Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 57.9% (1942 of 3352 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/bg/ Signed-off-by: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>
This commit is contained in:
Пламен
Hosted Weblate
parent
fa5a9c8043
commit
cb6b2cba36
83
po/bg.po
83
po/bg.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 14:18-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-12 08:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: P <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 23:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/bg/>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
@ -1367,10 +1367,8 @@ msgid "Show all"
|
||||
msgstr "Показване на всички"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "непознат"
|
||||
msgstr "Неизвестен"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:212
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:481
|
||||
@ -1380,11 +1378,9 @@ msgstr "Германски (поръчка на телефонен указат
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:215
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (dictionary order)"
|
||||
msgstr "Речник на данните"
|
||||
msgstr "Немски (по ред в речника)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:223
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:556
|
||||
@ -1394,11 +1390,9 @@ msgstr "Испански (традиционен)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:226
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spanish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (modern)"
|
||||
msgstr "Испански"
|
||||
msgstr "Испански (модерен)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1455,11 +1449,9 @@ msgid "no-pad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Binary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "двоичен"
|
||||
msgstr "Двоичен"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:338
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:580
|
||||
@ -2982,16 +2974,12 @@ msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr "Изтриване всички бисквитки при изход"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
|
||||
#| "authentication mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/"
|
||||
"kbd] authentication mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Определя дали да се припомни или не потребителското име от предишен вход в "
|
||||
"режим на удостоверяване с бисквитка"
|
||||
"режим на удостоверяване с [kbd]бисквитки[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:474
|
||||
msgid "Recall user name"
|
||||
@ -3667,17 +3655,12 @@ msgid "Control user password"
|
||||
msgstr "Парола на контролен потребител"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:671
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
|
||||
#| "information available on [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
#| "controluser]wiki[/a]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
|
||||
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Специален MySQL потребител с ограничени права, [a@https://wiki.phpmyadmin."
|
||||
"net/pma/controluser]още информация[/a]"
|
||||
"Специален MySQL потребител с ограничени права, за още информация вижте [doc"
|
||||
"@linked-tables]документацията[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:674
|
||||
msgid "Control user"
|
||||
@ -3903,15 +3886,9 @@ msgid "Relation table"
|
||||
msgstr "Таблица за връзка"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "See [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||||
#| "types[/a] for an example"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За примери посетете [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"auth_types#signon]видове удостоверяване[/a]"
|
||||
msgstr "За пример вижте [doc@authentication-modes]видове удостоверяване[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:761
|
||||
msgid "Signon session name"
|
||||
@ -7682,10 +7659,8 @@ msgid "No Privileges"
|
||||
msgstr "Без права"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
|
||||
msgid "You do not have the privileges to administrate the users!"
|
||||
msgstr "Не разполагате с права, за да създадете тригер"
|
||||
msgstr "Не разполагате с права, за да администрирате потребители!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:156
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8404,10 +8379,8 @@ msgid "End of line"
|
||||
msgstr "Край на ред"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/SqlController.php:377
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark %s created"
|
||||
msgid "Bookmark not created!"
|
||||
msgstr "Белязка %s беше създадена"
|
||||
msgstr "Отметката не беше създадена!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/AddFieldController.php:154
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/IndexesController.php:134
|
||||
@ -8667,12 +8640,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
"feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Конфигурационното хранилище не е готово за централен списък на колони."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:379
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s не може да се добави, тъй като вече съществува в централния списък!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:395
|
||||
msgid "Could not add columns!"
|
||||
@ -8683,6 +8657,8 @@ msgstr "Колона неможе да бъде добавена!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Колона(ите) %1$s не можаха да бъдат премахнати, тъй като те не съществуват в "
|
||||
"списъка с централни колони!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/CentralColumns.php:493
|
||||
msgid "Could not remove columns!"
|
||||
@ -9394,10 +9370,8 @@ msgid "You must provide a valid event for the trigger!"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You must provide a valid table name"
|
||||
msgid "You must provide a valid table name!"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете име на таблица на тригера"
|
||||
msgstr "Трябва да зададете валидно име на таблица!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:523
|
||||
msgid "You must provide a trigger definition."
|
||||
@ -13675,10 +13649,8 @@ msgid "The profile has been updated."
|
||||
msgstr "Профилът беше обновен."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/UserPassword.php:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password Hashing"
|
||||
msgid "Password is too long!"
|
||||
msgstr "Хеширане на паролата"
|
||||
msgstr "Паролата е твърде дълга!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/UserPreferences.php:165
|
||||
msgid "Could not save configuration"
|
||||
@ -14955,10 +14927,8 @@ msgstr "Импорт в БД \"%s\""
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:4
|
||||
#: templates/database/qbe/index.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Simulate query"
|
||||
msgid "Multi-table query"
|
||||
msgstr "Симулиране на заявка"
|
||||
msgstr "Заявка към множество таблици"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:10
|
||||
#: templates/database/qbe/index.twig:10
|
||||
@ -16058,10 +16028,8 @@ msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Тип на сървъра:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master configuration"
|
||||
msgid "Server connection:"
|
||||
msgstr "Конфигурация на главния"
|
||||
msgstr "Връзка със сървъра:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:133
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
@ -16633,10 +16601,9 @@ msgid "Delete settings"
|
||||
msgstr "Изтриване информацията за следене"
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/forms/main.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
|
||||
msgstr "Промените не бяха запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Настройките не могат да бъдат запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки!"
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/header.twig:6
|
||||
msgid "Manage your settings"
|
||||
@ -18191,7 +18158,7 @@ msgstr "Показване подсказка"
|
||||
|
||||
#: templates/setup/home/index.twig:73
|
||||
msgid "There are no configured servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Няма конфигурирани сървъри"
|
||||
|
||||
#: templates/setup/home/index.twig:82
|
||||
msgid "New server"
|
||||
@ -18282,10 +18249,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. l10n: Bind parameters in the SQL query using :parameterName format
|
||||
#: templates/sql/query.twig:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgid "Bind parameters"
|
||||
msgstr "Грешни параметри!"
|
||||
msgstr "Свързване на параметри"
|
||||
|
||||
#: templates/sql/query.twig:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
