Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 67.1% (2169 of 3228 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Juha
Weblate
parent
418fe477c9
commit
cb4e079837
71
po/fi.po
71
po/fi.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 11:35-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Juha <jremes@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
|
||||
@ -7503,7 +7503,6 @@ msgid "Recently used table"
|
||||
msgstr "Viimeisimmäksi käytetty taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:740
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]"
|
||||
@ -7511,17 +7510,15 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" favorite tables across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__recent[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi jos et halua pysyvää suosikkitaulujen luetteloa yli kaikkien "
|
||||
"sessioiden, oletusarvo: [kbd]pma__recent[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Favorite tables"
|
||||
msgid "Favorites table"
|
||||
msgstr "Suosikkitaulut"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
#| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]"
|
||||
@ -7529,15 +7526,15 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
"links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"relation]relaatiolinkki[/a]tukea, oletusarvo: [kbd]pma__relation[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi jos et halua "
|
||||
"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relaatiolinkkien[/a]tukea, "
|
||||
"oletusarvo: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:749
|
||||
msgid "Relation table"
|
||||
msgstr "Relaatiotaulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:751
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||||
#| "types[/a] for an example"
|
||||
@ -7545,8 +7542,8 @@ msgid ""
|
||||
"See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||||
"types[/a] for an example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Katso [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]todennustyyppien[/"
|
||||
"a] esimerkit"
|
||||
"Katso [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]todennustyypit[/a] "
|
||||
"esimerkkinä."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:754
|
||||
msgid "Signon session name"
|
||||
@ -7557,29 +7554,26 @@ msgid "Signon URL"
|
||||
msgstr "Signon-kirjautumisen verkko-osoite"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
|
||||
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Palvelinpistoke, jota MySQL-palvelin kuuntelee; käytä oletusarvoa jättämällä "
|
||||
"tyhjäksi"
|
||||
"Palvelinpistoke jota MySQL-palvelin kuuntelee, käytä oletusarvoa jättämällä "
|
||||
"tyhjäksi."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:758
|
||||
msgid "Server socket"
|
||||
msgstr "Palvelinpistoke"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:759
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
|
||||
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
|
||||
msgstr "Yhdistä MySQL-palvelimeen käyttäen SSL-yhteyttä"
|
||||
msgstr "Yhdistä MySQL-palvelimeen käyttäen SSL-yhteyttä."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:760
|
||||
msgid "Use SSL"
|
||||
msgstr "Käytä SSL-yhteyttä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -7587,17 +7581,15 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
|
||||
"kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua PDF-kaavioiden tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi jos et halua PDF-kaavioiden tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PDF schema: table coordinates"
|
||||
msgid "Designer and PDF schema: table coordinates"
|
||||
msgstr "PDF-kaavio: taulun koordinaatit"
|
||||
msgstr "Suunnittelija ja PDF-kaavio: taulun koordinaatit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:768
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]"
|
||||
@ -7606,14 +7598,13 @@ msgid ""
|
||||
"suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Taulukko kuvaamaan näytettäviä sarakkeita, jätä tyhjäksi jos et halua tukea; "
|
||||
"oletusarvo: [kbd]pma__table_info[/kbd]"
|
||||
"oletusarvo: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:771
|
||||
msgid "Display columns table"
|
||||
msgstr "Näyttökenttien taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
|
||||
#| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
@ -7622,7 +7613,7 @@ msgid ""
|
||||
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, ei \"pysyviä\" taulukoita käyttöliittymäasetuksiin eri "
|
||||
"istuntoihin, oletusarvo: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
"istuntoihin, oletusarvo: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:776
|
||||
msgid "UI preferences table"
|
||||
@ -7633,41 +7624,46 @@ msgid ""
|
||||
"Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
|
||||
"the log when creating a database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mikäli DROP DATABASE IF EXISTS lauseke lisätään ensimmäiseksi riviksi lokiin "
|
||||
"tietokantaa luotaessa."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:781
|
||||
msgid "Add DROP DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisää DROP DATABASE"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:783
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
|
||||
"log when creating a table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mikäli DROP TABLE IF EXISTS lauseke lisätään ensimmäiseksi riviksi lokiin "
|
||||
"taulua luotaessa."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:786
|
||||
msgid "Add DROP TABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisää DROP TABLE"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:788
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
|
||||
"log when creating a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mikäli DROP VIEW IF EXISTS lauseke lisätään ensimmäiseksi riviksi lokiin "
|
||||
"näkymää luotaessa."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:791
|
||||
msgid "Add DROP VIEW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisää DROP VIEW"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:793
|
||||
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Määrittää listan lausekkeista joita käytetään uusissa versioissa."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:794
|
||||
msgid "Statements to track"
|
||||
msgstr "Jäljitettävä lauseke"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__tracking[/kbd]"
|
||||
@ -7675,8 +7671,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__tracking[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kysely seuranta tukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__history[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi jos et halua SQL-kyselyiden seurantatukea, oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma__tracking[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:799
|
||||
msgid "SQL query tracking table"
|
||||
@ -7687,13 +7683,13 @@ msgid ""
|
||||
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mikäli seurantamekanismi luo versiot tauluille ja näkymille automaattisesti."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:805
|
||||
msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr "Automaattisesti luodut versiot"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:807
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
@ -7701,12 +7697,12 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__userconfig[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi,jos ei käyttäjän asetuksia varastoida tietokantaan, "
|
||||
"oletusarvo: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi jos käyttäjän asetuksia ei varastoida tietokantaan, oletusarvo:"
|
||||
" [kbd]pma__userconfig[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:810
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taulu käyttäjän asetuksille"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:812
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7714,6 +7710,9 @@ msgid ""
|
||||
"configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable\n"
|
||||
" this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sekä tämän taulun että käyttäjäryhmien osalta tulee kytkeä päälle "
|
||||
"konfiguroitavien valikoiden ominaisuus; jättämällä jompi kumpi tyhjäksi "
|
||||
"kytkee ominaisuuden pois päältä, oletusarvo: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:816
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
