diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6fd64d0041..85c0b78d72 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -974,10 +974,9 @@ msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
 msgstr "Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero database!"
 
 #: js/messages.php:32
-#, fuzzy
 #| msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
 msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
-msgstr "Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intero database!"
+msgstr "Si sta per DISTRUGGERE COMPLETAMENTE un intera tabella!"
 
 #: js/messages.php:33
 #, fuzzy