Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.9% (3033 of 3035 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Franco
Weblate
parent
9edee922d4
commit
cb2c250478
142
po/es.po
142
po/es.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 09:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/"
|
||||
"es/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 20:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Franco <fulanodetal.github@openaliasbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr "La importación se ejecutó exitosamente, se ejecutaron %d consultas."
|
||||
|
||||
#: import.php:665
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
#| "file and import will resume."
|
||||
@ -694,8 +694,8 @@ msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
|
||||
"same file%s and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha agotado el tiempo de ejecución del script; si desea completar la "
|
||||
"importación reenvíe el mismo archivo y la importación continuará."
|
||||
"Tiempo de ejecución del script agotado; si desea completar la importación, %"
|
||||
"sreenvíe el mismo archivo%s y la importación continuará."
|
||||
|
||||
#: import.php:675
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -792,7 +792,6 @@ msgid "PHP extension:"
|
||||
msgstr "extensión PHP:"
|
||||
|
||||
#: index.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PHP Version:"
|
||||
msgid "PHP version:"
|
||||
msgstr "Versión de PHP:"
|
||||
@ -834,7 +833,6 @@ msgid "List of changes"
|
||||
msgstr "Lista de cambios"
|
||||
|
||||
#: index.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Your configuration file contains settings (root with no password) that "
|
||||
#| "correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
|
||||
@ -846,13 +844,12 @@ msgid ""
|
||||
"default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole "
|
||||
"by setting a password for user 'root'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su archivo de configuración contiene parámetros (root sin contraseña) que "
|
||||
"corresponden a la cuenta privilegiada predeterminada de MySQL. Su servidor "
|
||||
"de MySQL está usando estos valores, lo que constituye una vulnerabilidad. Se "
|
||||
"le recomienda corregir esta brecha de seguridad. Por ejemplo, desde la "
|
||||
"página de inicio de phpMyAdmin seleccione Privilegios y agregue la "
|
||||
"contraseña a root@localhost. Deberá escribir la misma contraseña en config."
|
||||
"inc.php de phpMyAdmin."
|
||||
"Está conectado como 'root' sin contraseña, que corresponden a la cuenta "
|
||||
"privilegiada predeterminada de MySQL. Su servidor de MySQL está usando estos "
|
||||
"valores, lo que constituye una vulnerabilidad. Se le recomienda corregir "
|
||||
"esta brecha de seguridad. Por ejemplo, desde la página de inicio de "
|
||||
"phpMyAdmin seleccione Privilegios y agregue la contraseña a root@localhost. "
|
||||
"Deberá escribir la misma contraseña en config.inc.php de phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:464
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -991,10 +988,9 @@ msgid "Delete tracking data for these versions?"
|
||||
msgstr "¿Borrar los datos de seguimiento de estas versiones?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data row from report"
|
||||
msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||||
msgstr "Borrar fila de seguimiento de datos del reporte"
|
||||
msgstr "¿Borrar entrada del informe de seguimiento?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:52
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
@ -1715,10 +1711,9 @@ msgid "Processing Request"
|
||||
msgstr "Procesando Petición"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request Failed!!"
|
||||
msgstr "Petición abortado!!"
|
||||
msgstr "¡Petición fallida!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:269
|
||||
msgid "Error in Processing Request"
|
||||
@ -1872,7 +1867,7 @@ msgstr "Mostrar los valores foráneos"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:316
|
||||
msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin consultas almacenadas automáticamente"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:319 libraries/normalization.lib.php:849
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
@ -2156,6 +2151,8 @@ msgid ""
|
||||
"Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for "
|
||||
"confirmation before abandoning changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica que ha realizado cambios en esta página; se le pedirá confirmación "
|
||||
"antes de abandonar los cambios"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:417
|
||||
msgid "Select referenced key"
|
||||
@ -4126,7 +4123,6 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table Search"
|
||||
msgid "Table search"
|
||||
msgstr "Búsqueda de tablas"
|
||||
@ -4136,7 +4132,6 @@ msgid "Zoom search"
|
||||
msgstr "Búsqueda visual"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:217 libraries/TableSearch.class.php:1225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Find and Replace"
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr "Buscar y reemplazar"
|
||||
@ -4931,6 +4926,10 @@ msgid ""
|
||||
"setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin is "
|
||||
"currently using the default time zone of the database server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede utilizar la zona horaria %1$s para el servidor %2$d. Revise su "
|
||||
"configuración para [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. "
|
||||
"phpMyAdmin utiliza actualmente la zona horaria predeterminada del servidor "
|
||||
"de la base de datos."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:1022
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5188,7 +5187,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La clave debe contener letras, números [em]y[/em] caracteres especiales."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:371
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce "
|
||||
#| "login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %strusted "
|
||||
@ -5204,9 +5203,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta %sopción%s debe estar desactivada porque permite a los atacantes "
|
||||
"iniciar sesión por fuerza bruta a cualquier servidor MySQL. Si usted lo cree "
|
||||
"necesario, utilice un %slistado de proxies de confianza%s. Sin embargo, la "
|
||||
"protección basada en IP podría no ser confiable si su IP pertenece a un ISP "
|
||||
"al que están conectados miles de usuarios, incluyendo usted."
|
||||
"necesario, utilice una %ssesión restricta al servidor MySQL%s o un %slistado "
|
||||
"de proxies de confianza%s. Sin embargo, la protección basada en IP con el "
|
||||
"listado de proxies de confianza, podría no ser confiable si su IP pertenece "
|
||||
"a un ISP al que están conectados miles de usuarios, incluyendo usted."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:381
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5401,6 +5401,10 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL server is enabled by matching the IP or hostname of the MySQL server "
|
||||
"to the given regular expression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Restringe a los servidores de MySQL, lo que el usuario puede introducir "
|
||||
"cuando, un inicio de sesión a un servidor MySQL arbitrario se habilita "
|
||||
"haciendo coincidir la IP o nombre de host del servidor MySQL para la "
|
||||
"expresión regular dada."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:25
|
||||
msgid "Restrict login to MySQL server"
|
||||
@ -6007,7 +6011,6 @@ msgid "Page titles"
|
||||
msgstr "Títulos de página"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:251
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]"
|
||||
#| "documentation[/doc] for magic strings that can be used to get special "
|
||||
@ -6017,8 +6020,8 @@ msgid ""
|
||||
"for magic strings that can be used to get special values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Especificar el texto de la barra de título del navegador. Consulte la "
|
||||
"[doc@cfg_TitleTable]documentación[/doc] para ver las palabras mágicas que "
|
||||
"podrán ser usadas para obtener valores especiales."
|
||||
"[doc@faq6-27]documentación[/doc] para ver las palabras mágicas que podrán "
|
||||
"ser usadas para obtener valores especiales."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:255
|
||||
msgid "Query window"
|
||||
@ -6539,7 +6542,6 @@ msgstr ""
|
||||
"de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
|
||||
#| "below)."
|
||||
@ -6548,7 +6550,7 @@ msgid ""
|
||||
"the Databases and Tables tabs above)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Agrupar elementos en el árbol de navegación (determinado por el separador "
|
||||
"definido abajo)."
|
||||
"definido abajo en las pestañas superiores de Bases de datos y Tablas)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
msgid "Group items in the tree"
|
||||
@ -6583,17 +6585,16 @@ msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgstr "Permitir destacar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
|
||||
msgstr "Si se desactiva la posibilidad de expandir bases de datos o no."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si tendrá la posibilidad de expandir el árbol en el panel de navegación."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgid "Enable navigation tree expansion"
|
||||
msgstr "Barra de navegación mediante tablas"
|
||||
msgstr "Activar la expansión del árbol de navegación"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:474
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
@ -6836,6 +6837,8 @@ msgid ""
|
||||
"Sets the effective timezone; possibly different than the one from your "
|
||||
"database server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Establece la zona horaria efectiva; posiblemente diferente a la de su "
|
||||
"servidor de base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:557
|
||||
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
|
||||
@ -9910,10 +9913,9 @@ msgid "Please enter correct captcha!"
|
||||
msgstr "¡Introduzca el captcha correcto!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
msgstr "El servidor MySQL no autorizó su acceso"
|
||||
msgstr "¡No puede conectarse en este servidor MySQL!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:101
|
||||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||||
@ -10760,15 +10762,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_JsonEditor.class.php:33
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sintaxis resaltada del editor CodeMirror para JSON."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_SqlEditor.class.php:33
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for SQL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sintaxis resaltada del editor CodeMirror para SQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/input/Text_Plain_XmlEditor.class.php:33
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sintaxis resaltada del editor CodeMirror para XML (y HTML)."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.class.php:44
|
||||
msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||||
@ -11692,7 +11694,7 @@ msgstr "No existen eventos para mostrar."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:613
|
||||
msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorando código de idioma no compatible."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:41 libraries/select_server.lib.php:46
|
||||
msgid "Current Server:"
|
||||
@ -11986,10 +11988,9 @@ msgstr "Requiere SSL"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:759
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:768
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection."
|
||||
msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection."
|
||||
msgstr "Requiere que se use un método específico de cifrado para una conexión."
|
||||
msgstr "Se requiere un método específico de cifrado para usar la conexión."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:778
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:787
|
||||
@ -12001,11 +12002,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:797
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:806
|
||||
msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Requiere un certificado X509 válido con el tema presentado."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:818
|
||||
msgid "Requires a valid X509 cetrificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Requiere un certificado X509 válido."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:867
|
||||
msgid "Resource limits"
|
||||
@ -12669,7 +12670,7 @@ msgstr "Filtros"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show only alert values"
|
||||
msgid "Show only active"
|
||||
msgstr "Mostrar sólo valores de alerta"
|
||||
msgstr "Mostrar sólo activo"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_queries.lib.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13599,7 +13600,7 @@ msgstr "Ejecutar la(s) consulta(s) SQL en la base de datos %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:240
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obtener consulta almacenada automáticamente"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:284
|
||||
msgid "Bookmark this SQL query:"
|
||||
@ -13933,7 +13934,6 @@ msgid "Showing create queries"
|
||||
msgstr "Mostrar las consultas de creación"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:3281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relation view"
|
||||
msgid "Relation view"
|
||||
msgstr "Vista de relaciones"
|
||||
@ -14794,13 +14794,13 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr "Fila: %1$s, Columna: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:63
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
#| msgid_plural "The column names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||||
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||||
msgstr[0] "El nombre de columna «%s» es una palabra clave reservada de MySQL."
|
||||
msgstr[1] "El nombre de columna «%s» es una palabra clave reservada de MySQL."
|
||||
msgstr[0] "El nombre «%s» es una palabra clave reservada de MySQL."
|
||||
msgstr[1] "Los nombres «%s» es una palabra clave reservada de MySQL."
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:114
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
@ -15105,12 +15105,12 @@ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries."
|
||||
msgstr "El manual MySQL sólo es preciso para los ejecutables MySQL oficiales."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percona documentation is at http://www.percona.com/software/documentation/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La documentación de Percona se encuentra en http://www.percona.com/docs/wiki/"
|
||||
"La documentación de Percona se encuentra en "
|
||||
"http://www.percona.com/software/documentation/"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:133
|
||||
msgid "'percona' found in version_comment"
|
||||
@ -15118,11 +15118,12 @@ msgstr ""
|
||||
"se encontró 'percona' en el comentario de la versión («version_comment»)"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drizzle documentation is at http://www.drizzle.org/content/documentation/"
|
||||
msgstr "La documentación de Drizzle se encuentra en http://docs.drizzle.org/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La documentación de Drizzle se encuentra en "
|
||||
"http://www.drizzle.org/content/documentation/"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:140
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15952,7 +15953,6 @@ msgid "Too many connections are aborted."
|
||||
msgstr "Demasiadas conexiones son abandonadas."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href="
|
||||
#| "\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
|
||||
@ -15964,9 +15964,9 @@ msgid ""
|
||||
"aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las conexiones son abandonadas generalmente cuando no pueden ser "
|
||||
"autorizadas. <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-"
|
||||
"track-down-the-source-of-aborted_connects/\">Este artículo</a> podría ser de "
|
||||
"ayuda para rastrear el motivo de las mismas."
|
||||
"autorizadas. <a href=\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-"
|
||||
"down-the-source-of-aborted_connects/\">Este artículo</a> podría ser de ayuda "
|
||||
"para rastrear el motivo de las mismas."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:404
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16095,7 +16095,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
|
||||
msgstr "El tamaño del archivo de registros InnoDB es inadecuadamente grande."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:447
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the "
|
||||
#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} "
|
||||
@ -16120,14 +16120,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Normalmente es suficiente definir {innodb_log_file_size} a el 25%% del valor "
|
||||
"de {innodb_buffer_pool_size}. Un valor muy alto de {innodb_log_file_size} "
|
||||
"reduce considerablemente la velocidad de la recuperación luego de una caída "
|
||||
"de la base de datos. Revise también <a href=\"http://www."
|
||||
"mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/"
|
||||
"de la base de datos. Revise también <a href=\""
|
||||
"http://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/"
|
||||
"\">este artículo</a>. Necesitará cerrar el servidor, eliminar los archivos "
|
||||
"de registros InnoDB, definir el nuevo valor en el archivo 'my.cnf', iniciar "
|
||||
"el servidor y luego verificar los registros de error para asegurarse que no "
|
||||
"hubo inconvenientes. Revise también <a href=\"http://"
|
||||
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
|
||||
"proper-way.html\">este artículo</a>"
|
||||
"hubo inconvenientes. Revise también <a href=\""
|
||||
"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">este artículo</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:448
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16143,7 +16143,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
|
||||
msgstr "Su reserva de búfers InnoDB es relativamente pequeña."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:454
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB "
|
||||
#| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database "
|
||||
@ -16176,8 +16176,8 @@ msgstr ""
|
||||
"servicios y tablas con otros motores y configurar esta variable acorde a "
|
||||
"ello. Si se la define demasiado alta, su sistema comenzará a utilizar el "
|
||||
"área de intercambio en disco disminuyendo la performance significativamente. "
|
||||
"Revise también <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/"
|
||||
"choosing-innodb_buffer_pool_size/\">este artículo</a>"
|
||||
"Revise también <a href=\"http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-"
|
||||
"innodb_buffer_pool_size/\">este artículo</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:455
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
