From cb61880432916a0f0e4e589c9166094e6044765d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Fri, 29 Jul 2011 16:12:58 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/fr.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ac7d8781c5..782ff5b80f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9945,10 +9945,9 @@ msgid "The number of threads that are not sleeping."
 msgstr "Le nombre de fils d'exécution non suspendus."
 
 #: server_status.php:1320
-#, fuzzy
 #| msgid "Start row"
 msgid "Start Monitor"
-msgstr "Ligne de départ"
+msgstr "Démarrer la surveillance"
 
 #: server_status.php:1328
 #, fuzzy