From c8ed72c30eb081275243fe83a18aada025767e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun, 27 Nov 2011 03:20:46 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4a47401b50..44795e7464 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-20 15:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-27 03:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 03:18+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12934,8 +12934,8 @@ msgid ""
 "\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
 "innodblogfilesize-proper-way.html\\\">this blog entry</a>"
 msgstr ""
-"一般的には、{innodb_buffer_pool_size} の 25%% の値を innodb_log_file_size "
-"に設定すれば十分です。innodb_log_file_size "
+"一般的には、innodb_log_file_size に {innodb_buffer_pool_size} の 25%% "
+"の値を設定すれば十分です。innodb_log_file_size "
 "の値が非常に大きい場合、データベースが多量に破損した後の復帰に時間がかかるようになります。<a "
 "href=\\\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-proper-"
 "innodb_log_file_size/\\\">こちらの記事 (英語)</a> "