Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Aputsiaq Niels Janussen
Michal Čihař
parent
5438136521
commit
cadbc5ec56
135
po/da.po
135
po/da.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-03 09:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 01:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 23:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: danish <da@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Intet brugernavn!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:53 server_privileges.php:1448 user_password.php:109
|
||||
msgid "The password is empty!"
|
||||
msgstr "Der er ikke angivet nogen adgangskode"
|
||||
msgstr "Adgangskoden er tom!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:54 server_privileges.php:1446 user_password.php:112
|
||||
msgid "The passwords aren't the same!"
|
||||
@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid ""
|
||||
"restart:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De følgende indstillinger vil blive anvendt globalt og nulstillet til "
|
||||
"standard ved genstart af server"
|
||||
"standard ved genstart af server:"
|
||||
|
||||
#. l10n: %s is FILE or TABLE
|
||||
#: js/messages.php:153
|
||||
@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "%s dage, %s timer, %s minutter og %s sekunder"
|
||||
|
||||
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2204
|
||||
msgid "Missing parameter:"
|
||||
msgstr "Manglende parameter"
|
||||
msgstr "Manglende parameter:"
|
||||
|
||||
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2624
|
||||
#: libraries/CommonFunctions.class.php:2628
|
||||
@ -3088,10 +3088,10 @@ msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Kildedatabasen '%s' blev ikke fundet!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:774
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Theme %s not found!"
|
||||
msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Tema %s ikke fundet!"
|
||||
msgstr "Mål-databasen '%s' blev ikke fundet!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1200
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
@ -3107,10 +3107,10 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Fejl ved omdøbning af tabel %1$s til %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1265
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
|
||||
msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Tabellen %s er nu omdøbt til %s"
|
||||
msgstr "Tabellen %1$s er nu omdøbt til %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1409
|
||||
msgid "Could not save table UI preferences"
|
||||
@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "Rediger/Indsæt"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:795
|
||||
msgid "Select columns (at least one):"
|
||||
msgstr "Vælg mindst een kolonne"
|
||||
msgstr "Vælg kolonner (mindst én):"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:815
|
||||
msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
|
||||
@ -3215,10 +3215,9 @@ msgid "How to use"
|
||||
msgstr "Hvordan man bruger"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset"
|
||||
msgid "Reset zoom"
|
||||
msgstr "Nulstil"
|
||||
msgstr "Nulstil zoom"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3323,10 +3322,10 @@ msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:319 libraries/Types.class.php:721
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
|
||||
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Opret version %s af %s.%s"
|
||||
msgstr "En dato, understøttet interval er %1$s til %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:321 libraries/Types.class.php:723
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3340,10 +3339,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:325 libraries/Types.class.php:727
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Fejl ved omdøbning af tabel %1$s til %2$s"
|
||||
msgstr "Et tidspunkt, interval er %1$s til %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:327
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3448,10 +3447,9 @@ msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a polygon"
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
msgstr "Tilføj polygon"
|
||||
msgstr "En polygon"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:365
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
@ -3475,21 +3473,18 @@ msgid "Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:642 libraries/Types.class.php:976
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create an index"
|
||||
msgctxt "date and time types"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Lav et nyt indeks"
|
||||
msgstr "Dato og tid"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:651 libraries/Types.class.php:979
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgctxt "string types"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "Linjestreng"
|
||||
msgstr "Streng"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spatial"
|
||||
msgctxt "spatial types"
|
||||
msgid "Spatial"
|
||||
@ -3610,7 +3605,6 @@ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke indlæse standardkonfiguration fra: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:588
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
|
||||
#| "configuration file!"
|
||||
@ -3618,7 +3612,7 @@ msgid ""
|
||||
"The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
|
||||
"configuration file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> direktivet SKAL være sat i din "
|
||||
"Direktitvet [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] SKAL være sat i din "
|
||||
"konfigurationsfil!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:621
|
||||
@ -3949,10 +3943,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize text input fields"
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
msgstr "Tilpas tekstfelter"
|
||||
msgstr "Mindste størrelse for input-felt"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3961,10 +3954,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum size for temporary sort files"
|
||||
msgid "Maximum size for input field"
|
||||
msgstr "Maksimal størrelse for midlertidige sorteringsfiler"
|
||||
msgstr "Maksimal størrelse for input-felt"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:40
|
||||
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
|
||||
@ -4053,10 +4045,9 @@ msgid "Whether the table structure actions should be hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Propose table structure"
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Foreslå tabelstruktur"
|
||||
msgstr "Skjul handlinger for tabelstruktur"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:60
|
||||
msgid "Show binary contents as HEX by default"
|
||||
@ -4629,20 +4620,18 @@ msgid "Customize startup page"
|
||||
msgstr "Tilpas opstartside"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Database structure"
|
||||
msgstr "Database server"
|
||||
msgstr "Database-struktur"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:229
|
||||
msgid "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database server"
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
msgstr "Database server"
|
||||
msgstr "Tabel-struktur"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
|
||||
@ -4816,10 +4805,9 @@ msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgstr "Mindste antal tabeller der skal vises i tabel-filterboksen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||||
msgstr "Mindste antal tabeller der skal vises i tabel-filterboksen"
|
||||
msgstr "Mindste antal databaser, der skal vises i database-filterboksen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:282
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||||
@ -5308,10 +5296,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Control user"
|
||||
msgid "Control host"
|
||||
msgstr "Kontrolbruger"
|
||||
msgstr "Kontrolvært"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:389
|
||||
msgid "Count tables when showing database list"
|
||||
@ -5393,10 +5380,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximal number of table preferences to store"
|
||||
msgstr "Maksimalt antal tabeller vist i tabellisten"
|
||||
msgstr "Maksimalt antal tabel-præferencer, der lagres"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:406
|
||||
msgid "Try to connect without password"
|
||||
@ -5692,10 +5678,9 @@ msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show more actions"
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgstr "Vis flere operationer"
|
||||
msgstr "Vis tidsstempel for oprettelse"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5712,10 +5697,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show master status"
|
||||
msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgstr "Vis master status"
|
||||
msgstr "Vis tidsstempel for Seneste tjek"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:466
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6121,18 +6105,18 @@ msgid "possible deep recursion attack"
|
||||
msgstr "muligt dybt rekursionsangreb"
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1966
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid " the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
|
||||
"configured)."
|
||||
msgstr "(eller den lokale MySQL servers socket er ikke korrekt konfigureret)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serveren svarer ikke (eller den lokale servers socket er ikke korrekt "
|
||||
"konfigureret)."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1969
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The server is not responding"
|
||||
msgid "The server is not responding."
|
||||
msgstr "Serveren svarer ikke"
|
||||
msgstr "Serveren svarer ikke."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1974
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
@ -6155,13 +6139,13 @@ msgstr[0] "<b>I alt:</b> <i>%s</i> sammenfald"
|
||||
msgstr[1] "<b>I alt</b> <i>%s</i> sammenfald"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_search.lib.php:211
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%1$s match inside table <i>%2$s</i>"
|
||||
#| msgid_plural "%1$s matches inside table <i>%2$s</i>"
|
||||
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s sammenfald i tabel <i>%2$s</i>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s sammenfald i tabel <i>%2$s</i>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s sammenfald i <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s sammenfald i <strong>%2$s</strong>"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_search.lib.php:233
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6402,7 +6386,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:367 libraries/display_import.lib.php:326
|
||||
msgid "Encoding Conversion:"
|
||||
msgstr "Inkodningskonvertering"
|
||||
msgstr "Konvertering af indkodning:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:59
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6418,16 +6402,16 @@ msgid "Git revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:70
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
|
||||
msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Opret version %s af %s.%s"
|
||||
msgstr "indsendt den %1$s af %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:78
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
|
||||
msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Opret version %s af %s.%s"
|
||||
msgstr "forfattet den %1$s af %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6445,10 +6429,9 @@ msgid "%s of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format of imported file"
|
||||
msgid "Uploading your import file..."
|
||||
msgstr "Format på importeret fil"
|
||||
msgstr "Overfører din importfil ..."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:93
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6921,10 +6904,10 @@ msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link"
|
||||
msgstr "Rediger struktur ved at følge linket \"Struktur\""
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1178
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Go to database"
|
||||
msgid "Go to database: %s"
|
||||
msgstr "Gå til database"
|
||||
msgstr "Gå til databasen: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1181 libraries/import.lib.php:1209
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6932,10 +6915,10 @@ msgid "Edit settings for %s"
|
||||
msgstr "Rediger indstillinger for %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1204
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Go to table"
|
||||
msgid "Go to table: %s"
|
||||
msgstr "Gå til tabel"
|
||||
msgstr "Gå til tabellen: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1207
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6943,10 +6926,10 @@ msgid "Structure of %s"
|
||||
msgstr "Strukturen af %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1215
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Go to view"
|
||||
msgid "Go to view: %s"
|
||||
msgstr "Gå til view"
|
||||
msgstr "Gå til view: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:235 libraries/insert_edit.lib.php:266
|
||||
#: pmd_general.php:174
|
||||
@ -7055,10 +7038,9 @@ msgid "Add prefix"
|
||||
msgstr "Tilføj præfiks"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to "
|
||||
msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil "
|
||||
msgstr "Er du sikker på at du vil udføre følgende forespørgsel?"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:533 tbl_replace.php:243
|
||||
msgid "No change"
|
||||
@ -7550,16 +7532,14 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "MediaWiki tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export contents"
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
msgstr "Eksport indhold"
|
||||
msgstr "Eksportér tabelnavne"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportMediawiki.class.php:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "horizontal (rotated headers)"
|
||||
msgid "Export table headers"
|
||||
msgstr "vandret (roterede overskrifter)"
|
||||
msgstr "Eksportér tabel-hoveder"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:69
|
||||
msgid "PDF"
|
||||
@ -7730,7 +7710,7 @@ msgstr "RELATIONS FOR TABLE (Relationer for tabellen)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1537
|
||||
msgid "Error reading data:"
|
||||
msgstr "Fejl ved læsning af data."
|
||||
msgstr "Fejl ved læsning af data:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:68
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportXml.class.php:49
|
||||
@ -7820,10 +7800,10 @@ msgid "This plugin does not support compressed imports!"
|
||||
msgstr "Denne plugin understøtter ikke komprimeret import!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.class.php:298
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
|
||||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||||
msgstr "Ugyldigt format for CSV-input på linie %d."
|
||||
msgstr "Ugyldigt format for mediawiki-input på linje: <br />%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:73
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
@ -7867,7 +7847,7 @@ msgstr "MySQL Spatial Extension understøtter ikke ESRI type \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:256
|
||||
msgid "The imported file does not contain any data"
|
||||
msgstr "Den importerede fil indeholder ingen data!"
|
||||
msgstr "Den importerede fil indeholder ingen data"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportSql.class.php:57
|
||||
msgid "SQL compatibility mode:"
|
||||
@ -8034,11 +8014,10 @@ msgid "not OK"
|
||||
msgstr "ikke OK"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "OK"
|
||||
msgctxt "Correctly working"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
msgstr "O.K."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:97
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
@ -11236,7 +11215,7 @@ msgstr "Opdateringsfrekvens"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1662
|
||||
msgid "Chart columns"
|
||||
msgstr "Diagramkolonner:"
|
||||
msgstr "Diagramkolonner"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1678
|
||||
msgid "Chart arrangement"
|
||||
@ -11375,7 +11354,7 @@ msgstr "Slet serie"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1776
|
||||
msgid "Series in Chart:"
|
||||
msgstr "Serier i diagram"
|
||||
msgstr "Serier i diagram:"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1791
|
||||
msgid "Log statistics"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
