diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 154155164f..f519a9c651 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Използвай таблицата"
 #: db_qbe.php:662
 #, php-format
 msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
-msgstr "SQL-заявка към базата от данни <b>%s</b>:"
+msgstr "SQL заявка към БД <b>%s</b>:"
 
 #: db_qbe.php:956 libraries/common.lib.php:1188
 msgid "Submit Query"