diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ea534dd86f..792f09faa2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:57-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-26 18:30+0200\n"
-"Last-Translator: Danilo GUia <danilo.eng@globomail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-26 18:35+0200\n"
+"Last-Translator: Marcos Algeri <malgeri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2241,6 +2241,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to see all of the rows? For a big table this could crash "
 "the browser."
 msgstr ""
+"Você realmente quer ver todas as linhas? Para uma tabela grande isto poderia "
+"travar o nevegador."
 
 #: js/messages.php:436
 #, fuzzy
@@ -2269,10 +2271,9 @@ msgid "Drop files here"
 msgstr "Limite de arquivo de log"
 
 #: js/messages.php:442
-#, fuzzy
 #| msgid "Select Tables"
 msgid "Select database first"
-msgstr "Selecionar tabelas"
+msgstr "Primeiro escolha um banco de dados"
 
 #: js/messages.php:447
 msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
@@ -2434,10 +2435,9 @@ msgstr ""
 "favor, seja paciente."
 
 #: js/messages.php:527
-#, fuzzy
 #| msgid "Show this query here again"
 msgid "Execute this query again?"
-msgstr "Mostrar esta consulta SQL aqui novamente"
+msgstr "Executar esta consulta novamente?"
 
 #: js/messages.php:528
 #, fuzzy
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "Expandir/Recolher"
 
 #: libraries/Console.class.php:94 libraries/Console.class.php:177
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir"
 
 #: libraries/Console.class.php:95 libraries/Console.class.php:178
 #, fuzzy