Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (3212 of 3212 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Xavier Navarro
Weblate
parent
3e43f613fd
commit
c8894e41da
71
po/ca.po
71
po/ca.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 09:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 18:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-28 16:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ca/>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -4720,13 +4720,11 @@ msgid "Analyze Explain at %s"
|
||||
msgstr "Analitzar Explain a %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgid "Without PHP code"
|
||||
msgstr "Sense codi PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Query"
|
||||
msgid "Submit query"
|
||||
msgstr "Executa consulta"
|
||||
@ -12314,10 +12312,9 @@ msgid "User group"
|
||||
msgstr "Grup d'usuari"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||||
msgid "Does not requires SSL-encrypted connections."
|
||||
msgstr "Requereix de connexions xifrades amb SSL."
|
||||
msgstr "No requereix de connexions xifrades amb SSL."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:751
|
||||
msgid "Requires SSL-encrypted connections."
|
||||
@ -12383,10 +12380,9 @@ msgstr "Límita el nombre de connexions simultànies que l'usuari pot tenir."
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3179
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4437
|
||||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Routines"
|
||||
msgid "Routine"
|
||||
msgstr "Rutines"
|
||||
msgstr "Rutina"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1035
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1409 server_privileges.php:71
|
||||
@ -12397,16 +12393,14 @@ msgstr ""
|
||||
"permisos."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1042
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows altering and dropping stored routines."
|
||||
msgid "Allows altering and dropping this routine."
|
||||
msgstr "Permet alterar i esborrar rutines enmagatzemades."
|
||||
msgstr "Permet alterar i esborrar aquesta rutina."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1047
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows executing stored routines."
|
||||
msgid "Allows executing this routine."
|
||||
msgstr "Permet executar rutines enmagatzemades."
|
||||
msgstr "Permet executar aquesta rutina."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1097
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1266
|
||||
@ -12609,10 +12603,9 @@ msgstr "Crea un nou compte d'usuari amb els mateixos permisos i …"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3178
|
||||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.phtml:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column-specific privileges"
|
||||
msgid "Routine-specific privileges"
|
||||
msgstr "Permisos específics de columna"
|
||||
msgstr "Permisos específics de rutina"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:3561
|
||||
msgid "Remove selected user accounts"
|
||||
@ -14806,95 +14799,80 @@ msgid "after %s"
|
||||
msgstr "Després de %s"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partitioned by:"
|
||||
msgid "Partition by:"
|
||||
msgstr "Particionat per:"
|
||||
msgstr "Partició per:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:25
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Values for column %s"
|
||||
msgid "Expression or column list"
|
||||
msgstr "Valors per la columna %s"
|
||||
msgstr "Expressió o llista de columnes"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partitions"
|
||||
msgid "Partitions:"
|
||||
msgstr "Particions"
|
||||
msgstr "Particions:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sub partitioned by:"
|
||||
msgid "Subpartition by:"
|
||||
msgstr "Subparticionat per:"
|
||||
msgstr "Subpartició per:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sub partitioned by:"
|
||||
msgid "Subpartitions:"
|
||||
msgstr "Subparticionat per:"
|
||||
msgstr "Subparticions:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partitions"
|
||||
msgid "Partition"
|
||||
msgstr "Particions"
|
||||
msgstr "Partició"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Value"
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
msgstr "Valors"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "partitioned"
|
||||
msgid "Subpartition"
|
||||
msgstr "particionat"
|
||||
msgstr "Subpartició"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engines"
|
||||
msgid "Engine"
|
||||
msgstr "Motors"
|
||||
msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data home directory"
|
||||
msgid "Data directory"
|
||||
msgstr "Directori local de dades"
|
||||
msgstr "Directori de dades"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save directory"
|
||||
msgid "Index directory"
|
||||
msgstr "Directori de desades"
|
||||
msgstr "Directori d'índex"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Matched rows:"
|
||||
msgid "Max rows"
|
||||
msgstr "Files coincidents:"
|
||||
msgstr "Màxim de files"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "rows"
|
||||
msgid "Min rows"
|
||||
msgstr "Navega"
|
||||
msgstr "Mínim de files"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table search"
|
||||
msgid "Table space"
|
||||
msgstr "Cerca de taula"
|
||||
msgstr "Espai de taula"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions_form.phtml:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User group"
|
||||
msgid "Node group"
|
||||
msgstr "Grup d'usuari"
|
||||
msgstr "Grup de node"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:16
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15297,10 +15275,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Els comodins _ i % han de marcar-se amb una \\ per usar-los literalment."
|
||||
|
||||
#: templates/privileges/add_privileges_routine.phtml:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
msgid "Add privileges on the following routine:"
|
||||
msgstr "Afegeix permisos a la següent taula:"
|
||||
msgstr "Afegeix permisos a la rutina següent:"
|
||||
|
||||
#: templates/privileges/add_privileges_table.phtml:3
|
||||
msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
