gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3319 of 3319 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/
Signed-off-by: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2019-04-15 18:28:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b36a5811ba
commit c9bf355632
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 22 additions and 59 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

81
po/et.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-08 23:45-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/et/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
#: ajax.php:33 ajax.php:71 export.php:205 libraries/classes/Export.php:1204
msgid "Bad type!"
@ -530,10 +530,8 @@ msgid "Y values"
msgstr "Y väärtused"
#: js/messages.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Please enter the same value again"
msgid "Please enter the SQL query first."
msgstr "Palun sisesta sama väärtus uuesti"
msgstr "Palun sisesta esmalt SQL päring."
#: js/messages.php:149
msgid "The host name is empty!"
@ -13490,10 +13488,8 @@ msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
#: templates/setup/home/index.twig:23
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden items"
msgid "Show hidden messages"
msgstr "Kuva peidetud elemendid"
msgstr "Kuva peidetud sõnumid"
#: templates/setup/home/index.twig:72
msgid "There are no configured servers"
@ -13698,20 +13694,14 @@ msgid "Add slave replication user"
msgstr "Lisa alluva paljundamise kasutaja"
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:37
#, fuzzy
#| msgid "This Host"
msgid "This host"
msgstr "See host"
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:39
#, fuzzy
#| msgid "Use Host Table"
msgid "Use host table"
msgstr "Kasuta hosti tabelit"
#: templates/server/replication/master_add_slave_user.twig:53
#, fuzzy
#| msgid "No Password"
msgid "No password"
msgstr "Ilma paroolita"
@ -14409,10 +14399,8 @@ msgstr "+ Lisa veerg"
#. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
#: templates/server/status/queries/index.twig:7
#, fuzzy
#| msgid "Questions since startup: %s"
msgid "Questions since startup:"
msgstr "Päringud alates käivitumisest: %s"
msgstr "Päringud alates käivitumisest:"
#: templates/server/status/queries/index.twig:17
msgid "per hour:"
@ -14520,10 +14508,8 @@ msgid "Master replication"
msgstr "Ülema paljundamine"
#: templates/server/replication/index.twig:35
#, fuzzy
#| msgid "No privileges."
msgid "No privileges"
msgstr "Õigused puuduvad."
msgstr "Õigused puuduvad"
#: templates/server/replication/index.twig:16
#, php-format
@ -14632,10 +14618,8 @@ msgid "Storage engines"
msgstr "Salvestusmootorid"
#: templates/server/engines/show.twig:47
#, fuzzy
#| msgid "Storage engines"
msgid "Unknown storage engine."
msgstr "Salvestusmootorid"
msgstr "Tundmatu salvestusmootor."
#: templates/columns_definitions/move_column.twig:7
msgid "first"
@ -14658,10 +14642,8 @@ msgid "Number of columns"
msgstr "Veergude arv"
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:3
#, fuzzy
#| msgid "Database comment"
msgid "Database comment:"
msgstr "Andmebaasi kommentaar"
msgstr "Andmebaasi kommentaar:"
#: templates/view_create.twig:13
#: templates/table/structure/display_structure.twig:377
@ -14782,17 +14764,13 @@ msgstr "Märgitabelid ja kodeeringud"
#: templates/server/status/processes/list.twig:20
#: templates/server/binlog/index.twig:59 templates/server/binlog/index.twig:60
#, fuzzy
#| msgid "Truncate Shown Queries"
msgid "Truncate shown queries"
msgstr "Lühenda näidatavaid päringuid"
msgstr "Lühenda kuvatavaid päringuid"
#: templates/server/status/processes/list.twig:26
#: templates/server/binlog/index.twig:63 templates/server/binlog/index.twig:64
#, fuzzy
#| msgid "Show Full Queries"
msgid "Show full queries"
msgstr "Näita täispikkasid päringuid"
msgstr "Näita täispikki päringuid"
#: templates/display/export/options_output_charset.twig:3
#: templates/display/import/import.twig:97
@ -14876,33 +14854,27 @@ msgstr "Uuendamise sagedus"
#: templates/server/status/processes/index.twig:32
#: templates/server/status/monitor/index.twig:43
#, fuzzy, php-format
#| msgid "\"%d\" second"
#| msgid_plural "\"%d\" seconds"
#, php-format
msgid "%d second"
msgstr "\"%d\" sekund"
msgstr "%d sekund"
#: templates/server/status/processes/index.twig:34
#: templates/server/status/monitor/index.twig:45
#, fuzzy, php-format
#| msgid "\"%d\" second"
#| msgid_plural "\"%d\" seconds"
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "\"%d\" sekund"
msgstr "%d sekundit"
#: templates/server/status/processes/index.twig:38
#: templates/server/status/monitor/index.twig:49
#, fuzzy, php-format
#| msgid "per minute"
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "minutis"
msgstr "%d minut"
#: templates/server/status/processes/index.twig:40
#: templates/server/status/monitor/index.twig:51
#, fuzzy, php-format
#| msgid "per minute"
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "minutis"
msgstr "%d minutit"
#: templates/table/tracking/main.twig:29
#: templates/database/tracking/tables.twig:15
@ -15313,10 +15285,8 @@ msgid "General settings"
msgstr "Üldised sätted"
#: templates/home/index.twig:45
#, fuzzy
#| msgid "Server connection collation"
msgid "Server connection collation:"
msgstr "Serveri ühenduse kodeering"
msgstr "Serveri ühenduse sortimine:"
#: templates/home/index.twig:58
msgid "Appearance settings"
@ -15468,19 +15438,14 @@ msgstr ""
"seda palun taaskäivita MySQL server."
#: templates/server/replication/master_configuration.twig:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, "
#| "you should see a message informing you, that this server <b>is</b> "
#| "configured as master."
msgid ""
"Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you "
"should see a message informing you, that this server <strong>is</strong> "
"configured as master."
msgstr ""
"Kui oled taaskäivitanud MySQL serveri, siis palun vajuta Mine nuppu. "
"Seejärel peaksid nägema sõnumeid, mis teavitavad sind, et see server <b>on</"
"b> seadistatud ülemaks."
"Seejärel peaksid nägema sõnumeid, mis teavitavad sind, et see server "
"<strong>on</strong> seadistatud ülemaks."
#: templates/sql/bookmark.twig:11 templates/sql/bookmark.twig:29
msgid "Bookmark this SQL query"
@ -15872,10 +15837,8 @@ msgstr ""
"näiteks %sPaigaldaja skripti%s."
#: templates/preferences/manage/main.twig:70
#, fuzzy
#| msgid "Save as file"
msgid "Save as JSON file"
msgstr "Salvesta failina"
msgstr "Salvesta JSON failina"
#: templates/preferences/manage/main.twig:74
msgid "Save as PHP file"