From c9d38d9bbcda9e2054d02c772f32cc479e552aca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Thu, 15 Dec 2011 11:42:42 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index b126fc9a94..46eeaf04c1 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-12 14:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 11:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-15 11:41+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -11963,8 +11963,8 @@ msgid "" "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " "help troubleshooting badly performing queries." msgstr "" -"{log_slow_queries} を「ON」に設定することで、遅いクエリのログへの記録が有効に" -"なります。これは、パフォーマンスの悪いクエリの切り分けに役立つでしょう。" +"{log_slow_queries} " +"を「ON」に設定することで、スロークエリログが有効になります。これは、パフォーマンスの悪いクエリの切り分けに役立つでしょう。" #: po/advisory_rules.php:33 msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"