From cb0a90e15df306e6f76e0fbc359d68166debd5eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefano Martinelli Date: Thu, 28 May 2015 10:44:43 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.5% (3092 of 3105 strings) [CI skip] --- po/it.po | 61 ++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index dae1f0488d..743375f921 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4,14 +4,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-27 08:08-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-22 07:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-28 10:44+0200\n" "Last-Translator: Stefano Martinelli \n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian " +"\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" @@ -1032,10 +1032,9 @@ msgid "Do you really want to delete this central column?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa colonna centrale?" #: js/messages.php:63 -#, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?" msgid "Do you really want to delete the selected items?" -msgstr "Sei sicuro di voler eliminare la ricerca \"%s\"?" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati?" #: js/messages.php:64 msgid "" @@ -1044,10 +1043,9 @@ msgid "" msgstr "" #: js/messages.php:65 -#, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?" msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?" -msgstr "Sei sicuro di voler eliminare la ricerca \"%s\"?" +msgstr "Sei sicuro di voler TRONCARE la partizione selezionata?" #: js/messages.php:67 msgid "" @@ -1736,10 +1734,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: js/messages.php:280 libraries/Header.class.php:453 -#, fuzzy #| msgid "Change settings" msgid "Page-related settings" -msgstr "Modifica impostazioni" +msgstr "Impostazioni pagina" #: js/messages.php:281 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:402 msgid "Apply" @@ -7533,19 +7530,16 @@ msgid "Show create database form" msgstr "Mostra il modulo di creazione dei database" #: libraries/config/messages.inc.php:749 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables." msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables." msgstr "" -"Mostra o nascondi un campo che visualizza la marcatura temporale (timestamp) " -"di Creazione per tutte le tabelle." +"Mostra o nascondi un campo che visualizza i commenti per tutte le tabelle." #: libraries/config/messages.inc.php:750 -#, fuzzy #| msgid "Table comments" msgid "Show table comments" -msgstr "Commenti alla tabella" +msgstr "Mostra i commenti alla tabella" #: libraries/config/messages.inc.php:751 msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables." @@ -7900,10 +7894,11 @@ msgid "Enable Zero Configuration mode" msgstr "Abilita la modalità Zero Configuration" #: libraries/config/page_settings.class.php:138 -#, fuzzy #| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!" msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!" -msgstr "Impossibile salvare le impostazioni, il form inviato contiene errori!" +msgstr "" +"Impossibile salvare le impostazioni, il modulo di configurazione inviato " +"contiene errori!" #: libraries/config/setup.forms.php:40 msgid "Config authentication" @@ -9132,10 +9127,9 @@ msgid "multilingual" msgstr "multilingua" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:273 -#, fuzzy #| msgid "File name" msgid "Vietnamese" -msgstr "Nome del file" +msgstr "Vietnamese" #: libraries/mysql_charsets.lib.php:300 msgid "Central European" @@ -9220,10 +9214,9 @@ msgid "phpMyAdmin documentation" msgstr "Documentazione di phpMyAdmin" #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Navigation panel" msgid "Navigation panel settings" -msgstr "Pannello di navigazione" +msgstr "Impostazioni pannello di navigazione" #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:203 msgid "Reload navigation panel" @@ -9686,10 +9679,9 @@ msgstr "Rinomina il database come" #: libraries/operations.lib.php:795 libraries/operations.lib.php:1026 #: libraries/operations.lib.php:1187 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1101 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:344 -#, fuzzy #| msgid "Edit Privileges" msgid "Adjust Privileges" -msgstr "Modifica Privilegi" +msgstr "Adatta Privilegi" #: libraries/operations.lib.php:113 #, php-format @@ -9847,10 +9839,9 @@ msgid "Truncate" msgstr "" #: libraries/operations.lib.php:1487 -#, fuzzy #| msgid "Collapse" msgid "Coalesce" -msgstr "Riduci" +msgstr "Fondi" #: libraries/operations.lib.php:1496 msgid "Partition maintenance" @@ -9878,10 +9869,10 @@ msgid "Can't copy table to same one!" msgstr "Impossibile copiare la tabella su se stessa!" #: libraries/operations.lib.php:1958 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been moved to %s." msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been adjusted." -msgstr "La tabella %s è stata spostata in %s." +msgstr "La tabella %s è stata spostata in %s. I privilegi sono stati adattati." #: libraries/operations.lib.php:1962 #, fuzzy, php-format @@ -11627,10 +11618,10 @@ msgstr "" "rimossa." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:382 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Routine %1$s has been modified." msgid "Routine %1$s has been modified. Privileges have been adjusted." -msgstr "La routine %1$s é stata modificata." +msgstr "La routine %1$s é stata modificata. I privilegi sono stati adattati." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:387 #, php-format @@ -12586,10 +12577,9 @@ msgid "Sent" msgstr "Spediti" #: libraries/server_status.lib.php:232 -#, fuzzy #| msgid "max. concurrent connections" msgid "Max. concurrent connections" -msgstr "max. connessioni contemporanee" +msgstr "Max. connessioni contemporanee" #: libraries/server_status.lib.php:242 msgid "Failed attempts" @@ -14081,11 +14071,13 @@ msgid "Effective" msgstr "Effettivo" #: libraries/structure.lib.php:2678 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %1$s has been altered successfully." msgid "" "Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted." -msgstr "La tabella %1$s è già stata modificata con successo." +msgstr "" +"La tabella %1$s è già stata modificata con successo. I privilegi sono stati " +"adattati." #: libraries/structure.lib.php:2682 libraries/tbl_indexes.lib.php:61 #: tbl_addfield.php:92 @@ -15162,10 +15154,9 @@ msgid "Series column:" msgstr "Campo serie:" #: templates/tbl_chart.phtml:123 -#, fuzzy #| msgid "Value column:" msgid "Value Column:" -msgstr "Campo valore:" +msgstr "Campo Valore:" #: templates/tbl_chart.phtml:142 msgid "Save chart as image"