Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 23.9% (791 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/mk/
Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>

po/mk.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-02 04:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "4-9/mk/>\n"
@@ -9765,10 +9765,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:236
-#, fuzzy
-#| msgid "Statements"
 msgid "Add statements:"
-msgstr "Име"
+msgstr "Додај изјави:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:244
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:253
@@ -9903,23 +9901,18 @@ msgstr "Создадено:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1432
 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:610
-#, fuzzy
-#| msgid "Last update"
 msgid "Last update:"
-msgstr "Последна измена"
+msgstr "Последна измена:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1445
 #: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:617
-#, fuzzy
-#| msgid "Last check"
 msgid "Last check:"
-msgstr "Последна проверка"
+msgstr "Последна проверка:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1493
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table structure for table"
+#, php-format
 msgid "Error reading structure for table %s:"
-msgstr "Структура на табелата"
+msgstr "Грешка при читање на структура на табелата %s:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1547
 msgid "It appears your database uses views;"
@@ -9940,10 +9933,8 @@ msgid "Indexes for dumped tables"
 msgstr "Ограничувања за извезените табели"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1756
-#, fuzzy
-#| msgid "Inside table(s):"
 msgid "Indexes for table"
-msgstr "во табела(и):"
+msgstr "Индекси за табелата"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1789
 #, fuzzy
@@ -9981,10 +9972,9 @@ msgid "(See below for the actual view)"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2210
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Allows reading data."
+#, php-format
 msgid "Error reading data for table %s:"
-msgstr "Дозволува читање на податоци."
+msgstr "Грешка при читање на податоци за табелата %s:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:100
 msgid "Object creation options (all are recommended)"
@@ -9995,10 +9985,8 @@ msgid "Export contents"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:159
-#, fuzzy
-#| msgid "Table"
 msgid "Table:"
-msgstr "Табела"
+msgstr "Табела:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:160
 msgid "Purpose:"
@@ -10115,10 +10103,8 @@ msgid "The imported file does not contain any data!"
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:68
-#, fuzzy
-#| msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
 msgid "SQL compatibility mode:"
-msgstr "MySQL&nbsp;4.0 компатибилно"
+msgstr "SQL компатибилен мод:"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:80
 msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"
@@ -13536,10 +13522,8 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
 msgstr "Овој MySQL сервер не подржува %s вид на складиште."
 
 #: libraries/classes/Table.php:338
-#, fuzzy
-#| msgid "Show tables"
 msgid "Unknown table status:"
-msgstr "Прикажи табели"
+msgstr "Непознат статус на табела:"
 
 #: libraries/classes/Table.php:911
 #, fuzzy, php-format
@@ -13552,9 +13536,8 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
 msgstr "Пребарување низ базата на податоци"
 
 #: libraries/classes/Table.php:1462
-#, fuzzy
 msgid "Invalid database:"
-msgstr "Базата на податоци не постои"
+msgstr "Невалидна датабаза:"
 
 #: libraries/classes/Table.php:1479
 #, fuzzy
@@ -15779,22 +15762,16 @@ msgid "column(s)"
 msgstr "Имиња на колони"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Collation"
 msgid "Collation:"
-msgstr "Подредување"
+msgstr "Подредување:"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Storage Engine"
 msgid "Storage Engine:"
-msgstr "Вид на складиште"
+msgstr "Мотор на складиште:"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Connections"
 msgid "Connection:"
-msgstr "Конекции"
+msgstr "Конекциja:"
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:128
 msgid "PARTITION definition:"