Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 93.0% (3014 of 3239 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Michal Čihař
Weblate
parent
8ef66ace36
commit
c9a67a4d5e
116
po/cs.po
116
po/cs.po
@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-13 10:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lucie Procházková <lucieaprochazkova@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"cs/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-13 10:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -18,16 +18,11 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
|
||||
#| "net for more information."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soubor %s nebyl nalezen, více informací naleznete na stránce www.phpmyadmin."
|
||||
"net."
|
||||
msgstr "Soubor %s nebyl nalezen, více informací naleznete na stránce %s."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:108
|
||||
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
@ -2151,12 +2146,11 @@ msgid "Encryption key"
|
||||
msgstr "Šifrovací klíč"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
|
||||
"values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Další přijaté hodnoty nelze vybrat nastavením jezdce; Zadejte tyto hodnoty "
|
||||
"Další platné hodnoty nelze vybrat nastavením jezdce; Zadejte tyto hodnoty "
|
||||
"přímo podle potřeby"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:534
|
||||
@ -3092,7 +3086,6 @@ msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumunština"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sinhalese"
|
||||
msgstr "Sinhálština"
|
||||
|
||||
@ -3757,9 +3750,8 @@ msgid "Unknown error in file upload."
|
||||
msgstr "Neznámá chyba při nahrávání souboru."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File is a symbolic link"
|
||||
msgstr "Soubor je symbolická linka."
|
||||
msgstr "Soubor je symbolický odkaz"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.php:450 libraries/File.php:542
|
||||
msgid "File could not be read!"
|
||||
@ -3909,7 +3901,6 @@ msgid "Page number:"
|
||||
msgstr "Strana číslo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/LanguageManager.php:888
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr "Ignorován nepodporovaný jazykový kód."
|
||||
|
||||
@ -5271,10 +5262,8 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
msgstr "Dovolujete připojit se k serveru bez hesla."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
|
||||
msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
|
||||
msgstr "Tajný klíč je příliš krátký, měl by obsahovat alespoň 8 znaků."
|
||||
msgstr "Tajný klíč je příliš krátký, měl by obsahovat alespoň 32 znaků."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:359
|
||||
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
|
||||
@ -5413,10 +5402,8 @@ msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se připojit databázovému serveru!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication type"
|
||||
msgid "Invalid authentication type!"
|
||||
msgstr "Typ přihlašování"
|
||||
msgstr "Chybný typ přihlašování!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.php:250
|
||||
msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
|
||||
@ -5530,14 +5517,8 @@ msgid "Highlight pointer"
|
||||
msgstr "Zvýrazňovač řádků při ukázání"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import operations."
|
||||
msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Povolit [a@https://cs.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] kompresi pro "
|
||||
"importování."
|
||||
msgstr "Povolit bzip2 kompresi pro importování."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:50
|
||||
msgid "Bzip2"
|
||||
@ -5558,16 +5539,12 @@ msgid "CHAR columns editing"
|
||||
msgstr "Úprava polí typu CHAR"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@https://codemirror."
|
||||
#| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax "
|
||||
"highlighting and line numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Použít uživatelsky přívětivý editor pro úpravu SQL dotazů ([a@https://"
|
||||
"codemirror.net/]CodeMirror[/a]) se zvýrazněním syntaxe a čísly řádek."
|
||||
"Použít uživatelsky přívětivý editor pro úpravu SQL dotazů (CodeMirror) se "
|
||||
"zvýrazněním syntaxe a čísly řádek."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:62
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
@ -6321,14 +6298,8 @@ msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
|
||||
msgstr "Vypnout některá varování zobrazovaná phpMyAdminem."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations."
|
||||
msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Povolí [a@https://cs.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] kompresi pro "
|
||||
"importování a exportování."
|
||||
msgstr "Povolí gzip kompresi pro importování a exportování."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:356
|
||||
msgid "GZip"
|
||||
@ -7029,16 +7000,12 @@ msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Typ přihlašování"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
|
||||
#| "a] support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"bookmark]záložek[/a], doporučené nastavení: [kbd]pma__bookmarks[/kbd]"
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory [doc@bookmarks@]záložek[/doc], doporučené "
|
||||
"nastavení: [kbd]pma__bookmarks[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:643
|
||||
msgid "Bookmark table"
|
||||
@ -7078,17 +7045,12 @@ msgid "Control user password"
|
||||
msgstr "Heslo kontrolního uživatele"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
|
||||
#| "information available on [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
#| "controluser]wiki[/a]."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
|
||||
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zvláštní MySQL uživatel s omezenými právy, více informací na [a@https://wiki."
|
||||
"phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]."
|
||||
"Zvláštní MySQL uživatel s omezenými právy, více informací v [doc@linked-"
|
||||
"tables]dokumentaci[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:659
|
||||
msgid "Control user"
|
||||
@ -7243,20 +7205,14 @@ msgid "PDF schema: pages table"
|
||||
msgstr "PDF schémata: tabulka stránek"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@https://"
|
||||
#| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave "
|
||||
#| "blank for no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [doc@linked-"
|
||||
"tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. "
|
||||
"Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Databáze používaná pro relace, záložky a PDF stránky. Více informací "
|
||||
"naleznete na [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a]. Pokud "
|
||||
"ponecháte prázdné, budou tyto funkce vypnuté. Doporučená hodnota: "
|
||||
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
"naleznete na [doc@linked-tables]pmadb[/doc]. Pokud ponecháte prázdné, budou "
|
||||
"tyto funkce vypnuté. Doporučená hodnota: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:725
|
||||
#: templates/server/databases/create.phtml:20
|
||||
@ -7297,31 +7253,23 @@ msgid "Favorites table"
|
||||
msgstr "Oblíbené tabulky"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:740
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
#| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"relation]relace[/a], doporučené nastavení: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro [doc@relations@]relace[/doc], "
|
||||
"doporučené nastavení: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:744
|
||||
msgid "Relation table"
|
||||
msgstr "Tabulka s relacemi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "See [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||||
#| "types[/a] for an example."
|
||||
msgid ""
|
||||
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Příklad můžete nalézt na [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"auth_types#signon]authentication types[/a]."
|
||||
"Příklad můžete nalézt na [doc@authentication-modes]authentication "
|
||||
"types[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:749
|
||||
msgid "Signon session name"
|
||||
@ -7835,14 +7783,8 @@ msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Heslo proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:971
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations."
|
||||
msgid "Enable ZIP compression for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Povolí [a@https://cs.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] kompresi pro "
|
||||
"importování a exportování."
|
||||
msgstr "Povolí ZIP kompresi pro importování a exportování."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:974
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
@ -14091,16 +14033,12 @@ msgstr ""
|
||||
"jsou hesla) se posílají nešifrovaně!"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@"
|
||||
#| "%s]this link[/a] to use a secure connection."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your server is also configured to accept HTTPS requests follow this link "
|
||||
"to use a secure connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je Váš server nastaven tak, aby přijal HTTPS požadavky, klikněte na [a@"
|
||||
"%s]tento odkaz[/a] pro použití zabezpečeného připojení."
|
||||
"Pokud je Váš server nastaven tak, aby přijal HTTPS požadavky, klikněte na "
|
||||
"tento odkaz pro použití zabezpečeného připojení."
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:82
|
||||
msgid "Insecure connection"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
