Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 82.2% (2642 of 3211 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
bladerunn3r
Weblate
parent
8112bb00a5
commit
c8804688f2
45
po/pl.po
45
po/pl.po
@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-12 11:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-31 14:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sebastian Weremczuk <weremczuksebastian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"pl/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 19:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bladerunn3r <tkrzywonos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1992,12 +1992,13 @@ msgid "No partial dependencies selected!"
|
||||
msgstr "Żadne częściowe zależności nie zostały wybrane!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż częściowe zależności w oparciu o dane w tabeli"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:454
|
||||
msgid "Hide partial dependencies list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukryj listę częściowych zależności"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:456
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2036,7 +2037,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:468
|
||||
msgid "Selected dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybrano następujące zależności:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:469
|
||||
msgid "No dependencies selected!"
|
||||
@ -2891,7 +2892,7 @@ msgstr "Wprowadź co najmniej {0} znaków"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:918
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wprowadź wartość o długości pomiędzy {0} a {1} znaków"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:923
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
|
||||
@ -3680,7 +3681,7 @@ msgstr "Zaznacz wszystko"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:5030
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopiuj do schowka"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:5086
|
||||
msgid "Query results operations"
|
||||
@ -3906,8 +3907,9 @@ msgid "Page number:"
|
||||
msgstr "Numer strony:"
|
||||
|
||||
#: libraries/LanguageManager.php:863
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorowanie niewspieranego kodu językowego."
|
||||
|
||||
#: libraries/Linter.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5264,10 +5266,9 @@ msgid "Allow users to customize this value"
|
||||
msgstr "Zezwól użytkownikom na zmianę tej wartości"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/PageSettings.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać ustawień, formularz złożony zawiera błędy!"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać ustawień, złożony formularz zawiera błędy!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:159
|
||||
msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
|
||||
@ -5997,10 +5998,13 @@ msgid "Use hexadecimal for BINARY & BLOB"
|
||||
msgstr "Użyj liczb szesnastkowych dla BLOB"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
|
||||
"creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dodaj IF NOT EXISTS (mniej efektywne, indeksy będą generowane podczas "
|
||||
"tworzenia tabeli)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:214
|
||||
msgid "Use ignore inserts"
|
||||
@ -6677,8 +6681,9 @@ msgid "Show databases navigation as tree"
|
||||
msgstr "Pokaż ukryte elementy drzewa nawigacji."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Połącz z panelem głównym zaznaczając obecną bazę danych lub tabelę."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:480
|
||||
msgid "Show logo in navigation panel."
|
||||
@ -6985,8 +6990,9 @@ msgstr ""
|
||||
"jeśli jakiekolwiek ze słów w nazwach kolumn są zastrzeżone dla MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MySQL reserved word warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie słowa kluczowego MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:589
|
||||
msgid "How to display the menu tabs"
|
||||
@ -7046,8 +7052,9 @@ msgid "Remember table's sorting"
|
||||
msgstr "Zapamiętaj sortowanie tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:610
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Default sort order for tables with a primary key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domyślny porządek sortowania tabel kluczem głównym."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:612
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7125,10 +7132,11 @@ msgid "Session timezone"
|
||||
msgstr "Strefa czasowa sesji"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:631
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sets the effective timezone; possibly different than the one from your "
|
||||
"database server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawia strefę czasową; może ona być różna od tej z serwera bazy danych"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:635
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -15235,10 +15243,13 @@ msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
|
||||
"this permanent, view settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wykonaj zapytanie poprzez Enter i wprowadź nową linię poprzez Shift + "
|
||||
"Enter. Aby wykonać to trwale, wyświetl opcje."
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:198
|
||||
msgid "Switch to dark theme"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
