Гэтае значэньне інтэрпрэтуецца з выкарыстаньнем %1$sstrftime%2$s, таму можна выкарыстоўваць радкі фарматаваньня часу. Апроч гэтага, будуць праведзеныя наступныя зьмены: %3$s. Астатні тэкст застанецца як ёсьць.';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'імя базы дадзеных';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'імя сэрвэра';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'імя табліцы';
$strFileNameTemplateDescription = 'Гэтае значэньне інтэрпрэтуецца з выкарыстаньнем %1$sstrftime%2$s, таму можна выкарыстоўваць радкі фарматаваньня часу. Апроч гэтага, будуць праведзеныя наступныя зьмены: %3$s. Астатні тэкст застанецца як ёсьць.';
$strFileNameTemplateRemember = 'запомніць шаблён';
$strFileNameTemplate = 'Шаблён назвы файла';
$strFileNameTemplateRemember = 'запомніць шаблён';
$strFileToImport = 'Імпартаваць файл';
$strFixed = 'фіксаваны';
$strFlushPrivilegesNote = 'Заўвага: phpMyAdmin атрымлівае прывілеі карыстальнікаў наўпростава з табліц прывілеяў MySQL. Зьмесьціва гэтых табліц можа адрозьнівацца ад прывілеяў, якія выкарыстоўвае сэрвэр, калі яны былі зьмененыя ўручную. У гэтым выпадку вам трэба %sперазагрузіць прывілеі%s да таго, як вы працягнеце.';
$strFlushQueryCache = 'Скінуць кэш запытаў';
$strFlushTables = 'Скінуць (закрыць) усе табліцы';
$strFlushTable = 'Скінуць кэш табліцы ("FLUSH")';
$strFlushTables = 'Скінуць (закрыць) усе табліцы';
$strFontSize = 'Памер шрыфта';
$strFormat = 'Фармат';
$strFormEmpty = 'Не зададзенае значэньне ў форме!';
$strFreePages = 'Вольных старонак';
$strFullText = 'Поўныя тэксты';
$strFunction = 'Функцыя';
$strFunctions = 'Функцыі';
$strGenBy = 'Створаны';
$strGeneralRelationFeat = 'Магчымасьці асноўных сувязяў';
$strGeneratePassword = 'Згэнэраваць пароль';
$strGenerate = 'Згэнэраваць';
$strGeneratePassword = 'Згэнэраваць пароль';
$strGenTime = 'Час стварэньня';
$strGeorgian = 'Грузінская';
$strGerman = 'Нямецкая';
$strGlobal = 'глябальны';
$strGlobalPrivileges = 'Глябальныя прывілеі';
$strGlobalValue = 'Глябальнае значэньне';
$strGlobal = 'глябальны';
$strGo = 'Панеслася';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGreek = 'Грэцкая';
@ -324,8 +336,8 @@ $strHasBeenCreated = 'была створаная.';
$strHaveToShow = 'Вам неабходна выбраць прынамсі адну калёнку для адлюстраваньня';
$strHebrew = 'Габрэйская';
$strHexForBinary = 'Выкарыстоўваць шаснаццаткавыя лікі для двойкавых палёў';
$strHomepageOfficial = 'Афіцыйная старонка phpMyAdmin';
$strHome = 'Да пачатку';
$strHomepageOfficial = 'Афіцыйная старонка phpMyAdmin';
$strHostEmpty = 'Пустое імя хосту!';
$strHost = 'Хост';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
@ -337,15 +349,16 @@ $strHungarian = 'Вугорская';
$strIcelandic = 'Ісьляндзкая';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Поўнатэкстэкставае';
$strIgnore = 'Ігнараваць';
$strIgnoreDuplicates = 'Ігнараваць радкі, якія паўтараюцца';
$strIgnoreInserts = 'Выкарыстоўваць устаўкі ігнараваньняў';
$strIgnore = 'Ігнараваць';
$strIgnoringFile = 'Файл %s праігнараваны';
$strImport = 'Імрарт';
$strImportDocSQL = 'Імпартаваць файлы docSQL';
$strImportFiles = 'Імпартаваць файлы';
$strImportFormat = 'Фармат імпартаванага файла';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Імпартраваньне пасьпяхова завершанае, выканана %d запытаў.';
$strImport = 'Імрарт';
$strIndex = 'Індэкс';
$strIndexes = 'Індэксы';
$strIndexHasBeenDropped = 'Індэкс %s быў выдалены';
$strIndexName = 'Імя індэкса:';
@ -354,9 +367,8 @@ $strIndexWarningMultiple = 'Больш за адзін %s ключ быў ств
$strIndexWarningPrimary = 'Абодва ключы PRIMARY і INDEX павінны быць вызначаны для калёнкі `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Праблемы з індэксамі для табліцы `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Абодва ключы UNIQUE і INDEX павінны быць вызначаны для калёнкі `%s`';
$strIndex = 'Індэкс';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Аўтапашыральнае прырашчэньне';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Памер прырашчэньня для пашырэньня памеру прасторы аўтапашыральнай табліцы, калі яна запоўніцца.';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Аўтапашыральнае прыпашчэньне';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Памер буфэру ў памяці, які InnoDB выкарыстоўвае для кэшаваньня дадзеных і індэксаў табліц.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Памер пулу буфэру';
$strInnoDBDataFilePath = 'Файлы дадзеных';
@ -373,17 +385,19 @@ $strInternalNotNecessary = '* Унутраная сувязь не зьяўля
$strInternalRelations = 'Унутраныя сувязі';
$strInUse = 'выкарыстоўваецца';
$strInvalidAuthMethod = 'У канфігурацыі вызначаны некарэктны мэтад аўтэнтыфікацыі:';
$strInvalidColumnCount = 'Колькасьць калёнак мусіць быць большай за нуль.';
$strInvalidColumn = 'Вызначаная некарэктная калёнка (%s)!';
$strInvalidColumnCount = 'Колькасьць калёнак мусіць быць большай за нуль.';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Няправільная колькасьць палёў у CSV-дадзеных у радку %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Некарэктны фармат CSV-дадзеных у радку %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Недапушчальны парэмэтар для імпарту дадзеных у CSV: %s';
$strInvalidDatabase = 'Няправільная база дадзеных';
$strInvalidFieldAddCount = 'Трэба дадаць прынамсі адно поле.';
$strInvalidFieldCount = 'Табліца мусіць мець прынамсі адно поле.';
$strInvalidLDIImport = 'Гэты плагін не падтрымлівае сьціснутыя дадзеныя!';
$strInvalidRowNumber = '%d не зьяўляецца карэктным нумарам радка.';
$strInvalidServerHostname = 'Няправільнае імя хосту для сэрвэра %1$s. Калі ласка, праверце канфігурыцыю.';
$strInvalidServerIndex = 'Некарэктны індэкс сэрвэра: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Некарэктнае імя табліцы';
$strJapanese = 'Японская';
$strJoins = 'Аб\'яднаньні';
@ -399,6 +413,7 @@ $strKorean = 'Карэйская';
$strLandscape = 'Краявід';
$strLanguageFileNotFound = 'Моўны файл "%1$s" ня знойдзены.';
$strLanguage = 'Мова';
$strLanguageUnknown = 'Невядомая мова: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Фіксаваныя старонкі';
$strLatexCaption = 'Загаловак табліцы';
@ -440,18 +455,18 @@ $strMIME_available_transform = 'Даступныя пераўтварэньні'
$strMIME_description = 'Апісаньне';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-тып';
$strMIME_nodescription = 'Няма даступных апісаньняў для гэтага пераўтварэньня.<br />Калі ласка, спытайце аўтара, што робіць %s.';
$strMIME_transformation_note = 'Для атрыманьня сьпісу даступных опцыяў трансфармацыі і пераўтварэньняў іхных MIME-тыпаў, націсьніце на %sапісаньні пераўтварэньняў%s';
$strMIME_transformation_options_note = 'Калі ласка, уводзьце значэньні опцыяў пераўтварэньня выкарыстоўваючы гэты фармат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Калі вам трэба ўжыць зваротны слэш ("\") або апостраф ("\'") у гэтых значэньнях, устаўце зваротны слэш перад імі (напрыклад, \'\\\\xyz\' або \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation_options = 'Опцыі пераўтварэньня';
$strMIME_transformation = 'Пераўтварэньне MIME-тыпу браўзэрам';
$strMIME_transformation_note = 'Для атрыманьня сьпісу даступных опцыяў трансфармацыі і пераўтварэньняў іхных MIME-тыпаў, націсьніце на %sапісаньні пераўтварэньняў%s';
$strMIME_transformation_options = 'Опцыі пераўтварэньня';
$strMIME_transformation_options_note = 'Калі ласка, уводзьце значэньні опцыяў пераўтварэньня выкарыстоўваючы гэты фармат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Калі вам трэба ўжыць зваротны слэш ("\") або апостраф ("\'") у гэтых значэньнях, устаўце зваротны слэш перад імі (напрыклад, \'\\\\xyz\' або \'a\\\'b\').';
$strMIMETypesForTable = 'MIME-тыпы табліцы';
$strMIME_without = 'MIME-тыпы, вылучаныя курсівам, ня маюць асобнай функцыі пераўтварэньня';
$strModifications = 'Мадыфікацыі былі захаваныя';
$strModifyIndexTopic = 'Зьмяніць індэкс';
$strModify = 'Зьмяніць';
$strModifyIndexTopic = 'Зьмяніць індэкс';
$strMoveTable = 'Перанесьці табліцу ў (база дадзеных<b>.</b>табліца):';
$strMoveTableOK = 'Табліца %s была перанесеная ў %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Немагчыма перанесьці табліцу ў саму сябе!';
$strMoveTable = 'Перанесьці табліцу ў (база дадзеных<b>.</b>табліца):';
$strMultilingual = 'шматмоўная';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Значэньне па змоўчаньні памеру ўказальніка ў байтах, для выкарыстаньня ў CREATE TABLE для табліц MyISAM, калі ня вызначаная опцыя MAX_ROWS.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Памер указальніка на дадзеныя';
@ -476,16 +491,18 @@ $strMySQLShowVars = 'Паказаць сыстэмныя зьменныя MySQL'
$strName = 'Назва';
$strNext = 'Наступны';
$strNoActivity = 'Не было аніякай актыўнасьці на працягу %s сэкундаў. Калі ласка, увайдзіце зноў';
$strNoDatabasesSelected = 'Ня выбраная база дадзеных.';
$strNoDatabases = 'Базы дадзеных адсутнічаюць';
$strNoDatabasesSelected = 'Ня выбраная база дадзеных.';
$strNoDataReceived = 'Дадзеныя для імпартаваньня не атрыманыя. Альбо ніводны файл ня быў загружаны, альбо памер файла перавысіў максымальны памер, вызначаны канфігурацыяй PHP. Гл. FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'няма апісаньня';
$strNoDetailsForEngine = 'Для гэтай машыны захаваньня дадзеных дэтальная інфармацыя не даступная.';
$strNoDropDatabases = 'Каманды "DROP DATABASE" адключаныя.';
$strNoExplain = 'Не тлумачыць SQL';
$strNoFilesFoundInZip = 'Файлы ў ZIP-архіве ня знойдзеныя!';
$strNoFrames = 'Для работы phpMyAdmin патрэбны браўзэр з падтрымкай <b>фрэймаў</b>.';
$strNoIndexPartsDefined = 'Часткі індэксу ня вызначаныя!';
$strNo = 'Не';
$strNoIndex = 'Індэкс ня вызначаны!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Часткі індэксу ня вызначаныя!';
$strNoModification = 'Няма зьменаў';
$strNone = 'Няма';
$strNoOptions = 'Гэты фармат ня мае опцыяў';
@ -503,7 +520,6 @@ $strNotOK = 'не OK';
$strNotSet = 'Табліца <b>%s</b> ня знойдзеная або ня вызначаная ў %s';
$strNoUsersFound = 'Не знойдзены карыстальнік.';
$strNoValidateSQL = 'Не правяраць SQL';
$strNo = 'Не';
$strNull = 'Нуль';
$strNumberOfFields = 'Колькасьць палёў';
$strNumSearchResultsInTable = '%s супадзеньняў у табліцы <i>%s</i>';
@ -511,6 +527,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Агулам:</b> <i>%s</i> супадзеньн
$strNumTables = 'Табліц';
$strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Спэцыфікацыя Open Document';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Опцыі спэцыфікацыі Open Document';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Опцыі тэксту Open Document';
$strOpenDocumentText = 'Тэкст Open Document';
$strOpenNewWindow = 'Адкрыць новае акно phpMyAdmin';
$strOperations = 'Апэрацыі';
$strOperator = 'Апэратар';
@ -527,13 +547,14 @@ $strPartialText = 'Частковыя тэксты';
$strPasswordChanged = 'Пароль для %s пасьпяхова зьменены.';
$strPasswordEmpty = 'Пусты пароль!';
$strPasswordHashing = 'Хэшаваньне паролю';
$strPasswordNotSame = 'Паролі не супадаюць!';
$strPassword = 'Пароль';
$strPasswordNotSame = 'Паролі не супадаюць!';
$strPdfDbSchema = 'Структура базы "%s" — старонка %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Табліцы "%s" не існуе!';
$strPdfNoTables = 'Няма табліц';
$strPDFOptions = 'Парамэтры PDF';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Генэруе справаздачу з дадзенымі асобнай табліцы)';
$strPDFReportTitle = 'Загаловак справаздачы';
$strPerHour = 'у гадзіну';
$strPerMinute = 'у хвіліну';
@ -541,24 +562,24 @@ $strPerSecond = 'у сэкунду';
$strPersian = 'Пэрсыдзкая';
$strPhoneBook = 'тэлефонная кніга';
$strPHP40203 = 'Вы выкарыстоўваеце PHP 4.2.3, якая мае сур\'ёзныя памылкі пры рабоце з шматбайтавымі радкамі (mbstring). Глядзіце паведамленьне пра памылку PHP 19404. Гэта вэрсія PHP не рэкамэндуецца для выкарыстаньня з phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Вэрсія PHP';
$strPhp = 'Стварыць PHP-код';
$strPHPVersion = 'Вэрсія PHP';
$strPmaDocumentation = 'Дакумэнтацыя па phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Дырэктыва <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ПАВІННА быць вызначаная ў вашым канфігурацыйным файле!';
$strPolish = 'Польская';
$strPortrait = 'Партрэт';
$strPos1 = 'Пачатак';
$strPrevious = 'Назад';
$strPrimary = 'Першасны';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Першасны ключ быў выдалены';
$strPrimaryKeyName = 'Імя першаснага ключа мусіць быць PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>мусіць</b> быць імем першаснага ключа і <b>толькі</b> яго!)';
$strPrimary = 'Першасны';
$strPrintViewFull = 'Вэрсія для друку (з усім тэкстам)';
$strPrintView = 'Вэрсія для друку';
$strPrint = 'Друк';
$strPrintView = 'Вэрсія для друку';
$strPrintViewFull = 'Вэрсія для друку (з усім тэкстам)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Уключае ўсе прывілеі, апроч GRANT.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Дазваляе зьмяняць і выдаляць праграмы, якія захоўваюцца.';
$strPrivDescAlter = 'Дазваляе зьмяняць структуру існых табліц.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Дазваляе зьмяняць і выдаляць праграмы, якія захоўваюцца.';
$strPrivDescCreateDb = 'Дазваляе ствараць новыя базы дадзеных і табліцы.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Дазваляе ствараць праграмы, якія захоўваюцца.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Дазваляе ствараць новыя табліцы.';
@ -592,19 +613,21 @@ $strPrivDescShutdown = 'Дазваляе спыняць сэрвэр.';
$strPrivDescSuper = 'Дазваляе падлучэньне, нават калі дасягнуты максымальны лік падлучэньняў; Патрабуецца для большасьці адміністратыўных апэрацыяў, такіх як вызначэньне глябальных зьменных або спыненьне патокаў іншых карыстальнікаў.';
$strPrivDescUpdate = 'Дазваляе зьмяняць дадзеныя.';
$strPrivDescUsage = 'Без прывілеяў.';
$strPrivilegesReloaded = 'Прывілеі былі пасьпяхова перазагружаныя.';
$strPrivileges = 'Прывілеі';
$strPrivilegesReloaded = 'Прывілеі былі пасьпяхова перазагружаныя.';
$strProcedures = 'Працэдуры';
$strProcesses = 'Працэсы';
$strProcesslist = 'Сьпіс працэсаў';
$strProtocolVersion = 'Вэрсія пратаколу';
$strPutColNames = 'Пазначыць назвы палёў у першым радку';
$strQBE = 'Запыт згодна прыкладу';
$strQBEDel = 'Выдаліць';
$strQBEIns = 'Уставіць';
$strQBE = 'Запыт згодна прыкладу';
$strQueryCache = 'Кэш запытаў';
$strQueryFrame = 'Акно запыту';
$strQueryOnDb = 'SQL-запыт да БД <b>%s</b>:';
$strQueryResultsOperations = 'Дзеяньні з вынікамі запытаў';
$strQuerySQLHistory = 'Гісторыя SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Статыстыка запытаў</b>: З моманту запуску %s запытаў было адпраўлена на сэрвэр.';
$strQueryTime = 'Запыт выконваўся %01.4f сэк';
@ -622,10 +645,11 @@ $strRelationsForTable = 'Сувязі ў табліцы';
$strRelations = 'Сувязі';
$strRelationView = 'Прагляд залежнасьцяў';
$strReloadingThePrivileges = 'Перазагрузіць прывілеі';
$strReloadPrivileges = 'Перазагрузіць прывілеі';
$strRemoveSelectedUsers = 'Выдаліць выбраных карыстальнікаў';
$strRenameDatabaseOK = 'База дадзеных %s была перайменаваная ў %s';
$strRenameTableOK = 'Табліца %s была перайменаваная ў %s';
$strRenameTable = 'Перайменаваць табліцу ў';
$strRenameTableOK = 'Табліца %s была перайменаваная ў %s';
$strRepairTable = 'Рамантаваць табліцу';
$strReplaceNULLBy = 'Замяняць NULL на';
$strReplaceTable = 'Замяніць дадзеныя табліцы дадзенымі з файла';
@ -633,12 +657,13 @@ $strReplication = 'Рэплікацыя';
$strReset = 'Скінуць';
$strResourceLimits = 'Абмежаваньні рэсурсаў';
$strReType = 'Пацьверджаньне';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Карыстальнікі ўсё яшчэ будуць мець прывілеі карыстаньня (USAGE), пакуль прывілеі ня будуць перазагружаныя.';
$strRevokeAndDelete = 'Ануляваць усе актыўныя прывілеі карыстальнікаў і пасьля выдаліць іх.';
$strRevokeMessage = 'Вы анулявалі прывілеі для %s';
$strRevoke = 'Ануляваць';
$strRevokeAndDelete = 'Ануляваць усе актыўныя прывілеі карыстальнікаў і пасьля выдаліць іх.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Карыстальнікі ўсё яшчэ будуць мець прывілеі карыстаньня (USAGE), пакуль прывілеі ня будуць перазагружаныя.';
$strRevokeMessage = 'Вы анулявалі прывілеі для %s';
$strRomanian = 'Румынская';
$strRowLength = 'Даўжыня радка';
$strRows = 'Радкі';
$strRowsFrom = 'радкоў, пачынаючы з запісу #';
$strRowSize = ' Памер радка ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'гарызантальна (павернутыя загалоўкі)';
@ -646,17 +671,17 @@ $strRowsModeHorizontal = 'гарызантальна';
$strRowsModeOptions = 'у рэжыме %s і паўтараць загалоўкі праз кожныя %s радкоў';
$strRowsModeVertical = 'вэртыкальна';
$strRowsStatistic = 'Статыстыка радку';
$strRows = 'Радкі';
$strRunning = 'на %s';
$strRunQuery = 'Адправіць запыт';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Выканаць SQL-запыт(ы) на сэрвэры %s';
$strRunSQLQuery = 'Выканаць SQL-запыт(ы) на базе дадзеных %s';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Выканаць SQL-запыт(ы) на сэрвэры %s';
$strRussian = 'Расейская';
$strSaveOnServer = 'Захаваць на сэрвэры ў тэчцы %s';
$strSave = 'Захаваць';
$strSaveOnServer = 'Захаваць на сэрвэры ў тэчцы %s';
$strScaleFactorSmall = 'Маштаб замалы для таго, каб схема займала ўсю старонку';
$strSearchFormTitle = 'Пошук у базе дадзеных';
$strSearch = 'Пошук';
$strSearchInTables = 'У табліцы(ах):';
$strSearchNeedle = 'Слова(ы) або значэньне(і) для пошуку (маска: "%"):';
$strSearchOption1 = 'прынамсі адно з словаў';
@ -665,7 +690,6 @@ $strSearchOption3 = 'дакладную фразу';
$strSearchOption4 = 'рэгулярны выраз';
$strSearchResultsFor = 'Вынікі пошуку "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Знайсьці:';
$strSearch = 'Пошук';
$strSecretRequired = 'Канфігурацыйнаму файлу зараз патрэбная сакрэтная фраза (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Калі ласка, выберыце базу дадзеных';
$strSelectAll = 'Выбраць усё';
@ -677,14 +701,15 @@ $strSend = 'Захаваць як файл';
$strSent = 'Адпраўлена';
$strServerChoice = 'Выбар сэрвэра';
$strServerNotResponding = 'Сэрвэр не адказвае';
$strServer = 'Сэрвэр';
$strServers = 'Сэрвэры';
$strServerStatus = 'Бягучая інфармацыя';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Адкладзеныя ўстаўкі';
$strServerStatusUptime = 'Гэты сэрвэр MySQL працуе %s. Ён быў запушчаны %s.';
$strServerStatus = 'Бягучая інфармацыя';
$strServerTabVariables = 'Зьменныя';
$strServerTrafficNotes = '<b>Трафік сэрвэра</b>: Гэтыя табліцы паказваюць статыстыку сеткавага трафіку гэтага сэрвэра MySQL ад моманту ягонага запуску.';
$strServerVars = 'Налады і зьменныя сэрвэра';
$strServerVersion = 'Вэрсія сэрвэра';
$strServer = 'Сэрвэр';
$strSessionValue = 'Значэньне сэсіі';
$strSetEnumVal = 'Калі тып поля "enum" або "set", калі ласка, уводзьце значэньні выкарыстоўваючы гэты фармат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Калі вам патрэбна ўжыць зваротны слэш ("\") або апостраф ("\'") сярод гэтых значэньняў, пастаўце перад імі зваротны слэш (напрыклад, \'\\\\xyz\' або \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Паказаць усе';
@ -692,6 +717,7 @@ $strShowColor = 'Паказаць колер';
$strShowDatadictAs = 'Фармат слоўніка дадзеных';
$strShowFullQueries = 'Паказаць поўныя запыты';
$strShowGrid = 'Паказаць сетку';
$strShow = 'Паказаць';
$strShowingBookmark = 'Паказваючы закладку';
$strShowingRecords = 'Паказаныя запісы';
$strShowOpenTables = 'Паказаць адкрытыя табліцы';
@ -808,7 +834,6 @@ $strShowStatusThreads_runningDescr = 'Колькасьць патокаў, як
$strShowTableDimension = 'Паказаць разьмернасьць табліц';
$strShowTables = 'Паказаць табліцы';
$strShowThisQuery = ' Паказаць гэты запыт зноў ';
$strShow = 'Паказаць';
$strSimplifiedChinese = 'Кітайская спрошчаная';
$strSingly = '(асобна)';
$strSize = 'Памер';
@ -817,11 +842,12 @@ $strSlovak = 'Славацкая';
$strSlovenian = 'Славенская';
$strSocketProblem = '(або сокет лякальнага сэрвэра MySQL не сканфігураваны правільна)';
$strSortByKey = 'Сартаваць па ключу';
$strSorting = 'Сартаваньне';
$strSort = 'Парадак';
$strSorting = 'Сартаваньне';
$strSpaceUsage = 'Выкарыстаньне прасторы';
$strSpanish = 'Гішпанская';
$strSplitWordsWithSpace = 'Словы падзеленыя прагалам (" ").';
$strSQLCompatibility = 'Рэжым сумяшчальнасьці SQL';
$strSQLExportType = 'Тып экспарту';
$strSQLImportOptions = 'Парамэтры SQL';
$strSQLOptions = 'Опцыі SQL';
@ -839,12 +865,13 @@ $strStatement = 'Выразы';
$strStatisticsOverrun = 'На загружаным сэрвэры байтавыя лічыльнікі могуць пераскокваць кола, таму статыстыка, якую паказвае MySQL-сэрвэр, можа быць няправільнай.';
$strStatUpdateTime = 'Апошняе абнаўленьне';
$strStatus = 'Стан';
$strStorageEngines = 'Машыны захаваньня дадзеных';
$strStorageEngine = 'Машына захаваньня дадзеных';
$strStorageEngines = 'Машыны захаваньня дадзеных';
$strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Структуру і дадзеныя';
$strStrucExcelCSV = 'CSV для дадзеных MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Родны фармат MS Excel';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Стандартныя опцыі экспартаваньня ў Excel';
$strStrucOnly = 'Толькі структуру';
$strStructPropose = 'Прапанаваная структура табліцы';
$strStructure = 'Структура';
@ -862,11 +889,11 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Табліца %s была выдаленая';
$strTableHasBeenEmptied = 'Табліца %s была ачышчаная';
$strTableHasBeenFlushed = 'Кэш табліцы %s быў ачышчаны';
$strTableMaintenance = 'Абслугоўваньне табліцы';
$strTable = 'Табліца';
$strTableOfContents = 'Зьмест';
$strTableOptions = 'Опцыі табліцы';
$strTables = '%s табліц(ы)';
$strTableStructure = 'Структура табліцы';
$strTable = 'Табліца';
$strTakeIt = 'гэтая';
$strTblPrivileges = 'Прывілеі, спэцыфічныя для табліцы';
$strTempData = 'Часовыя дадзеныя';
@ -876,25 +903,25 @@ $strThemeDefaultNotFound = 'Тэма па змоўчаньні %s ня зной
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Папярэдні прагляд недаступны.';
$strThemeNotFound = 'Тэма %s ня знойдзеная!';
$strThemeNoValidImgPath = 'Дапушчальны шлях да малюнкаў тэмы %s ня знойдзены!';
$strThemePathNotFound = 'Ня знойдзены шлях да тэмы %s!';
$strTheme = 'Тэма / Стыль';
$strThemePathNotFound = 'Ня знойдзены шлях да тэмы %s!';
$strThisHost = 'Гэты хост';
$strThisNotDirectory = 'Гэта ня тэчка';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Паток %s быў пасьпяхова спынены.';
$strThreads = 'Патокі';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Паток %s быў пасьпяхова спынены.';
$strTime = 'Час';
$strTimeoutInfo = 'Папярэдняе імпартаваньне спынілася з-за недахопу часу. Пасьля новай загрузкі імпартаваньне будзе працягнутае з пазыцыі %d.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Аднак, падчас апошняга выкананьня ніякія дадзеныя былі апрацаваныя. Гэта звычайна значыць, што phpMyAdmin ня зможа скончыць гэтае імпартаваньня, калі вы не павялічыце ліміты выкананьня php-скрыптоў.';
$strTimeoutPassed = 'Выйшаў дазволены час выкананьня скрыпта. Калі вы хочаце завершыць імпартаваньне, калі ласка, загрузіце файл зноў і імпартаваньне ўзнавіцца.';
$strTime = 'Час';
$strToggleScratchboard = 'Паказаць папярэдні прагляд';
$strTotalUC = 'Агулам';
$strTotal = 'усяго';
$strTotalUC = 'Агулам';
$strTraditionalChinese = 'Традыцыйная кітайская';
$strTraditionalSpanish = 'Традыцыйная гішпанская';
$strTraffic = 'Трафік';
$strTransactionCoordinator = 'Каардынатар перакладу';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Паказвае спасылку для загрузкі двойкавых дадзеных поля. Вы можаце выкарыстоўваць першую опцыю для вызначэньня імя файла або выкарыстоўвайце другую опцыю як імя поля, якое ўтрымлівае імя файла. Калі вы выкарыстоўваеце другую опцыю, вам трэба пакінуць першае поле пустым';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Паказвае дадзеныя ў шаснаццаткавым выглядзе. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Паказвае дадзеныя ў шаснаццаткавым выглядзе. Апцыянальны першы парамэтар вызначае частату дадаваньня прагала (па-змоўчаньні — праз кожныя 8 бітаў).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Паказвае націскальны эскіз; Опцыі — максымальная шырыня і вышыня ў піксэлах. Захоўваюцца пачатковыя прапорцыі.';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Паказвае спасылку для загрузкі гэтага малюнку.';
$strTransformation_image_png__inline = 'Праглядзець малюнак image/jpeg: убудаваны';
@ -922,18 +949,19 @@ $strUpdateQuery = 'Абнавіць запыт';
$strUpdComTab = 'За інфармацыяй як абнавіць табліцу column_comments зьвярніцеся, калі ласка, да дакумэнтацыі';
$strUpgrade = 'Вам трэба абнавіць %s да вэрсіі %s ці пазьнейшай.';
$strUploadLimit = 'Вы, мусіць, паспрабавалі загрузіць вельмі вялікі файл. Калі ласка, зьвярніцеся да %sдакумэнтацыі%s для высьвятленьня спосабаў абыйсьці гэтае абмежаваньне.';
$strUploadsNotAllowed = 'Загрузкі файлаў не дазволеныя на гэтым сэрвэры.';
$strUsage = 'Выкарыстаньне';
$strUseBackquotes = 'Зваротнае двукосьсе ў імёнах табліц і палёў';
$strUsedPhpExtensions = 'Выкарыстоўваюцца пашырэньні PHP';
$strUseHostTable = 'Выкарыстоўваць табліцу хостаў';
$strUserAlreadyExists = 'Карыстальнік %s ужо існуе!';
$strUser = 'Карыстальнік';
$strUserEmpty = 'Пустое імя карыстальніка!';
$strUserName = 'Імя карыстальніка';
$strUserNotFound = 'Вылучаны карыстальнік ня знойдзены ў табліцы прывілеяў.';
$strUserOverview = 'Карыстальнікі';
$strUsersDeleted = 'Выбраныя карыстальнікі былі пасьпяхова выдаленыя.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Карыстальнікі з правамі доступу да &quot;%s&quot;';
$strUser = 'Карыстальнік';
$strUseTabKey = 'Выкарыстоўвайце клявішу TAB для перамяшчэньня ад значэньня да значэньня або CTRL+стрэлкі для перамяшчэньня ў любое іншае месца';
$strUseTables = 'Выкарыстоўваць табліцы';
$strUseTextField = 'Выкарыстоўваць тэкставае поле';
@ -944,12 +972,12 @@ $strValidatorError = 'Немагчыма праініцыялізаваць пр
$strValue = 'Значэньне';
$strVar = 'Зьменная';
$strVersionInformation = 'Інфармацыя пра вэрсію';
$strView = 'Выгляд';
$strViewDumpDatabases = 'Праглядзець дамп (схему) базаў дадзеных';
$strViewDumpDB = 'Праглядзець дамп (схуму) базы дадзеных';
$strViewDump = 'Праглядзець дамп (схему) табліцы';
$strViewHasBeenDropped = 'Выгляд %s быў выдалены';
$strViewMaxExactCount = 'У гэтым праглядзе больш за %d радкоў. Калі ласка, зьвярніцеся да %sдакумэнтацыі%s.';
$strView = 'Выгляд';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Немагчыма адкрыць пазначаную вамі тэчку для загрузкі файлаў';
$strWebServerUploadDirectory = 'тэчка вэб-сэрвэра для загрузкі файлаў';
@ -963,6 +991,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Немагчыма дадаць камэнта
$strWritingRelationNotPossible = 'Немагчыма дадаць сувязь';
$strWrongUser = 'Няправільны лагін/пароль. У доступе адмоўлена.';
$strXMLOptions = 'Опцыі XML';
$strXML = 'XML';
$strYes = 'Так';
@ -970,36 +999,4 @@ $strYes = 'Так';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Заўвага: Пазначэньне гэтых опцыяў як 0 (нуль) здымае абмежаваньне.';
$strZip = 'архіваваны ў zip';
// To translate:
$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate
$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
$strInvalidTableName = 'Invalid table name'; //to translate
$strInvalidDatabase = 'Invalid database'; //to translate
$strServers = 'Servers'; //to translate
$strDelimiter = 'Delimiter'; //to translate
$strFunctions = 'Functions'; //to translate
$strProcedures = 'Procedures'; //to translate
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)'; //to translate
$strFontSize = 'Font size'; //to translate
$strLanguage = 'Language'; //to translate
?>

View File

@ -8,11 +8,12 @@
*/
$charset = 'windows-1251';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Á', Á', Á', Á', Á', Á', Á');
$byteUnits = array('Á', iÁ', ³Á', ³Á', ³Á', ³Á', ³Á');
$day_of_week = array('Íäç', 'Ïàí', 'À¢ò', 'Ñåð', 'Öà÷', 'Ïÿò', 'Ñóá');
$month = array('Ñòó', 'Ëþò', 'Ñàê', 'Êðà', 'Òðà', '×ýð', '˳ï', 'Æí³', 'Âåð', 'Êàñ', '˳ñ', 'Ñüí');
@ -23,11 +24,12 @@ $timespanfmt = '%s
$strAbortedClients = 'Ñïûíåíà';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Êàë³ ëàñêà, ïàçíà÷öå ïî¢íû øëÿõ íà âýá-ñýðâýðû äà òý÷ê³ docSQL';
$strAccessDenied = 'Ó äîñòóïå àäìî¢ëåíà';
$strAccessDeniedCreateConfig = '²ìàâåðíà, ïðû÷ûíà ãýòàãà ¢ òûì, øòî íÿ ñòâîðàíû êàíô³ãóðàöûéíû ôàéë. Êàá ÿãî ñòâàðûöü, ìîæíà âûêàðûñòàöü %1$síàëàäà÷íû ñêðûïò%2$s.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ïàñïðàáàâࢠïàäëó÷ûööà äà ñýðâýðà MySQL, àëå ñýðâýð àäõ³ë³¢ çëó÷ýíüíå. Ïðàâåðöå ³ìÿ õîñòó, êàðûñòàëüí³êà ³ ïàðîëü ó config.inc.php ³ ¢ïý¢í³öåñÿ, øòî ÿíû àäïàâÿäàþöü ³íôàðìàöû³, ÿêóþ äࢠàäì³í³ñòðàòàð MySQL-ñýðâýðà.';
$strAccessDenied = 'Ó äîñòóïå àäìî¢ëåíà';
$strAction = 'Äçåÿíüíå';
$strAddAutoIncrement = 'Äàäàöü çíà÷ýíüíå AUTO_INCREMENT';
$strAddClause = 'Äàäàöü %s';
$strAddConstraints = 'Äàäàöü àáìåæàâàíüí³';
$strAddDeleteColumn = 'Äàäàöü/âûäàë³öü êàë¸íêó êðûòýðó';
$strAddDeleteRow = 'Äàäàöü/âûäàë³öü ðàäîê êðûòýðó';
@ -45,11 +47,11 @@ $strAddUser = '
$strAddUserMessage = 'Áû¢ äàäàäçåíû íîâû êàðûñòàëüí³ê.';
$strAdministration = 'Àäì³í³ñòðàâàíüíå';
$strAffectedRows = 'Çàêðàíóòûÿ ðàäê³:';
$strAfter = 'Ïàñüëÿ %s';
$strAfterInsertBack = 'Ïåðàéñüö³ äà ïàïÿðýäíÿé ñòàðîíê³';
$strAfterInsertNewInsert = 'Äàäàöü ÿø÷ý àäç³í ðàäîê';
$strAfterInsertNext = 'Ðýäàãàâàöü íàñòóïíû ðàäîê';
$strAfterInsertSame = 'Âÿðíóööà äà ãýòàé ñòàðîíê³';
$strAfter = 'Ïàñüëÿ %s';
$strAll = 'Óñå';
$strAllowInterrupt = 'Äàçâîë³öü ñïûíåíüíå ³ìïàðòàâàíüíÿ ¢ âûïàäêó, êàë³ ñêðûïò âûñüâåòë³öü, øòî ñêîí÷âàåööà ÷àñ âûêàíàíüíÿ. Ãýòà ìîæà áûöü äîáðûì ñïîñàáàì ³ìïàðòàâàíüíÿ âÿë³ê³õ ôàéëà¢, àäíàê, ãýòà ìîæà ïåðàïûí³öü òðàíçàêöû³.';
$strAllTableSameWidth = 'Ïàêàçàöü óñå òàáë³öû àäíîëüêàâàé øûðûí³?';
@ -93,11 +95,11 @@ $strBookmarkQuery = '
$strBookmarkReplace = 'Çàìÿí³öü ³ñíóþ çàêëàäêó ç òàê³ì æà ³ìåì';
$strBookmarkThis = 'Äàäàöü ãýòû SQL-çàïûò ó çàêëàäê³';
$strBookmarkView = 'Òîëüê³ ïðàãëÿä';
$strBrowse = 'Ïðàãëÿä';
$strBrowseDistinctValues = 'Ïðàãëÿä ðîçíûõ çíà÷ýíüíÿ¢';
$strBrowseForeignValues = 'Ïðàãëÿäçåöü çüíåøí³ÿ çíà÷ýíüí³';
$strBufferPool = 'Ïóë áóôýðó';
$strBrowse = 'Ïðàãëÿä';
$strBufferPoolActivity = 'Àêòû¢íàñüöü ïóëó áóôýðó';
$strBufferPool = 'Ïóë áóôýðó';
$strBufferPoolUsage = 'Âûêàðûñòàíüíå ïóëó áóôýðó';
$strBufferReadMisses = 'Ïðîïóñêࢠ÷ûòàíüíÿ';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Ïðîïóñêࢠ÷ûòàíüíÿ ¢ %';
@ -109,29 +111,30 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin
$strBzip = 'ñüö³ñêàöü ó bzip';
$strCalendar = 'Êàëÿíäàð';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü ïëàã³íû ýêñïàðòàâàíüíÿ, êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå ¢ñòàëÿâàíûÿ ôàéëû!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü ïëàã³íû ³ìïàðòàâàíüíÿ, êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå ¢ñòà븢êó!';
$strCannotLogin = 'Íåìàã÷ûìà çàëàãàâàööà íà ñýðâýð MySQL';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü ïàøûðýíüíå iconv àáî ïàøûðýíüíå recode, íåàáõîäíûÿ äëÿ ïåðàêàäàâàíüíÿ ñûìáàëÿ¢. Íàëàäçüöå PHP íà âûêàðûñòàíüíå ãýòûõ ïàøûðýíüíÿ¢ àáî ¢âîãóëå àäêëþ÷ûöå ïåðàêàäàâàíüíå ñûìáàëÿ¢ ó phpMyAdmin.';
$strCantLoad = 'íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü ïàøûðýíüíå %s;<br />êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå êàíô³ãóðàöûþ PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Íåìàã÷ûìà çàãðóç³öü ïàøûðýíüíå iconv àáî ïàøûðýíüíå recode, íåàáõîäíûÿ äëÿ ïåðàêàäàâàíüíÿ ñûìáàëÿ¢. Íàëàäçüöå PHP íà âûêàðûñòàíüíå ãýòûõ ïàøûðýíüíÿ¢ àáî ¢âîãóëå àäêëþ÷ûöå ïåðàêàäàâàíüíå ñûìáàëÿ¢ ó phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Íåìàã÷ûìà ïåðàéìåíàâàöü ³íäýêñ ó PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Íåìàã÷ûìà âûêàðûñòàöü í³ ôóíêöûþ iconv, í³ libiconvr, í³ recode_string ó òîé ÷àñ, ÿê ïàøûðýíüíå ïàâåäàìëÿå, øòî ÿíî çàãðóæàíàå. Ïðàâåðöå âàøóþ êàíô³ãóðàöûþ PHP.';
$strCardinality = 'Êîëüêàñüöü ýëåìýíòà¢';
$strCaseInsensitive = 'áåç óë³êó ðýã³ñòðó';
$strCaseSensitive = 'ç óë³êàì ðýã³ñòðó';
$strCentralEuropean = 'Öýíòðàëüíàý¢ðàïåéñêàÿ';
$strChange = 'Çüìÿí³öü';
$strChangeCopyMode = 'Ñòâàðûöü íîâàãà êàðûñòàëüí³êà ç òàê³ì³ æ ïðûâ³ëåÿì³ ³ ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... ïàê³íóöü ñòàðîãà.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... âûäàë³öü ñòàðîãà ç òàáë³öû êàðûñòàëüí³êࢠ³ ïàñüëÿ ïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... âûäàë³öü ñòàðîãà ç òàáë³öû êàðûñòàëüí³êà¢.';
$strChangeCopyMode = 'Ñòâàðûöü íîâàãà êàðûñòàëüí³êà ç òàê³ì³ æ ïðûâ³ëåÿì³ ³ ...';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... àíóëÿâàöü óñå àêòû¢íûÿ ïðûâ³ëå³ ñòàðîãà ³ ïàñüëÿ âûäàë³öü ÿãî.';
$strChangeCopyUser = 'Çüìÿí³öü ðýã³ñòðàöûéíóþ ³íôàðìàöûþ / Êàï³ÿâàöü êàðûñòàëüí³êà';
$strChange = 'Çüìÿí³öü';
$strChangeDisplay = 'Âûáåðûöå ïîëå äëÿ àäëþñòðàâàíüíÿ';
$strChangePassword = 'Çüìÿí³öü ïàðîëü';
$strCharset = 'Êàäûðî¢êà';
$strCharsetOfFile = 'Êàäûðî¢êà ôàéëà:';
$strCharsets = 'Êàäûðî¢ê³';
$strCharsetsAndCollations = 'Ðàñêëàäê³ ³ ñóïàñòà¢ëåíüí³';
$strCharsets = 'Êàäûðî¢ê³';
$strCheckAll = 'Àäçíà÷ûöü óñ¸';
$strCheckOverhead = 'Àäçíà÷ûöü òûÿ, øòî ïàòðàáóþöü àïòûì³çàöû³';
$strCheckPrivs = 'Ïðàâåðûöü ïðûâ³ëå³';
@ -157,20 +160,24 @@ $strConnections = '
$strConstraintsForDumped = 'Àáìåæàâàíüí³ äëÿ ýêñïàðòàâàíûõ òàáë³ö';
$strConstraintsForTable = 'Àáìåæàâàíüí³ äëÿ òàáë³öû';
$strCookiesRequired = 'Cookies ìóñÿöü áûöü óêëþ÷àíûì³ ïàñüëÿ ãýòàãà ìåñöà.';
$strCopy = 'Ñêàï³ÿâàöü';
$strCopyDatabaseOK = 'Áàçà äàäçåíûõ %s áûëà ñêàï³ÿâàíàÿ ¢ %s';
$strCopy = 'Ñêàï³ÿâàöü';
$strCopyTable = 'Ñêàï³ÿâàöü òàáë³öó ¢ (áàçà äàäçåíûõ<b>.</b>òàáë³öà):';
$strCopyTableOK = 'Òàáë³öà %s áûëà ñêàï³ÿâàíàÿ ¢ %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Íåìàã÷ûìà ñêàï³ÿâàöü òàáë³öó ¢ ñàìó ñÿáå!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin íÿ ìîæà ñïûí³öü ïðàöýñ %s. Íàïý¢íà, ¸í óæî ñïûíåíû.';
$strCreate = 'Ñòâàðûöü';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'âûêàíàöü CREATE DATABASE ïåðàä êàï³ÿâàíüíåì';
$strCreateIndex = 'Ñòâàðûöü ³íäýêñ íà&nbsp;%s&nbsp;êàë¸íêàõ';
$strCreateIndexTopic = 'Ñòâàðûöü íîâû ³íäýêñ';
$strCreateNewDatabase = 'Ñòâàðûöü íîâóþ áàçó äàäçåíûõ';
$strCreateNewTable = 'Ñòâàðûöü íîâóþ òàáë³öó ¢ ÁÄ %s';
$strCreate = 'Ñòâàðûöü';
$strCreatePage = 'Ñòâàðûöü íîâóþ ñòàðîíêó';
$strCreatePdfFeat = 'Ñòâàðýíüíå PDF-ôàéëà¢';
$strCreateUserDatabase = 'Áàçà äàäçåíûõ äëÿ êàðûñòàëüí³êà';
$strCreateUserDatabaseName = 'Ñòâàðûöü áàçó äàäçåíûõ ç òàê³ì ñàìûì ³ìåì ³ íàäçÿë³öü óñ³ì³ ïðûâ³ëåÿì³';
$strCreateUserDatabaseNone = 'ͳÿêàÿ';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Íàäçÿë³öü óñ³ì³ ïðûâ³ëåÿì³ áàçû ç ³ìåíàì³ ïà ìàñöû (³ìÿ êàðûñòàëüí³êà_%)';
$strCreationDates = 'Ñòâàðýíüíå/Àáíà¢ëåíüíå/Ïðàâåðêà äàò';
$strCriteria = 'Êðûòýð';
$strCroatian = 'Õàðâàöêàÿ';
@ -178,8 +185,8 @@ $strCSV = 'CSV';
$strCSVImportOptions = 'Îïöû³ CSV';
$strCSVOptions = 'Îïöû³ CSV';
$strCyrillic = 'ʳðûë³÷íàÿ';
$strCzech = '×ýñêàÿ';
$strCzechSlovak = '×ýõàñëàâàöêàÿ';
$strCzech = '×ýñêàÿ';
$strDanish = 'Äàöêàÿ';
$strData = 'Äàäçåíûÿ';
@ -190,10 +197,10 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = '
$strDatabaseNoTable = 'Ãýòà áàçà äàäçåíûõ íÿ ¢òðûìë³âàå òàáë³ö!';
$strDatabases = 'Áàçû äàäçåíûõ';
$strDatabasesDropped = '%s áàçࢠäàäçåíûõ áûë³ ïàñüïÿõîâà âûäàëåíûÿ.';
$strDatabasesStats = 'Ñòàòûñòûêà áàçࢠäàäçåíûõ';
$strDatabasesStatsDisable = 'Àäêëþ÷ûöü ñòàòûñòûêó';
$strDatabasesStatsEnable = 'Óêëþ÷ûöü ñòàòûñòûêó';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Çà¢âàãà: Óêëþ÷ýíüíå ñòàòûñòûê³ áàçû äàäçåíûõ ìîæà âûêë³êàöü âÿë³êóþ êîëüêàñüöü òðàô³êó ïàì³æ âýá-ñýðâýðàì ³ ñýðâýðàì MySQL.';
$strDatabasesStats = 'Ñòàòûñòûêà áàçࢠäàäçåíûõ';
$strDataDict = 'Ñëî¢í³ê äàäçåíûõ';
$strDataOnly = 'Òîëüê³ äàäçåíûÿ';
$strDataPages = 'Ñòàðîíàê ç äàäçåíûì³';
@ -211,18 +218,19 @@ $strDBGTotalTimeMs = '
$strDbPrivileges = 'Ñïýöûô³÷íûÿ ïðûâ³ëå³ áàçû äàäçåíûõ';
$strDBRename = 'Ïåðàéìåíàâàöü áàçó äàäçåíûõ ó';
$strDbSpecific = 'ñïýöûô³÷íû äëÿ áàçû äàäçåíûõ';
$strDefault = 'Ïà çìî¢÷àíüí³';
$strDefaultEngine = '%s çüÿ¢ëÿåööà ìàøûíàé çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ ïà çìî¢÷àíüí³ íà ãýòûì MySQL-ñýðâýðû.';
$strDefault = 'Ïà çìî¢÷àíüí³';
$strDefaultValueHelp = 'Äëÿ çíà÷ýíüíÿ¢ ïà çìî¢÷àíüí³, êàë³ ëàñêà, óâÿäç³öå ïðîñòà çíà÷ýíüíå, áåç âûêàðûñòàíüíÿ çâàðîòíûõ ñëýøà¢ ³ äâóêîñüñÿ, âûêàðûñòî¢âàþ÷û ôàðìàò: a';
$strDefragment = 'Äýôðàãìýíòàâàöü òàáë³öó';
$strDelayedInserts = 'Âûêàðûñòî¢âàöü àäêëàäçåíûÿ ¢ñòà¢ê³';
$strDelete = 'Âûäàë³öü';
$strDeleteAndFlush = 'Âûäàë³öü êàðûñòàëüí³êࢠ³ ïàñüëÿ ïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Ãýòà ëåïøû ñïîñàá, àëå ïåðàçàãðóçêà ïðûâ³ëåÿ¢ ìîæà çàíÿöü ïý¢íû ÷àñ.';
$strDelete = 'Âûäàë³öü';
$strDeleted = 'Ðàäîê áû¢ âûäàëåíû';
$strDeletedRows = 'Âûäàëåíûÿ ðàäê³:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Íà âûáðàíûÿ êàðûñòàëüí³ê³ äëÿ âûäàëåíüíÿ!';
$strDeleting = 'Âûäàëåíüíå %s';
$strDelimiter = 'Ðàçüäçÿëÿëüí³ê';
$strDelOld = 'Áÿãó÷àÿ ñòàðîíêà ¢òðûìë³âàå ñïàñûëê³ íà òàáë³öû, ÿê³ÿ áîëüø íå ³ñíóþöü. Ö³ æàäàåöå âû âûäàë³öü ãýòûÿ ñïàñûëê³?';
$strDescending = 'àäâàðîòíû';
$strDescription = 'Àï³ñàíüíå';
@ -244,16 +252,16 @@ $strDumpSaved = '
$strDumpXRows = 'Äàìï %s ðàäêî¢, ïà÷ûíàþ÷û ç %s.';
$strDynamic = 'äûíàì³÷íû';
$strEdit = 'Ðýäàãàâàöü';
$strEditPDFPages = 'Ðýäàãàâàöü PDF-ñòàðîíê³';
$strEditPrivileges = 'Ðýäàãàâàöü ïðûâ³ëå³';
$strEdit = 'Ðýäàãàâàöü';
$strEffective = 'Ýôýêòû¢íàñüöü';
$strEmpty = 'À÷ûñüö³öü';
$strEmptyResultSet = 'MySQL âÿðíóëà ïóñòû âûí³ê (òî áîê íóëü ðàäêî¢).';
$strEnabled = 'Óêëþ÷àíà';
$strEncloseInTransaction = 'Ýêñïàðòàâàöü çà àäíó òðàíçàêöûþ';
$strEnd = 'Êàíåö';
$strEndCut = 'END CUT';
$strEnd = 'Êàíåö';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEngineAvailable = '%s äàñòóïíàÿ íà ãýòûì MySQL-ñýðâýðû.';
$strEngineDisabled = '%s áûëà àäêëþ÷àíàÿ äëÿ ðýòàãà MySQL-ñýðâýðà.';
@ -263,6 +271,7 @@ $strEnglish = '
$strEnglishPrivileges = ' Çà¢âàãà: ³ì¸íû ïðûâ³ëåÿ¢ MySQL çàäàþööà ïà-àíãåëüñêó ';
$strError = 'Ïàìûëêà';
$strErrorInZipFile = 'Ïàìûëêà ¢ ZIP-àðõ³âå:';
$strErrorRenamingTable = 'Ïàìûëêà ïåðàéìåíàâàíüíÿ òàáë³öû %1$s ó %2$s';
$strEscapeWildcards = 'Ñûìáàë³ ïàäñòàíî¢ê³ _ ³ % ìóñÿöü áûöü ýêðàíàâàíûì³ ñûìáàëåì \ äëÿ ³õ ë³òàðàëüíàãà âûêàðûñòàíüíÿ';
$strEsperanto = 'Ýñïýðàíòà';
$strEstonian = 'Ýñòîíñêàÿ';
@ -270,25 +279,26 @@ $strExcelEdition = '
$strExcelOptions = 'Îïöû³ Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Âûêàíàöü çàïûò ç çàêëàäàê';
$strExplain = 'Òëóìà÷ûöü SQL';
$strExportMustBeFile = 'Äàäçåíûÿ âûáðàíàãà òûïó ýêñïàðòàâàíüíÿ ìóñÿöü áûöü çàçàâàíûì³ ¢ ôàéë!';
$strExport = 'Ýêñïàðò';
$strExtendedInserts = 'Ïàøûðàíûÿ ¢ñòà¢ê³';
$strExtra = 'Äàäàòêîâà';
$strFailedAttempts = 'Íÿ¢äàëûõ ñïðîáà¢';
$strField = 'Ïîëå';
$strFieldHasBeenDropped = 'Ïîëå %s áûëî âûäàëåíàå';
$strFields = 'Ïàë³';
$strField = 'Ïîëå';
$strFieldsEmpty = ' Íÿ ¢âåäçåíàÿ êîëüêàñüöü ïà븢! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Ïàë³ ¢çÿòûÿ ¢';
$strFieldsEscapedBy = 'Ïàë³ ýêðàíóþööà';
$strFields = 'Ïàë³';
$strFieldsTerminatedBy = 'Ïàë³ ïàäçåëåíûÿ';
$strFileAlreadyExists = 'Ôàéë %s óæî ³ñíóå íà ñýðâýðû, çüìÿí³öå ³ìÿ ôàéëà àáî ïðàâåðöå îïöûþ ïåðàçàï³ñó.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Íåìàã÷ûìà ïðà÷ûòàöü ôàéë';
$strFileNameTemplate = 'Øàáë¸í íàçâû ôàéëà';
$strFileNameTemplateDescription = 'Ãýòàå çíà÷ýíüíå ³íòýðïðýòóåööà ç âûêàðûñòàíüíåì %1$sstrftime%2$s, òàìó ìîæíà âûêàðûñòî¢âàöü ðàäê³ ôàðìàòàâàíüíÿ ÷àñó. Àïðî÷ ãýòàãà, áóäóöü ïðàâåäçåíûÿ íàñòóïíûÿ çüìåíû: %3$s. Àñòàòí³ òýêñò çàñòàíåööà ÿê ¸ñüöü.';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = '³ìÿ áàçû äàäçåíûõ';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = '³ìÿ ñýðâýðà';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = '³ìÿ òàáë³öû';
$strFileNameTemplate = 'Øàáë¸í íàçâû ôàéëà';
$strFileNameTemplateRemember = 'çàïîìí³öü øàáë¸í';
$strFileToImport = '²ìïàðòàâàöü ôàéë';
$strFixed = 'ô³êñàâàíû';
@ -296,11 +306,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = '
$strFlushQueryCache = 'Ñê³íóöü êýø çàïûòà¢';
$strFlushTable = 'Ñê³íóöü êýø òàáë³öû ("FLUSH")';
$strFlushTables = 'Ñê³íóöü (çàêðûöü) óñå òàáë³öû';
$strFontSize = 'Ïàìåð øðûôòà';
$strFormat = 'Ôàðìàò';
$strFormEmpty = 'Íå çàäàäçåíàå çíà÷ýíüíå ¢ ôîðìå!';
$strFreePages = 'Âîëüíûõ ñòàðîíàê';
$strFullText = 'Ïî¢íûÿ òýêñòû';
$strFunction = 'Ôóíêöûÿ';
$strFunctions = 'Ôóíêöû³';
$strGenBy = 'Ñòâîðàíû';
$strGeneralRelationFeat = 'Ìàã÷ûìàñüö³ àñíî¢íûõ ñóâÿçÿ¢';
@ -325,8 +337,8 @@ $strHebrew = '
$strHexForBinary = 'Âûêàðûñòî¢âàöü øàñíàööàòêàâûÿ ë³ê³ äëÿ äâîéêàâûõ ïà븢';
$strHome = 'Äà ïà÷àòêó';
$strHomepageOfficial = 'Àô³öûéíàÿ ñòàðîíêà phpMyAdmin';
$strHost = 'Õîñò';
$strHostEmpty = 'Ïóñòîå ³ìÿ õîñòó!';
$strHost = 'Õîñò';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Îïöû³ Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
@ -354,41 +366,43 @@ $strIndexWarningMultiple = '
$strIndexWarningPrimary = 'Àáîäâà êëþ÷û PRIMARY ³ INDEX ïàâ³ííû áûöü âûçíà÷àíû äëÿ êàë¸íê³ `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Ïðàáëåìû ç ³íäýêñàì³ äëÿ òàáë³öû `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Àáîäâà êëþ÷û UNIQUE ³ INDEX ïàâ³ííû áûöü âûçíà÷àíû äëÿ êàë¸íê³ `%s`';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'À¢òàïàøûðàëüíàå ïðûïàø÷ýíüíå';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'À¢òàïàøûðàëüíàå ïðûðàø÷ýíüíå';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Ïàìåð ïðûðàø÷ýíüíÿ äëÿ ïàøûðýíüíÿ ïàìåðó ïðàñòîðû à¢òàïàøûðàëüíàé òàáë³öû, êàë³ ÿíà çàïî¢í³ööà.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Ïàìåð ïóëó áóôýðó';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Ïàìåð áóôýðó ¢ ïàìÿö³, ÿê³ InnoDB âûêàðûñòî¢âàå äëÿ êýøàâàíüíÿ äàäçåíûõ ³ ³íäýêñࢠòàáë³ö.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Ïàìåð ïóëó áóôýðó';
$strInnoDBDataFilePath = 'Ôàéëû äàäçåíûõ';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Õàòíÿÿ òý÷êà äàäçåíûõ';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Àãóëüíàÿ ÷àñòêà øëÿõó òý÷ê³ äà ¢ñ³õ ôàéëࢠäàäçåíûõ InnoDB.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Õàòíÿÿ òý÷êà äàäçåíûõ';
$strInnoDBPages = 'ñòàðîíàê';
$strInnodbStat = 'Ñòàí InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Âàø êàíô³ãóðàöûéíû ôàéë óòðûìë³âàå íàëàäû (êàðûñòàëüí³ê root áåç ïàðîëþ), ÿê³ÿ àäïàâÿäàþöü ïðûâ³ëåÿâàíàìó êàðûñòàëüí³êó MySQL ïà çìî¢÷àíüí³. Âàø ñýðâýð MySQL ïðàöóå ç ãýòàé íàëàäàé ïà çìî¢÷àíüí³ ³ çüÿ¢ëÿåööà àäêðûòûì äëÿ çüíåøíÿãà ¢ðûâàíüíÿ, ³ òàìó âàì àáàâÿçêîâà òðýáà âûïðàâ³öü ãýòóþ õ³áó ¢ áÿñüïåöû.';
$strInsert = 'Óñòàâ³öü';
$strInsertAsNewRow = 'Óñòàâ³öü ÿê íîâû ðàäîê';
$strInsertedRowId = 'Id óñòà¢ëåíàãà ðàäêà:';
$strInsertedRows = 'Äàäàíûÿ ðàäê³:';
$strInsert = 'Óñòàâ³öü';
$strInternalNotNecessary = '* Óíóòðàíàÿ ñóâÿçü íå çüÿ¢ëÿåööà àáàâÿçêîâàé, êàë³ ÿíà ¢æî ³ñíóå ¢ InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Óíóòðàíûÿ ñóâÿç³';
$strInUse = 'âûêàðûñòî¢âàåööà';
$strInvalidAuthMethod = 'Ó êàíô³ãóðàöû³ âûçíà÷àíû íåêàðýêòíû ìýòàä à¢òýíòûô³êàöû³:';
$strInvalidColumnCount = 'Êîëüêàñüöü êàë¸íàê ìóñ³öü áûöü áîëüøàé çà íóëü.';
$strInvalidColumn = 'Âûçíà÷àíàÿ íåêàðýêòíàÿ êàë¸íêà (%s)!';
$strInvalidColumnCount = 'Êîëüêàñüöü êàë¸íàê ìóñ³öü áûöü áîëüøàé çà íóëü.';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Íÿïðàâ³ëüíàÿ êîëüêàñüöü ïà븢 ó CSV-äàäçåíûõ ó ðàäêó %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Íåêàðýêòíû ôàðìàò CSV-äàäçåíûõ ó ðàäêó %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Íåäàïóø÷àëüíû ïàðýìýòàð äëÿ ³ìïàðòó äàäçåíûõ ó CSV: %s';
$strInvalidDatabase = 'Íÿïðàâ³ëüíàÿ áàçà äàäçåíûõ';
$strInvalidFieldAddCount = 'Òðýáà äàäàöü ïðûíàìñ³ àäíî ïîëå.';
$strInvalidFieldCount = 'Òàáë³öà ìóñ³öü ìåöü ïðûíàìñ³ àäíî ïîëå.';
$strInvalidLDIImport = 'Ãýòû ïëàã³í íå ïàäòðûìë³âàå ñüö³ñíóòûÿ äàäçåíûÿ!';
$strInvalidRowNumber = '%d íå çüÿ¢ëÿåööà êàðýêòíûì íóìàðàì ðàäêà.';
$strInvalidServerHostname = 'Íÿïðàâ³ëüíàå ³ìÿ õîñòó äëÿ ñýðâýðà %1$s. Êàë³ ëàñêà, ïðàâåðöå êàíô³ãóðûöûþ.';
$strInvalidServerIndex = 'Íåêàðýêòíû ³íäýêñ ñýðâýðà: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Íåêàðýêòíàå ³ìÿ òàáë³öû';
$strJapanese = 'ßïîíñêàÿ';
$strJoins = 'Àá\'ÿäíàíüí³';
$strJumpToDB = 'Ïåðàéñüö³ äà áàçû äàäçåíûõ &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Ïðîñòà âûäàë³öü êàðûñòàëüí³êࢠç òàáë³ö ïðûâ³ëåÿ¢.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Âûäàëåíûÿ&quot; êàðûñòàëüí³ê³ ¢ñ¸ ÿø÷ý çìîãóöü àòðûìàöü äîñòóï äà ñýðâýðà ÿê çâû÷àéíà, ïàêóëü ïðûâ³ëå³ íÿ áóäóöü ïåðàçàãðóæàíûÿ.';
$strJustDelete = 'Ïðîñòà âûäàë³öü êàðûñòàëüí³êࢠç òàáë³ö ïðûâ³ëåÿ¢.';
$strKeepPass = 'Íå çüìÿíÿöü ïàðîëü';
$strKeyCache = 'Êýø êëþ÷î¢';
@ -398,12 +412,13 @@ $strKorean = '
$strLandscape = 'Êðàÿâ³ä';
$strLanguageFileNotFound = 'Ìî¢íû ôàéë "%1$s" íÿ çíîéäçåíû.';
$strLanguage = 'Ìîâà';
$strLanguageUnknown = 'Íåâÿäîìàÿ ìîâà: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Ô³êñàâàíûÿ ñòàðîíê³';
$strLatexCaption = 'Çàãàëîâàê òàáë³öû';
$strLatexContent = 'Çüìåñüö³âà òàáë³öû __TABLE__';
$strLatexContinued = '(ïðàöÿã)';
$strLatexContinuedCaption = 'Ïðàöÿãíóòû çàãàëîâàê òàáë³öû';
$strLatexContinued = '(ïðàöÿã)';
$strLatexIncludeCaption = 'Óêëþ÷ûöü çàãàëîâàê òàáë³öû';
$strLatexLabel = 'Êëþ÷ ìåòê³';
$strLaTeX = 'LaTeX';
@ -421,8 +436,8 @@ $strLinksTo = '
$strLithuanian = '˳òî¢ñêàÿ';
$strLocalhost = 'Ëÿêàëüíû';
$strLocationTextfile = 'Ìåñöàçíàõîäæàíüíå òýêñòàâàãà ôàéëà';
$strLogin = 'Óâàõîä ó ñûñòýìó';
$strLoginInformation = '²íôàðìàöûÿ ïðà ¢âàõîä';
$strLogin = 'Óâàõîä ó ñûñòýìó';
$strLogout = 'Âûéñüö³ ç ñûñòýìû';
$strLogPassword = 'Ïàðîëü:';
$strLogServer = 'Ñýðâýð';
@ -452,18 +467,18 @@ $strMoveTable = '
$strMoveTableOK = 'Òàáë³öà %s áûëà ïåðàíåñåíàÿ ¢ %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Íåìàã÷ûìà ïåðàíåñüö³ òàáë³öó ¢ ñàìó ñÿáå!';
$strMultilingual = 'øìàòìî¢íàÿ';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Ïàìåð óêàçàëüí³êà íà äàäçåíûÿ';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Çíà÷ýíüíå ïà çìî¢÷àíüí³ ïàìåðó ¢êàçàëüí³êà ¢ áàéòàõ, äëÿ âûêàðûñòàíüíÿ ¢ CREATE TABLE äëÿ òàáë³ö MyISAM, êàë³ íÿ âûçíà÷àíàÿ îïöûÿ MAX_ROWS.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð ÷àñîâûõ ôàéëࢠäëÿ ñòâàðýíüíÿ ³íäýêñó';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Ïàìåð óêàçàëüí³êà íà äàäçåíûÿ';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Êàë³ ïàìåð ÷àñîâàãà ôàéëà, ÿê³ âûêàðûñòî¢âàåööà äëÿ õóòêàãà ñòâàðýíüíÿ ³íäýêñó MyISAM, áóäçå áîëüøû, ÷ûì âûêàðûñòàíüíå äëÿ êýøó êëþ÷î¢ ïàìåðó, ïàçíà÷àíàãà òóò, âûáåðûöå ìýòàä êýøàâàíüíÿ êëþ÷î¢.';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð äëÿ ÷àñîâûõ ôàéëࢠñàðòàâàíüíÿ';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð ÷àñîâûõ ôàéëࢠäëÿ ñòâàðýíüíÿ ³íäýêñó';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð ÷àñîâàãà ôàéëà MySQL, ÿê³ äàçâîëåíà âûêàðûñòî¢âàöü äëÿ ïåðàñòâàðýíüíÿ ³íäýêñó MyISAM (ïàä÷àñ REPAIR TABLE, ALTER TABLE, àáî LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Ðýæûì à¢òàìàòû÷íàãà ¢çíà¢ëåíüíÿ';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Ìàêñûìàëüíû ïàìåð äëÿ ÷àñîâûõ ôàéëࢠñàðòàâàíüíÿ';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Ðýæûì äëÿ à¢òàìàòû÷íàãà ¢çíà¢ëåíüíÿ ïàøêîäæàíûõ òàáë³ö MyISAM, ÿê âûçíà÷àíû ïðàç îïöûþ --myisam-recover çàãðóçê³ ñýðâýðà.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Ïàòîêࢠóçíà¢ëåíüíÿ';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Ðýæûì à¢òàìàòû÷íàãà ¢çíà¢ëåíüíÿ';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Êàë³ ãýòàå çíà÷ýíüíå áîëüøàå çà 1, ³íäýêñû òàáë³ö MyISAM áóäóöü ñòâàðàööà ïàðàëåëüíà (êîæíû ³íäýêñ ó ñâà³ì óëàñíûì ïàòîêó) ïàä÷àñ óçíà¢ëåíüíÿ ïðàöýñàì ñàðòàâàíüíÿ.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Ïàìåð áóôýðó ñàðòàâàíüíÿ';
$strMyISAMRepairThreads = 'Ïàòîêࢠóçíà¢ëåíüíÿ';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Áóôýð, ÿê³ âûäçÿëÿåööà äëÿ ñàðòàâàíüíÿ ³íäýêñࢠMyISAM ïàä÷àñ REPAIR TABLE àáî ïàä÷àñ ñòâàðýíüíÿ ³íäýêñà¢, âûêàðûñòî¢âàþ÷û CREATE INDEX ö³ ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Ïàìåð áóôýðó ñàðòàâàíüíÿ';
$strMySQLCharset = 'Êàäûðî¢êà MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Âýðñ³ÿ êë³åíòà MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Ñóïàñòà¢ëåíüíå ïàäëó÷ýíüíÿ äà MySQL';
@ -474,16 +489,17 @@ $strMySQLShowVars = '
$strName = 'Íàçâà';
$strNext = 'Íàñòóïíû';
$strNo = 'Íå';
$strNoActivity = 'Íå áûëî àí³ÿêàé àêòû¢íàñüö³ íà ïðàöÿãó %s ñýêóíäà¢. Êàë³ ëàñêà, óâàéäç³öå çíî¢';
$strNoDatabases = 'Áàçû äàäçåíûõ àäñóòí³÷àþöü';
$strNoDatabasesSelected = 'Íÿ âûáðàíàÿ áàçà äàäçåíûõ.';
$strNoDataReceived = 'Äàäçåíûÿ äëÿ ³ìïàðòàâàíüíÿ íå àòðûìàíûÿ. Àëüáî í³âîäíû ôàéë íÿ áû¢ çàãðóæàíû, àëüáî ïàìåð ôàéëà ïåðàâûñ³¢ ìàêñûìàëüíû ïàìåð, âûçíà÷àíû êàíô³ãóðàöûÿé PHP. Ãë. FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'íÿìà àï³ñàíüíÿ';
$strNoDetailsForEngine = 'Äëÿ ãýòàé ìàøûíû çàõàâàíüíÿ äàäçåíûõ äýòàëüíàÿ ³íôàðìàöûÿ íå äàñòóïíàÿ.';
$strNoDropDatabases = 'Êàìàíäû "DROP DATABASE" àäêëþ÷àíûÿ.';
$strNoExplain = 'Íå òëóìà÷ûöü SQL';
$strNoFilesFoundInZip = 'Ôàéëû ¢ ZIP-àðõ³âå íÿ çíîéäçåíûÿ!';
$strNoFrames = 'Äëÿ ðàáîòû phpMyAdmin ïàòðýáíû áðà¢çýð ç ïàäòðûìêàé <b>ôðýéìà¢</b>.';
$strNo = 'Íå';
$strNoIndex = '²íäýêñ íÿ âûçíà÷àíû!';
$strNoIndexPartsDefined = '×àñòê³ ³íäýêñó íÿ âûçíà÷àíûÿ!';
$strNoModification = 'Íÿìà çüìåíà¢';
@ -510,6 +526,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>
$strNumTables = 'Òàáë³ö';
$strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Ñïýöûô³êàöûÿ Open Document';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Îïöû³ ñïýöûô³êàöû³ Open Document';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Îïöû³ òýêñòó Open Document';
$strOpenDocumentText = 'Òýêñò Open Document';
$strOpenNewWindow = 'Àäêðûöü íîâàå àêíî phpMyAdmin';
$strOperations = 'Àïýðàöû³';
$strOperator = 'Àïýðàòàð';
@ -523,16 +543,17 @@ $strPagesToBeFlushed = '
$strPaperSize = 'Ïàìåð ïàïåðû';
$strPartialImport = '×àñòêîâû ³ìïàðò';
$strPartialText = '×àñòêîâûÿ òýêñòû';
$strPassword = 'Ïàðîëü';
$strPasswordChanged = 'Ïàðîëü äëÿ %s ïàñüïÿõîâà çüìåíåíû.';
$strPasswordEmpty = 'Ïóñòû ïàðîëü!';
$strPasswordHashing = 'Õýøàâàíüíå ïàðîëþ';
$strPassword = 'Ïàðîëü';
$strPasswordNotSame = 'Ïàðîë³ íå ñóïàäàþöü!';
$strPdfDbSchema = 'Ñòðóêòóðà áàçû "%s" — ñòàðîíêà %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Òàáë³öû "%s" íå ³ñíóå!';
$strPdfNoTables = 'Íÿìà òàáë³ö';
$strPDFOptions = 'Ïàðàìýòðû PDF';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Ãåíýðóå ñïðàâàçäà÷ó ç äàäçåíûì³ àñîáíàé òàáë³öû)';
$strPDFReportTitle = 'Çàãàëîâàê ñïðàâàçäà÷û';
$strPerHour = 'ó ãàäç³íó';
$strPerMinute = 'ó õâ³ë³íó';
@ -593,6 +614,7 @@ $strPrivDescUpdate = '
$strPrivDescUsage = 'Áåç ïðûâ³ëåÿ¢.';
$strPrivileges = 'Ïðûâ³ëå³';
$strPrivilegesReloaded = 'Ïðûâ³ëå³ áûë³ ïàñüïÿõîâà ïåðàçàãðóæàíûÿ.';
$strProcedures = 'Ïðàöýäóðû';
$strProcesses = 'Ïðàöýñû';
$strProcesslist = 'Ñüï³ñ ïðàöýñà¢';
$strProtocolVersion = 'Âýðñ³ÿ ïðàòàêîëó';
@ -604,6 +626,7 @@ $strQBEIns = '
$strQueryCache = 'Êýø çàïûòà¢';
$strQueryFrame = 'Àêíî çàïûòó';
$strQueryOnDb = 'SQL-çàïûò äà ÁÄ <b>%s</b>:';
$strQueryResultsOperations = 'Äçåÿíüí³ ç âûí³êàì³ çàïûòà¢';
$strQuerySQLHistory = 'óñòîðûÿ SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Ñòàòûñòûêà çàïûòà¢</b>: Ç ìîìàíòó çàïóñêó %s çàïûòࢠáûëî àäïðà¢ëåíà íà ñýðâýð.';
$strQueryTime = 'Çàïûò âûêîíâà¢ñÿ %01.4f ñýê';
@ -617,10 +640,11 @@ $strReferentialIntegrity = '
$strRefresh = 'Àáíàâ³öü';
$strRelationalSchema = 'Ðýëÿöûéíàÿ ñõåìà';
$strRelationNotWorking = 'Äàäàòêîâûÿ ìàã÷ûìàñüö³ ðàáîòû ç çüâÿçàíûì³ òàáë³öàì³ áûë³ àäêëþ÷àíûÿ. Êàá âûñüâåòë³öü ÷àìó, íàö³ñüí³öå %sòóò%s.';
$strRelations = 'Ñóâÿç³';
$strRelationsForTable = 'Ñóâÿç³ ¢ òàáë³öû';
$strRelations = 'Ñóâÿç³';
$strRelationView = 'Ïðàãëÿä çàëåæíàñüöÿ¢';
$strReloadingThePrivileges = 'Ïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³';
$strReloadPrivileges = 'Ïåðàçàãðóç³öü ïðûâ³ëå³';
$strRemoveSelectedUsers = 'Âûäàë³öü âûáðàíûõ êàðûñòàëüí³êà¢';
$strRenameDatabaseOK = 'Áàçà äàäçåíûõ %s áûëà ïåðàéìåíàâàíàÿ ¢ %s';
$strRenameTable = 'Ïåðàéìåíàâàöü òàáë³öó ¢';
@ -648,15 +672,15 @@ $strRowsModeVertical = '
$strRowsStatistic = 'Ñòàòûñòûêà ðàäêó';
$strRunning = 'íà %s';
$strRunQuery = 'Àäïðàâ³öü çàïûò';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Âûêàíàöü SQL-çàïûò(û) íà ñýðâýðû %s';
$strRunSQLQuery = 'Âûêàíàöü SQL-çàïûò(û) íà áàçå äàäçåíûõ %s';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Âûêàíàöü SQL-çàïûò(û) íà ñýðâýðû %s';
$strRussian = 'Ðàñåéñêàÿ';
$strSave = 'Çàõàâàöü';
$strSaveOnServer = 'Çàõàâàöü íà ñýðâýðû ¢ òý÷öû %s';
$strScaleFactorSmall = 'Ìàøòàá çàìàëû äëÿ òàãî, êàá ñõåìà çàéìàëà ¢ñþ ñòàðîíêó';
$strSearch = 'Ïîøóê';
$strSearchFormTitle = 'Ïîøóê ó áàçå äàäçåíûõ';
$strSearch = 'Ïîøóê';
$strSearchInTables = 'Ó òàáë³öû(àõ):';
$strSearchNeedle = 'Ñëîâà(û) àáî çíà÷ýíüíå(³) äëÿ ïîøóêó (ìàñêà: "%"):';
$strSearchOption1 = 'ïðûíàìñ³ àäíî ç ñëîâà¢';
@ -674,9 +698,10 @@ $strSelectNumRows = '
$strSelectTables = 'Âûáåðûöå òàáë³öó(û)';
$strSend = 'Çàõàâàöü ÿê ôàéë';
$strSent = 'Àäïðà¢ëåíà';
$strServer = 'Ñýðâýð';
$strServerChoice = 'Âûáàð ñýðâýðà';
$strServerNotResponding = 'Ñýðâýð íå àäêàçâàå';
$strServer = 'Ñýðâýð';
$strServers = 'Ñýðâýðû';
$strServerStatus = 'Áÿãó÷àÿ ³íôàðìàöûÿ';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Àäêëàäçåíûÿ ¢ñòà¢ê³';
$strServerStatusUptime = 'Ãýòû ñýðâýð MySQL ïðàöóå %s. ¨í áû¢ çàïóø÷àíû %s.';
@ -686,12 +711,12 @@ $strServerVars = '
$strServerVersion = 'Âýðñ³ÿ ñýðâýðà';
$strSessionValue = 'Çíà÷ýíüíå ñýñ³³';
$strSetEnumVal = 'Êàë³ òûï ïîëÿ "enum" àáî "set", êàë³ ëàñêà, óâîäçüöå çíà÷ýíüí³ âûêàðûñòî¢âàþ÷û ãýòû ôàðìàò: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Êàë³ âàì ïàòðýáíà ¢æûöü çâàðîòíû ñëýø ("\") àáî àïîñòðàô ("\'") ñÿðîä ãýòûõ çíà÷ýíüíÿ¢, ïàñòà¢öå ïåðàä ³ì³ çâàðîòíû ñëýø (íàïðûêëàä, \'\\\\xyz\' àáî \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Ïàêàçàöü';
$strShowAll = 'Ïàêàçàöü óñå';
$strShowColor = 'Ïàêàçàöü êîëåð';
$strShowDatadictAs = 'Ôàðìàò ñëî¢í³êà äàäçåíûõ';
$strShowFullQueries = 'Ïàêàçàöü ïî¢íûÿ çàïûòû';
$strShowGrid = 'Ïàêàçàöü ñåòêó';
$strShow = 'Ïàêàçàöü';
$strShowingBookmark = 'Ïàêàçâàþ÷û çàêëàäêó';
$strShowingRecords = 'Ïàêàçàíûÿ çàï³ñû';
$strShowOpenTables = 'Ïàêàçàöü àäêðûòûÿ òàáë³öû';
@ -815,12 +840,13 @@ $strSkipQueries = '
$strSlovak = 'Ñëàâàöêàÿ';
$strSlovenian = 'Ñëàâåíñêàÿ';
$strSocketProblem = '(àáî ñîêåò ëÿêàëüíàãà ñýðâýðà MySQL íå ñêàíô³ãóðàâàíû ïðàâ³ëüíà)';
$strSort = 'Ïàðàäàê';
$strSortByKey = 'Ñàðòàâàöü ïà êëþ÷ó';
$strSort = 'Ïàðàäàê';
$strSorting = 'Ñàðòàâàíüíå';
$strSpaceUsage = 'Âûêàðûñòàíüíå ïðàñòîðû';
$strSpanish = 'óøïàíñêàÿ';
$strSplitWordsWithSpace = 'Ñëîâû ïàäçåëåíûÿ ïðàãàëàì (" ").';
$strSQLCompatibility = 'Ðýæûì ñóìÿø÷àëüíàñüö³ SQL';
$strSQLExportType = 'Òûï ýêñïàðòó';
$strSQLImportOptions = 'Ïàðàìýòðû SQL';
$strSQLOptions = 'Îïöû³ SQL';
@ -844,6 +870,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Ñòðóêòóðó ³ äàäçåíûÿ';
$strStrucExcelCSV = 'CSV äëÿ äàäçåíûõ MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Ðîäíû ôàðìàò MS Excel';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Ñòàíäàðòíûÿ îïöû³ ýêñïàðòàâàíüíÿ ¢ Excel';
$strStrucOnly = 'Òîëüê³ ñòðóêòóðó';
$strStructPropose = 'Ïðàïàíàâàíàÿ ñòðóêòóðà òàáë³öû';
$strStructure = 'Ñòðóêòóðà';
@ -854,7 +881,6 @@ $strSwedish = '
$strSwitchToDatabase = 'Ïåðàéñüö³ äà ñêàï³ÿâàíàé áàçû äàäçåíûõ';
$strSwitchToTable = 'Ïåðàéñüö³ äà ñêàï³ÿâàíàé òàáë³öû';
$strTable = 'Òàáë³öà';
$strTableAlreadyExists = 'Òàáë³öà %s óæî ³ñíóå!';
$strTableComments = 'Êàìýíòàð äà òàáë³öû';
$strTableEmpty = 'Ïóñòàÿ íàçâà òàáë³öû!';
@ -862,6 +888,7 @@ $strTableHasBeenDropped = '
$strTableHasBeenEmptied = 'Òàáë³öà %s áûëà à÷ûø÷àíàÿ';
$strTableHasBeenFlushed = 'Êýø òàáë³öû %s áû¢ à÷ûø÷àíû';
$strTableMaintenance = 'Àáñëóãî¢âàíüíå òàáë³öû';
$strTable = 'Òàáë³öà';
$strTableOfContents = 'Çüìåñò';
$strTableOptions = 'Îïöû³ òàáë³öû';
$strTables = '%s òàáë³ö(û)';
@ -871,11 +898,11 @@ $strTblPrivileges = '
$strTempData = '×àñîâûÿ äàäçåíûÿ';
$strTextAreaLength = ' Ç-çà âÿë³êàé äà¢æûí³,<br /> ãýòàå ïîëå íÿ ìîæà áûöü àäðýäàãàâàíàå ';
$strThai = 'Òàéëÿíäçêàÿ';
$strTheme = 'Òýìà / Ñòûëü';
$strThemeDefaultNotFound = 'Òýìà ïà çìî¢÷àíüí³ %s íÿ çíîéäçåíàÿ!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Ïàïÿðýäí³ ïðàãëÿä íåäàñòóïíû.';
$strThemeNotFound = 'Òýìà %s íÿ çíîéäçåíàÿ!';
$strThemeNoValidImgPath = 'Äàïóø÷àëüíû øëÿõ äà ìàëþíêࢠòýìû %s íÿ çíîéäçåíû!';
$strTheme = 'Òýìà / Ñòûëü';
$strThemePathNotFound = 'Íÿ çíîéäçåíû øëÿõ äà òýìû %s!';
$strThisHost = 'Ãýòû õîñò';
$strThisNotDirectory = 'Ãýòà íÿ òý÷êà';
@ -893,7 +920,7 @@ $strTraditionalSpanish = '
$strTraffic = 'Òðàô³ê';
$strTransactionCoordinator = 'Êààðäûíàòàð ïåðàêëàäó';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Ïàêàçâàå ñïàñûëêó äëÿ çàãðóçê³ äâîéêàâûõ äàäçåíûõ ïîëÿ. Âû ìîæàöå âûêàðûñòî¢âàöü ïåðøóþ îïöûþ äëÿ âûçíà÷ýíüíÿ ³ìÿ ôàéëà àáî âûêàðûñòî¢âàéöå äðóãóþ îïöûþ ÿê ³ìÿ ïîëÿ, ÿêîå ¢òðûìë³âàå ³ìÿ ôàéëà. Êàë³ âû âûêàðûñòî¢âàåöå äðóãóþ îïöûþ, âàì òðýáà ïàê³íóöü ïåðøàå ïîëå ïóñòûì';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Ïàêàçâàå äàäçåíûÿ ¢ øàñíàööàòêàâûì âûãëÿäçå. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Ïàêàçâàå äàäçåíûÿ ¢ øàñíàööàòêàâûì âûãëÿäçå. Àïöûÿíàëüíû ïåðøû ïàðàìýòàð âûçíà÷àå ÷àñòàòó äàäàâàíüíÿ ïðàãàëà (ïà-çìî¢÷àíüí³ — ïðàç êîæíûÿ 8 á³òà¢).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ïàêàçâàå íàö³ñêàëüíû ýñê³ç; Îïöû³ — ìàêñûìàëüíàÿ øûðûíÿ ³ âûøûíÿ ¢ ï³êñýëàõ. Çàõî¢âàþööà ïà÷àòêîâûÿ ïðàïîðöû³.';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Ïàêàçâàå ñïàñûëêó äëÿ çàãðóçê³ ãýòàãà ìàëþíêó.';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ïðàãëÿäçåöü ìàëþíàê image/jpeg: óáóäàâàíû';
@ -921,12 +948,13 @@ $strUpdateQuery = '
$strUpdComTab = 'Çà ³íôàðìàöûÿé ÿê àáíàâ³öü òàáë³öó column_comments çüâÿðí³öåñÿ, êàë³ ëàñêà, äà äàêóìýíòàöû³';
$strUpgrade = 'Âàì òðýáà àáíàâ³öü %s äà âýðñ³³ %s ö³ ïàçüíåéøàé.';
$strUploadLimit = 'Âû, ìóñ³öü, ïàñïðàáàâàë³ çàãðóç³öü âåëüì³ âÿë³ê³ ôàéë. Êàë³ ëàñêà, çüâÿðí³öåñÿ äà %säàêóìýíòàöû³%s äëÿ âûñüâÿòëåíüíÿ ñïîñàáࢠàáûéñüö³ ãýòàå àáìåæàâàíüíå.';
$strUploadsNotAllowed = 'Çàãðóçê³ ôàéëࢠíå äàçâîëåíûÿ íà ãýòûì ñýðâýðû.';
$strUsage = 'Âûêàðûñòàíüíå';
$strUseBackquotes = 'Çâàðîòíàå äâóêîñüñå ¢ ³ì¸íàõ òàáë³ö ³ ïà븢';
$strUsedPhpExtensions = 'Âûêàðûñòî¢âàþööà ïàøûðýíüí³ PHP';
$strUseHostTable = 'Âûêàðûñòî¢âàöü òàáë³öó õîñòà¢';
$strUser = 'Êàðûñòàëüí³ê';
$strUserAlreadyExists = 'Êàðûñòàëüí³ê %s óæî ³ñíóå!';
$strUser = 'Êàðûñòàëüí³ê';
$strUserEmpty = 'Ïóñòîå ³ìÿ êàðûñòàëüí³êà!';
$strUserName = '²ìÿ êàðûñòàëüí³êà';
$strUserNotFound = 'Âûëó÷àíû êàðûñòàëüí³ê íÿ çíîéäçåíû ¢ òàáë³öû ïðûâ³ëåÿ¢.';
@ -944,14 +972,14 @@ $strValue = '
$strVar = 'Çüìåííàÿ';
$strVersionInformation = '²íôàðìàöûÿ ïðà âýðñ³þ';
$strView = 'Âûãëÿä';
$strViewDump = 'Ïðàãëÿäçåöü äàìï (ñõåìó) òàáë³öû';
$strViewDumpDatabases = 'Ïðàãëÿäçåöü äàìï (ñõåìó) áàçࢠäàäçåíûõ';
$strViewDumpDB = 'Ïðàãëÿäçåöü äàìï (ñõóìó) áàçû äàäçåíûõ';
$strViewDump = 'Ïðàãëÿäçåöü äàìï (ñõåìó) òàáë³öû';
$strViewHasBeenDropped = 'Âûãëÿä %s áû¢ âûäàëåíû';
$strViewMaxExactCount = 'Ó ãýòûì ïðàãëÿäçå áîëüø çà %d ðàäêî¢. Êàë³ ëàñêà, çüâÿðí³öåñÿ äà %säàêóìýíòàöû³%s.';
$strWebServerUploadDirectory = 'òý÷êà âýá-ñýðâýðà äëÿ çàãðóçê³ ôàéëà¢';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Íåìàã÷ûìà àäêðûöü ïàçíà÷àíóþ âàì³ òý÷êó äëÿ çàãðóçê³ ôàéëà¢';
$strWebServerUploadDirectory = 'òý÷êà âýá-ñýðâýðà äëÿ çàãðóçê³ ôàéëà¢';
$strWelcome = 'Çàïðàøàåì ó %s';
$strWestEuropean = 'Çàõîäíåý¢ðàïåéñêàÿ';
$strWildcard = 'øàáë¸í';
@ -962,6 +990,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = '
$strWritingRelationNotPossible = 'Íåìàã÷ûìà äàäàöü ñóâÿçü';
$strWrongUser = 'Íÿïðàâ³ëüíû ëàã³í/ïàðîëü. Ó äîñòóïå àäìî¢ëåíà.';
$strXMLOptions = 'Îïöû³ XML';
$strXML = 'XML';
$strYes = 'Òàê';
@ -969,36 +998,4 @@ $strYes = '
$strZeroRemovesTheLimit = 'Çà¢âàãà: Ïàçíà÷ýíüíå ãýòûõ îïöûÿ¢ ÿê 0 (íóëü) çäûìàå àáìåæàâàíüíå.';
$strZip = 'àðõ³âàâàíû ¢ zip';
// To translate:
$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate
$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
$strInvalidTableName = 'Invalid table name'; //to translate
$strInvalidDatabase = 'Invalid database'; //to translate
$strServers = 'Servers'; //to translate
$strDelimiter = 'Delimiter'; //to translate
$strFunctions = 'Functions'; //to translate
$strProcedures = 'Procedures'; //to translate
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)'; //to translate
$strFontSize = 'Font size'; //to translate
$strLanguage = 'Language'; //to translate
?>

View File

@ -8,11 +8,12 @@
*/
$charset = 'windows-1251';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('B', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
$byteUnits = array('B', 'KiB', 'MiB', 'HiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
$day_of_week = array('Ndz', 'Pan', 'Aŭt', 'Sier', 'Cač', 'Piat', 'Sub');
$month = array('Stu', 'Lut', 'Sak', 'Kra', 'Tra', 'Čer', 'Lip', 'Žni', 'Vier', 'Kas', 'Lis', 'Śn');
@ -28,6 +29,7 @@ $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin pasprabavaŭ padłučycca da servera M
$strAccessDenied = 'U dostupie admoŭlena';
$strAction = 'Dziejańnie';
$strAddAutoIncrement = 'Dadać značeńnie AUTO_INCREMENT';
$strAddClause = 'Dadać %s';
$strAddConstraints = 'Dadać abmiežavańni';
$strAddDeleteColumn = 'Dadać/vydalić kalonku kryteru';
$strAddDeleteRow = 'Dadać/vydalić radok kryteru';
@ -47,7 +49,7 @@ $strAdministration = 'Administravańnie';
$strAffectedRows = 'Zakranutyja radki:';
$strAfterInsertBack = 'Pierajści da papiaredniaj staronki';
$strAfterInsertNewInsert = 'Dadać jašče adzin radok';
$strAfterInsertNext = 'Redagavać nastupny radok';
$strAfterInsertNext = 'Redahavać nastupny radok';
$strAfterInsertSame = 'Viarnucca da hetaj staronki';
$strAfter = 'Paśla %s';
$strAllowInterrupt = 'Dazvolić spynieńnie impartavańnia ŭ vypadku, kali skrypt vyśvietlić, što skončvajecca čas vykanańnia. Heta moža być dobrym sposabam impartavańnia vialikich fajłaŭ, adnak, heta moža pierapynić tranzakcyi.';
@ -76,7 +78,7 @@ $strBack = 'Nazad';
$strBaltic = 'Bałtyjskaja';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
$strBinaryDoNotEdit = 'Dvojkavyja dadzienyja — nie redagujucca';
$strBinaryDoNotEdit = 'Dvojkavyja dadzienyja — nie redahujucca';
$strBinary = 'Dvojkavy';
$strBinaryLog = 'Dvojkavy łoh';
$strBinLogEventType = 'Typ padziei';
@ -109,6 +111,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin nia moža ścisnuć damp z-za prablemaŭ z pašyreńni
$strBzip = 'ściskać u bzip';
$strCalendar = 'Kalandar';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Niemahčyma zahruzić płaginy ekspartavańnia, kali łaska, praviercie ŭstalavanyja fajły!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Niemahčyma zahruzić płahiny impartavańnia, kali łaska, praviercie ŭstaloŭku!';
$strCannotLogin = 'Niemahčyma załahavacca na server MySQL';
$strCantLoad = 'niemahčyma zahruzić pašyreńnie %s;<br />kali łaska, praviercie kanfihuracyju PHP';
@ -119,6 +122,7 @@ $strCardinality = 'Kolkaść elementaŭ';
$strCaseInsensitive = 'biez uliku rehistru';
$strCaseSensitive = 'z ulikam rehistru';
$strCentralEuropean = 'Centralnaeŭrapiejskaja';
$strChange = 'Źmianić';
$strChangeCopyModeCopy = '... pakinuć staroha.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... vydalić staroha z tablicy karystalnikaŭ i paśla pierazahruzić pryvilei.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... vydalić staroha z tablicy karystalnikaŭ.';
@ -127,7 +131,6 @@ $strChangeCopyMode = 'Stvaryć novaha karystalnika z takimi ž pryvilejami i ...
$strChangeCopyUser = 'Źmianić rehistracyjnuju infarmacyju / Kapijavać karystalnika';
$strChangeDisplay = 'Vybierycie pole dla adlustravańnia';
$strChangePassword = 'Źmianić parol';
$strChange = 'Źmianić';
$strCharset = 'Kadyroŭka';
$strCharsetOfFile = 'Kadyroŭka fajła:';
$strCharsetsAndCollations = 'Raskładki i supastaŭleńni';
@ -137,7 +140,7 @@ $strCheckOverhead = 'Adznačyć tyja, što patrabujuć aptymizacyi';
$strCheckPrivsLong = 'Pravieryć pryvilei dla bazy "%s".';
$strCheckPrivs = 'Pravieryć pryvilei';
$strCheckTable = 'Pravieryć tablicu';
$strChoosePage = 'Kali łaska, vybierycie staronku dla redagavańnia';
$strChoosePage = 'Kali łaska, vybierycie staronku dla redahavańnia';
$strColComFeat = 'Pakazvać kamentary kalonak';
$strCollation = 'Supastaŭleńnie';
$strColumnNames = 'Nazvy kalonak';
@ -171,6 +174,10 @@ $strCreateNewTable = 'Stvaryć novuju tablicu ŭ BD %s';
$strCreatePage = 'Stvaryć novuju staronku';
$strCreatePdfFeat = 'Stvareńnie PDF-fajłaŭ';
$strCreate = 'Stvaryć';
$strCreateUserDatabase = 'Baza dadzienych dla karystalnika';
$strCreateUserDatabaseName = 'Stvaryć bazu dadzienych z takim samym imiem i nadzialić usimi pryvilejami';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Nijakaja';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Nadzialić usimi pryvilejami bazy z imienami pa mascy (imia karystalnika_%)';
$strCreationDates = 'Stvareńnie/Abnaŭleńnie/Pravierka dat';
$strCriteria = 'Kryter';
$strCroatian = 'Charvackaja';
@ -223,6 +230,7 @@ $strDeletedRows = 'Vydalenyja radki:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Na vybranyja karystalniki dla vydaleńnia!';
$strDelete = 'Vydalić';
$strDeleting = 'Vydaleńnie %s';
$strDelimiter = 'Raździalalnik';
$strDelOld = 'Biahučaja staronka ŭtrymlivaje spasyłki na tablicy, jakija bolš nie isnujuć. Ci žadajecie vy vydalić hetyja spasyłki?';
$strDescending = 'advarotny';
$strDescription = 'Apisańnie';
@ -244,9 +252,9 @@ $strDumpSaved = 'Damp zachavany ŭ fajł %s.';
$strDumpXRows = 'Damp %s radkoŭ, pačynajučy z %s.';
$strDynamic = 'dynamičny';
$strEditPDFPages = 'Redagavać PDF-staronki';
$strEditPrivileges = 'Redagavać pryvilei';
$strEdit = 'Redagavać';
$strEditPDFPages = 'Redahavać PDF-staronki';
$strEditPrivileges = 'Redahavać pryvilei';
$strEdit = 'Redahavać';
$strEffective = 'Efektyŭnaść';
$strEmpty = 'Ačyścić';
$strEmptyResultSet = 'MySQL viarnuła pusty vynik (to bok nul radkoŭ).';
@ -263,6 +271,7 @@ $strEnglish = 'Anhielskaja';
$strEnglishPrivileges = ' Zaŭvaha: imiony pryvilejaŭ MySQL zadajucca pa-anhielsku ';
$strErrorInZipFile = 'Pamyłka ŭ ZIP-archivie:';
$strError = 'Pamyłka';
$strErrorRenamingTable = 'Pamyłka pierajmienavańnia tablicy %1$s u %2$s';
$strEscapeWildcards = 'Symbali padstanoŭki _ i % musiać być ekranavanymi symbalem \ dla ich litaralnaha vykarystańnia';
$strEsperanto = 'Esperanta';
$strEstonian = 'Estonskaja';
@ -271,6 +280,7 @@ $strExcelOptions = 'Opcyi Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Vykanać zapyt z zakładak';
$strExplain = 'Tłumačyć SQL';
$strExport = 'Ekspart';
$strExportMustBeFile = 'Dadzienyja vybranaha typu ekspartavańnia musiać być zazavanymi ŭ fajł!';
$strExtendedInserts = 'Pašyranyja ŭstaŭki';
$strExtra = 'Dadatkova';
@ -284,23 +294,25 @@ $strFields = 'Pali';
$strFieldsTerminatedBy = 'Pali padzielenyja';
$strFileAlreadyExists = 'Fajł %s užo isnuje na servery, źmianicie imia fajła abo praviercie opcyju pierazapisu.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Niemahčyma pračytać fajł';
$strFileNameTemplate = 'Šablon nazvy fajła';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'imia bazy dadzienych';
$strFileNameTemplateDescription = 'Hetaje značeńnie interpretujecca z vykarystańniem %1$sstrftime%2$s, tamu možna vykarystoŭvać radki farmatavańnia času. Aproč hetaha, buduć praviedzienyja nastupnyja źmieny: %3$s. Astatni tekst zastaniecca jak jość.';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'imia servera';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'imia tablicy';
$strFileNameTemplateRemember = 'zapomnić šablon';
$strFileNameTemplate = 'Šablon nazvy fajła';
$strFileToImport = 'Impartavać fajł';
$strFixed = 'fiksavany';
$strFlushPrivilegesNote = 'Zaŭvaha: phpMyAdmin atrymlivaje pryvilei karystalnikaŭ naŭprostava z tablic pryvilejaŭ MySQL. Źmieściva hetych tablic moža adroźnivacca ad pryvilejaŭ, jakija vykarystoŭvaje server, kali jany byli źmienienyja ŭručnuju. U hetym vypadku vam treba %spierazahruzić pryvilei%s da taho, jak vy praciahniecie.';
$strFlushQueryCache = 'Skinuć keš zapytaŭ';
$strFlushTable = 'Skinuć keš tablicy ("FLUSH")';
$strFlushTables = 'Skinuć (zakryć) usie tablicy';
$strFontSize = 'Pamier šryfta';
$strFormat = 'Farmat';
$strFormEmpty = 'Nie zadadzienaje značeńnie ŭ formie!';
$strFreePages = 'Volnych staronak';
$strFullText = 'Poŭnyja teksty';
$strFunction = 'Funkcyja';
$strFunctions = 'Funkcyi';
$strGenBy = 'Stvorany';
$strGeneralRelationFeat = 'Mahčymaści asnoŭnych suviaziaŭ';
@ -336,7 +348,7 @@ $strHungarian = 'Vuhorskaja';
$strIcelandic = 'Iślandzkaja';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Poŭnatekstekstavaje';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignaravać radki, jakija paŭtarajucca';
$strIgnoreDuplicates = 'Ihnaravać radki, jakija paŭtarajucca';
$strIgnore = 'Ihnaravać';
$strIgnoreInserts = 'Vykarystoŭvać ustaŭki ihnaravańniaŭ';
$strIgnoringFile = 'Fajł %s praihnaravany';
@ -354,7 +366,7 @@ $strIndexWarningMultiple = 'Bolš za adzin %s kluč byŭ stvorany dla kalonki `%
$strIndexWarningPrimary = 'Abodva klučy PRIMARY i INDEX pavinny być vyznačany dla kalonki `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Prablemy z indeksami dla tablicy `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Abodva klučy UNIQUE i INDEX pavinny być vyznačany dla kalonki `%s`';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Aŭtapašyralnaje prypaščeńnie';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Aŭtapašyralnaje pryraščeńnie';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Pamier pryraščeńnia dla pašyreńnia pamieru prastory aŭtapašyralnaj tablicy, kali jana zapoŭnicca.';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Pamier buferu ŭ pamiaci, jaki InnoDB vykarystoŭvaje dla kešavańnia dadzienych i indeksaŭ tablic.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Pamier pułu buferu';
@ -377,12 +389,14 @@ $strInvalidColumn = 'Vyznačanaja niekarektnaja kalonka (%s)!';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Niapravilnaja kolkaść paloŭ u CSV-dadzienych u radku %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Niekarektny farmat CSV-dadzienych u radku %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Niedapuščalny paremetar dla impartu dadzienych u CSV: %s';
$strInvalidDatabase = 'Niapravilnaja baza dadzienych';
$strInvalidFieldAddCount = 'Treba dadać prynamsi adno pole.';
$strInvalidFieldCount = 'Tablica musić mieć prynamsi adno pole.';
$strInvalidLDIImport = 'Hety płahin nie padtrymlivaje ścisnutyja dadzienyja!';
$strInvalidRowNumber = '%d nie źjaŭlajecca karektnym numaram radka.';
$strInvalidServerHostname = 'Niapravilnaje imia chostu dla servera %1$s. Kali łaska, praviercie kanfihurycyju.';
$strInvalidServerIndex = 'Niekarektny indeks servera: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Niekarektnaje imia tablicy';
$strJapanese = 'Japonskaja';
$strJoins = 'Ab\'jadnańni';
@ -398,6 +412,7 @@ $strKorean = 'Karejskaja';
$strLandscape = 'Krajavid';
$strLanguageFileNotFound = 'Moŭny fajł "%1$s" nia znojdzieny.';
$strLanguage = 'Mova';
$strLanguageUnknown = 'Nieviadomaja mova: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Fiksavanyja staronki';
$strLatexCaption = 'Zahałovak tablicy';
@ -446,8 +461,8 @@ $strMIME_transformation = 'Pieraŭtvareńnie MIME-typu braŭzeram';
$strMIMETypesForTable = 'MIME-typy tablicy';
$strMIME_without = 'MIME-typy, vyłučanyja kursivam, nia majuć asobnaj funkcyi pieraŭtvareńnia';
$strModifications = 'Madyfikacyi byli zachavanyja';
$strModifyIndexTopic = 'Źmianić indeks';
$strModify = 'Źmianić';
$strModifyIndexTopic = 'Źmianić indeks';
$strMoveTableOK = 'Tablica %s była pieraniesienaja ŭ %s.';
$strMoveTable = 'Pieranieści tablicu ŭ (baza dadzienych<b>.</b>tablica):';
$strMoveTableSameNames = 'Niemahčyma pieranieści tablicu ŭ samu siabie!';
@ -477,6 +492,7 @@ $strNext = 'Nastupny';
$strNoActivity = 'Nie było anijakaj aktyŭnaści na praciahu %s sekundaŭ. Kali łaska, uvajdzicie znoŭ';
$strNoDatabases = 'Bazy dadzienych adsutničajuć';
$strNoDatabasesSelected = 'Nia vybranaja baza dadzienych.';
$strNoDataReceived = 'Dadzienyja dla impartavańnia nie atrymanyja. Albo nivodny fajł nia byŭ zahružany, albo pamier fajła pieravysiŭ maksymalny pamier, vyznačany kanfihuracyjaj PHP. Hł. FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'niama apisańnia';
$strNoDetailsForEngine = 'Dla hetaj mašyny zachavańnia dadzienych detalnaja infarmacyja nie dastupnaja.';
$strNoDropDatabases = 'Kamandy "DROP DATABASE" adklučanyja.';
@ -510,6 +526,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Ahułam:</b> <i>%s</i> supadzieńniaŭ';
$strNumTables = 'Tablic';
$strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Opcyi specyfikacyi Open Document';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Specyfikacyja Open Document';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Opcyi tekstu Open Document';
$strOpenDocumentText = 'Tekst Open Document';
$strOpenNewWindow = 'Adkryć novaje akno phpMyAdmin';
$strOperations = 'Aperacyi';
$strOperator = 'Aperatar';
@ -533,6 +553,7 @@ $strPdfInvalidTblName = 'Tablicy "%s" nie isnuje!';
$strPdfNoTables = 'Niama tablic';
$strPDFOptions = 'Parametry PDF';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Gieneruje spravazdaču z dadzienymi asobnaj tablicy)';
$strPDFReportTitle = 'Zahałovak spravazdačy';
$strPerHour = 'u hadzinu';
$strPerMinute = 'u chvilinu';
@ -593,6 +614,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Dazvalaje źmianiać dadzienyja.';
$strPrivDescUsage = 'Biez pryvilejaŭ.';
$strPrivileges = 'Pryvilei';
$strPrivilegesReloaded = 'Pryvilei byli paśpiachova pierazahružanyja.';
$strProcedures = 'Pracedury';
$strProcesses = 'Pracesy';
$strProcesslist = 'Śpis pracesaŭ';
$strProtocolVersion = 'Versija pratakołu';
@ -604,6 +626,7 @@ $strQBE = 'Zapyt zhodna prykładu';
$strQueryCache = 'Keš zapytaŭ';
$strQueryFrame = 'Akno zapytu';
$strQueryOnDb = 'SQL-zapyt da BD <b>%s</b>:';
$strQueryResultsOperations = 'Dziejańni z vynikami zapytaŭ';
$strQuerySQLHistory = 'Historyja SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Statystyka zapytaŭ</b>: Z momantu zapusku %s zapytaŭ było adpraŭlena na server.';
$strQueryTime = 'Zapyt vykonvaŭsia %01.4f sek';
@ -621,6 +644,7 @@ $strRelationsForTable = 'Suviazi ŭ tablicy';
$strRelations = 'Suviazi';
$strRelationView = 'Prahlad zaležnaściaŭ';
$strReloadingThePrivileges = 'Pierazahruzić pryvilei';
$strReloadPrivileges = 'Pierazahruzić pryvilei';
$strRemoveSelectedUsers = 'Vydalić vybranych karystalnikaŭ';
$strRenameDatabaseOK = 'Baza dadzienych %s była pierajmienavanaja ŭ %s';
$strRenameTableOK = 'Tablica %s była pierajmienavanaja ŭ %s';
@ -677,6 +701,7 @@ $strSent = 'Adpraŭlena';
$strServerChoice = 'Vybar servera';
$strServerNotResponding = 'Server nie adkazvaje';
$strServer = 'Server';
$strServers = 'Servery';
$strServerStatus = 'Biahučaja infarmacyja';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Adkładzienyja ŭstaŭki';
$strServerStatusUptime = 'Hety server MySQL pracuje %s. Jon byŭ zapuščany %s.';
@ -728,8 +753,8 @@ $strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Kolkaść zaniatych staronak
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Ahulny pamier bufernaha pułu, u staronkach.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Kolkaść «vypadkovych» papiarednich čytańniaŭ, zroblenych InnoDB. Heta adbyvajecca, kali zapyt prahladaje značnuju častku tablicy, ale ŭ vypadkovym paradku.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Kolkaść paśladoŭnych papiarednich čytańniaŭ, zroblenych InnoDB. Heta adbyvajecca, kali InnoDB vykonvaje paśladoŭny poŭny prahlad tablicy.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Kolkaść lagičnych zapytaŭ čytańnia, zroblenych InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Kolkaść lagičnych čytańniaŭ, jakija InnoDB nie zmahła adnavić z bufernaha pułu, a tamu zrabiła adnastaronkavaje čytańnie.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Kolkaść lahičnych zapytaŭ čytańnia, zroblenych InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Kolkaść lahičnych čytańniaŭ, jakija InnoDB nie zmahła adnavić z bufernaha pułu, a tamu zrabiła adnastaronkavaje čytańnie.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Zvyčajna, zapisy ŭ buferny puł InnoDB, zroblenyja ŭ fonie. Adnak, kali nieabchodna pračytać abo stvaryć staronku i čystyja staronki adsutničajuć, nieabchočna pačakać, pakul peŭnyja staronki nia buduć skinutyja. Hety kamputar padličvaje kolkaść takich čakańniaŭ. Kali pamier buferu byŭ vyznačany pravilna, hetaje značeńnie musić być maleńkim.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Kolkaść zapisaŭ, zroblenych u buferny puł InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Kolkaść aperacyjaŭ fsync() na biahučy momant.';
@ -742,13 +767,13 @@ $strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Ahulnaja kolkaść zapisaŭ dadzienych.
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Kolkaść zapisanych na biahučy momant dadzienych, u bajtach.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Kolkaść padvojnych zapisaŭ, jakija byli vykananyja, i kolkaść staronak, jakija byli zapisanyja dla hetaj mety.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Kolkaść padvojnych zapisaŭ, jakija byli vykananyja, i kolkaść staronak, jakija byli zapisanyja dla hetaj mety.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Kolkaść vypadkaŭ čakańnia z-za taho, što bufer łogu byŭ zanadta mały, i tamu daviałosia čakać, pakul jon nie ačyścicca.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Kolkaść zapisaŭ u łog.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Kolkaść fizyčna vykananych zapisaŭ u łog-fajł.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Kolkaść synchranizavynych zapisaŭ, zroblenych u łog-fajł.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Kolkaść synchranizavańniaŭ łog-fajła, jakija čakajuć vykanańnia.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Kolkaść zapisaŭ u łog-fajł, jakija čakajuć vykanańnia.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Kolkaść bajtaŭ, zapisanych u łog-fajł.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Kolkaść vypadkaŭ čakańnia z-za taho, što bufer łohu byŭ zanadta mały, i tamu daviałosia čakać, pakul jon nie ačyścicca.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Kolkaść zapisaŭ u łoh.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Kolkaść fizyčna vykananych zapisaŭ u łoh-fajł.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Kolkaść synchranizavynych zapisaŭ, zroblenych u łoh-fajł.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Kolkaść synchranizavańniaŭ łoh-fajła, jakija čakajuć vykanańnia.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Kolkaść zapisaŭ u łoh-fajł, jakija čakajuć vykanańnia.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Kolkaść bajtaŭ, zapisanych u łoh-fajł.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Kolkaść stvoranych staronak.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Pamier zakampilavanaj staronki InnoDB (pa zmoŭčańni 16KB). Peŭnyja vieličyni vymiarajucca ŭ staronkach; pamier staronki dazvalaje chutka pieravieści jaho ŭ bajty.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Kolkaść pračytanych staronak.';
@ -795,7 +820,7 @@ $strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Ahulnaja (ad zahruzki) kolkaś
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Hetaje značeńnie roŭnaje "ON", kali server źjaŭlajecca zaležnym i padłučanym da servera, jaki jaho kantraluje.';
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Kolkaść patokaŭ, jakim spatrebiłasia bolš za slow_launch_time sekundaŭ dla stvareńnia.';
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Kolkaść zapytaŭ, na vykanantnie jakich spatrebiłasia bolš, čym long_query_time sekundaŭ.';
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Kolkaść prachodaŭ, jakija byli zroblenyja algarytmam sartavańnia. Kali hetaje značeńnie vialikaje, varta razhledzić pavieličeńnie značeńnia systemnaj źmiennaj sort_buffer_size.';
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Kolkaść prachodaŭ, jakija byli zroblenyja alharytmam sartavańnia. Kali hetaje značeńnie vialikaje, varta razhledzić pavieličeńnie značeńnia systemnaj źmiennaj sort_buffer_size.';
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Kolkaść sartavańniaŭ, jakija byli zroblenyja z vykarystańniem niekalkich słupkoŭ.';
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Kolkaść adsartavanych radkoŭ.';
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Kolkaść sartavańniaŭ, jakija byli zroblenyja padčas prahladu tablicy.';
@ -821,6 +846,7 @@ $strSort = 'Paradak';
$strSpaceUsage = 'Vykarystańnie prastory';
$strSpanish = 'Hišpanskaja';
$strSplitWordsWithSpace = 'Słovy padzielenyja prahałam (" ").';
$strSQLCompatibility = 'Režym sumiaščalnaści SQL';
$strSQLExportType = 'Typ ekspartu';
$strSQLImportOptions = 'Parametry SQL';
$strSQLOptions = 'Opcyi SQL';
@ -843,6 +869,7 @@ $strStorageEngines = 'Mašyny zachavańnia dadzienych';
$strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Strukturu i dadzienyja';
$strStrucExcelCSV = 'CSV dla dadzienych MS Excel';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Standartnyja opcyi ekspartavańnia ŭ Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Rodny farmat MS Excel';
$strStrucOnly = 'Tolki strukturu';
$strStructPropose = 'Prapanavanaja struktura tablicy';
@ -869,7 +896,7 @@ $strTable = 'Tablica';
$strTakeIt = 'hetaja';
$strTblPrivileges = 'Pryvilei, specyfičnyja dla tablicy';
$strTempData = 'Časovyja dadzienyja';
$strTextAreaLength = ' Z-za vialikaj daŭžyni,<br /> hetaje pole nia moža być adredagavanaje ';
$strTextAreaLength = ' Z-za vialikaj daŭžyni,<br /> hetaje pole nia moža być adredahavanaje ';
$strThai = 'Tajlandzkaja';
$strThemeDefaultNotFound = 'Tema pa zmoŭčańni %s nia znojdzienaja!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Papiaredni prahlad niedastupny.';
@ -893,12 +920,12 @@ $strTraditionalSpanish = 'Tradycyjnaja hišpanskaja';
$strTraffic = 'Trafik';
$strTransactionCoordinator = 'Kaardynatar pierakładu';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Pakazvaje spasyłku dla zahruzki dvojkavych dadzienych pola. Vy možacie vykarystoŭvać pieršuju opcyju dla vyznačeńnia imia fajła abo vykarystoŭvajcie druhuju opcyju jak imia pola, jakoje ŭtrymlivaje imia fajła. Kali vy vykarystoŭvajecie druhuju opcyju, vam treba pakinuć pieršaje pole pustym';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Pakazvaje dadzienyja ŭ šasnaccatkavym vyhladzie. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Pakazvaje dadzienyja ŭ šasnaccatkavym vyhladzie. Apcyjanalny pieršy parametar vyznačaje častatu dadavańnia prahała (pa-zmoŭčańni — praz kožnyja 8 bitaŭ).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Pakazvaje naciskalny eskiz; Opcyi — maksymalnaja šyrynia i vyšynia ŭ piksełach. Zachoŭvajucca pačatkovyja praporcyi.';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Pakazvaje spasyłku dla zahruzki hetaha malunku.';
$strTransformation_image_png__inline = 'Prahladzieć malunak image/jpeg: ubudavany';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Pakazvaje dadzienyja z pola TIME, TIMESTAMP abo DATETIME i farmatuje ich zhodna vašaha lakalnaha farmatu daty. Pieršaja opcyja — pramiežak času (u hadzinach), jaki budzie dadadzieny da mietki času (Pa zmoŭčańni: 0). Vykarystoŭvajcie druhuju opcyju, kab vyznačyć inšy farmat daty; hladzicie dakumentacyju da funkcyi PHP strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'TOLKI DLA LINUX: Zapuskaje źniešniuju prahramu i pieradaje joj dadzienyja pola praz standartny ŭvod. Viartaje standartny vyvad prahramy. Prahrama pa zmoŭčańni — Tidy, jakaja drukuje čysty HTML-kod. Ź mierkavańniaŭ biaśpieki, vam treba ŭručnuju adredagavać fajł libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i paznačyć śpis prahramaŭ, jakija vy chočacie zrabić dastupnymi. Pieršaja opcyja — tady numar prahramy, jakuju vy chočacie vykarystoŭvać, druhaja opcyja — parametry dla prahramy. Treciaja opcyja, kali vyznačanaja jak 1, skanvertuje dadzienyja z standartnaha vyvadu vykarystoŭvajučy htmlspecialchars() (Pa zmoŭčańni 1). Čaćviertaja opcyja, kali vyznačanaja jak 1, praduchilić pieranos pa słovach, kab pierakanacca, što ŭvieś vychadny patok budzie vyviedzieny ŭ adzin radok (Pa zmoŭčańni 1).';
$strTransformation_text_plain__external = 'TOLKI DLA LINUX: Zapuskaje źniešniuju prahramu i pieradaje joj dadzienyja pola praz standartny ŭvod. Viartaje standartny vyvad prahramy. Prahrama pa zmoŭčańni — Tidy, jakaja drukuje čysty HTML-kod. Ź mierkavańniaŭ biaśpieki, vam treba ŭručnuju adredahavać fajł libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i paznačyć śpis prahramaŭ, jakija vy chočacie zrabić dastupnymi. Pieršaja opcyja — tady numar prahramy, jakuju vy chočacie vykarystoŭvać, druhaja opcyja — parametry dla prahramy. Treciaja opcyja, kali vyznačanaja jak 1, skanvertuje dadzienyja z standartnaha vyvadu vykarystoŭvajučy htmlspecialchars() (Pa zmoŭčańni 1). Čaćviertaja opcyja, kali vyznačanaja jak 1, praduchilić pieranos pa słovach, kab pierakanacca, što ŭvieś vychadny patok budzie vyviedzieny ŭ adzin radok (Pa zmoŭčańni 1).';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Pakazvaje źmieściva pola jak-jość, biez apracoŭki jaho funkcyjaj htmlspecialchars(). Tamu razumiejecca, što pole ŭtrymlivaje karektny HTML-kod.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Pakazvaje malunak i spasyłku, pole źmiaščaje nazvu fajła. Pieršaja opcyja — prefiks adrasu kštałtu "http://www.example.com/". Druhaja i treciaja opcyi — šyrynia i vyšynia ŭ piksełach.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Pakazvaje spasyłku; pole źmiaščaje nazvu fajła. Pieršaja opcyja — prefiks adrasu kštałtu "http://www.example.com/". Druhaja opcyja — nazva spasyłki.';
@ -921,6 +948,7 @@ $strUpdateQuery = 'Abnavić zapyt';
$strUpdComTab = 'Za infarmacyjaj jak abnavić tablicu column_comments źviarniciesia, kali łaska, da dakumentacyi';
$strUpgrade = 'Vam treba abnavić %s da versii %s ci paźniejšaj.';
$strUploadLimit = 'Vy, musić, pasprabavali zahruzić vielmi vialiki fajł. Kali łaska, źviarniciesia da %sdakumentacyi%s dla vyśviatleńnia sposabaŭ abyjści hetaje abmiežavańnie.';
$strUploadsNotAllowed = 'Zahruzki fajłaŭ nie dazvolenyja na hetym servery.';
$strUsage = 'Vykarystańnie';
$strUseBackquotes = 'Zvarotnaje dvukośsie ŭ imionach tablic i paloŭ';
$strUsedPhpExtensions = 'Vykarystoŭvajucca pašyreńni PHP';
@ -962,6 +990,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Niemahčyma dadać kamentar';
$strWritingRelationNotPossible = 'Niemahčyma dadać suviaź';
$strWrongUser = 'Niapravilny łahin/parol. U dostupie admoŭlena.';
$strXMLOptions = 'Opcyi XML';
$strXML = 'XML';
$strYes = 'Tak';
@ -969,36 +998,4 @@ $strYes = 'Tak';
$strZeroRemovesTheLimit = 'Zaŭvaha: Paznačeńnie hetych opcyjaŭ jak 0 (nul) zdymaje abmiežavańnie.';
$strZip = 'archivavany ŭ zip';
// To translate:
$strReloadPrivileges = 'Reload privileges'; //to translate
$strSQLCompatibility = 'SQL compatibility mode'; //to translate
$strQueryResultsOperations = 'Query results operations'; //to translate
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
$strInvalidTableName = 'Invalid table name'; //to translate
$strInvalidDatabase = 'Invalid database'; //to translate
$strServers = 'Servers'; //to translate
$strDelimiter = 'Delimiter'; //to translate
$strFunctions = 'Functions'; //to translate
$strProcedures = 'Procedures'; //to translate
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)'; //to translate
$strFontSize = 'Font size'; //to translate
$strLanguage = 'Language'; //to translate
?>