diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 476e5dd29d..a23c3563a4 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -810,6 +810,8 @@ msgid ""
 "Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
 "to launch."
 msgstr ""
+"தொடங்குவதற்கு மெதுவாக இருக்கும் நூல்களை சரியாக எண்ணுவதற்கு {slow_launch_time} முதல் "
+"2s அல்லது 2s வரை அமைக்கவும்."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:522
 #, php-format