gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2783 of 2783)
This commit is contained in:
Matías Bellone 2014-05-27 00:46:55 +02:00 committed by Weblate
parent cf3452b2d4
commit cb03160f5d
1 changed files with 18 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
po/es.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 15:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 17:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-27 00:46+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
">\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
@ -4162,29 +4162,31 @@ msgstr "Comprobar los privilegios"
msgid ""
"Central list of columns configuration Storage is not completely configured!"
msgstr ""
"¡La configuración de almacenamiento de la configuración para la lista "
"central de columnas no está completa!"
#: libraries/central_columns.lib.php:207
#, php-format
msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
msgstr ""
msgstr "¡No se pudo agregar %1$s porque ya existe en la lista central!"
#: libraries/central_columns.lib.php:223
#, fuzzy
#| msgid "Could not save configuration"
msgid "Could not add columns!"
msgstr "No se pudo guardar la configuración"
msgstr "¡No se pudieron agregar las columnas!"
#: libraries/central_columns.lib.php:296
#, php-format
msgid ""
"Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
msgstr ""
"¡No se pudieron eliminar la o las columnas %1$s porque no existen en la "
"lista central de columnas!"
#: libraries/central_columns.lib.php:308
#, fuzzy
#| msgid "Could not remove favorite table!"
msgid "Could not remove columns!"
msgstr "¡No se pudo eliminar la tabla favorita!"
msgstr "¡No se pudieron eliminar las columnas!"
#: libraries/common.inc.php:583
msgid "Failed to read configuration file!"
@ -7933,10 +7935,9 @@ msgid "Convert to Kana"
msgstr "Convertir a Kana"
#: libraries/mult_submits.inc.php:274
#, fuzzy
#| msgid "Success."
msgid "Success!"
msgstr "Éxito."
msgstr "¡Éxito!"
#: libraries/mult_submits.inc.php:277 tbl_replace.php:251
msgid "No change"
@ -9373,7 +9374,7 @@ msgstr "Guardando búsquedas de consulta-con-ejemplo"
#: libraries/relation.lib.php:302
msgid "Managing Central list of columns"
msgstr ""
msgstr "Gestión de la lista central de columnas"
#: libraries/relation.lib.php:308
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
@ -10838,10 +10839,9 @@ msgid "Column-specific privileges"
msgstr "Privilegios específicos para la columna"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2847
#, fuzzy
#| msgid "Add privileges on the following database:"
msgid "Add privileges on the following database(s):"
msgstr "Añadir privilegios a esta base de datos:"
msgstr "Añadir privilegios a la o las base de datos siguientes:"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2871
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
@ -12326,11 +12326,11 @@ msgstr "Copiar tabla con prefijo"
#: libraries/structure.lib.php:339
msgid "Add unique columns to central list"
msgstr ""
msgstr "Agregar columnas únicas la la lista central"
#: libraries/structure.lib.php:341
msgid "Remove columns from central list"
msgstr ""
msgstr "Eliminar columnas de la lista central"
#: libraries/structure.lib.php:363
msgid "Check tables having overhead"
@ -12369,16 +12369,14 @@ msgid "Fulltext"
msgstr "Texto completo"
#: libraries/structure.lib.php:1479 libraries/structure.lib.php:2091
#, fuzzy
#| msgid "CHAR textarea columns"
msgid "Add to central columns"
msgstr "Columnas para las áreas de texto CHAR"
msgstr "Agregar a columnas centrales"
#: libraries/structure.lib.php:1484 libraries/structure.lib.php:2081
#, fuzzy
#| msgid "Remove from Favorites"
msgid "Remove from central columns"
msgstr "Eliminar de Favoritos"
msgstr "Eliminar de las columnas centrales"
#: libraries/structure.lib.php:1500 libraries/structure.lib.php:1610
msgid "Move columns"