From cb983c72b286477f4829d0ea885261ee5f1326b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szymon Burnejko Date: Sun, 16 Jul 2023 18:27:56 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 81.6% (2799 of 3427 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/ Signed-off-by: Szymon Burnejko --- po/pl.po | 92 ++++++++++++++------------------------------------------ 1 file changed, 23 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index fec502120e..6ee6f94475 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-15 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Plajer \n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-16 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Szymon Burnejko \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -2956,7 +2956,6 @@ msgid "These are Edit, Copy and Delete links." msgstr "To są linki Edycja, Kopiuj i Usuń." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:574 -#, fuzzy msgid "Whether to show row links even in the absence of a unique key." msgstr "" "Określa, czy pokazywać łącza wiersza, nawet w przypadku braku unikalnego " @@ -3088,22 +3087,18 @@ msgid "Blowfish secret" msgstr "Sekret Blowfish" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:622 -#, fuzzy msgid "Row marker" msgstr "Oznaczanie wiersza" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:623 -#, fuzzy msgid "Highlight pointer" msgstr "Podświetl wskaźnik" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:624 -#, fuzzy msgid "Bzip2" msgstr "Bzip2" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:625 -#, fuzzy msgid "CHAR columns editing" msgstr "Edycja kolumny typu CHAR" @@ -3116,12 +3111,10 @@ msgid "Enable linter" msgstr "Włącz linter" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:628 -#, fuzzy msgid "Minimum size for input field" msgstr "Minimalny rozmiar pola wprowadzania" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:629 -#, fuzzy msgid "Maximum size for input field" msgstr "Maksymalny rozmiar pola wprowadzania" @@ -3134,12 +3127,10 @@ msgid "CHAR textarea rows" msgstr "Wiersze w obszarze tekstowym CHAR/VARCHAR" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:632 -#, fuzzy msgid "Check config file permissions" msgstr "Sprawdź uprawnienia pliku konfiguracyjnego" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:633 -#, fuzzy msgid "Compress on the fly" msgstr "Kompresuj w locie" @@ -3149,7 +3140,6 @@ msgstr "Potwierdzanie zapytań DROP" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:635 #: templates/console/display.twig:11 templates/console/display.twig:64 -#, fuzzy msgid "Debug SQL" msgstr "Debug SQL" @@ -3228,7 +3218,6 @@ msgid "Disable multi table maintenance" msgstr "Wyłącz utrzymanie wielu tabeli" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:654 -#, fuzzy msgid "Maximum execution time" msgstr "Maksymalny czas wykonania" @@ -3237,7 +3226,6 @@ msgid "Use [code]LOCK TABLES[/code] statement" msgstr "Użyj instrukcji [code]LOCK TABLES[/code]" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:656 -#, fuzzy msgid "Save as file" msgstr "Zapisz jako plik" @@ -3271,7 +3259,6 @@ msgstr "Typ kompresji" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOds.php:70 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:127 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:79 -#, fuzzy msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Umieść nazwy kolumn w pierwszym wierszu" @@ -3297,15 +3284,13 @@ msgstr "Kolumny uciekają z" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:693 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:697 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:742 -#, fuzzy msgid "Replace NULL with" msgstr "Zamień NULL na" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:664 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:670 -#, fuzzy msgid "Remove CRLF characters within columns" -msgstr "Usuń znaki nowej lini z kolumn" +msgstr "Usuń znaki (CRLF) nowej linii z kolumn" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:665 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:798 @@ -3409,7 +3394,6 @@ msgstr "Typ mediów" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:686 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:698 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:736 -#, fuzzy msgid "Relationships" msgstr "Relacje" @@ -3510,7 +3494,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:729 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:351 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s view" msgstr "%s widok" @@ -4255,7 +4239,7 @@ msgstr "Projektowanie i schemat PDF: współrzędne tabeli" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:915 msgid "Display columns table" -msgstr "Wyświetlanie kolumn tabeli" +msgstr "Wyświetl kolumny tabeli" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:916 msgid "UI preferences table" @@ -4553,22 +4537,18 @@ msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:967 -#, fuzzy msgid "URL for reCAPTCHA v2 API" msgstr "URL do reCAPTCHA v2 API" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:968 -#, fuzzy msgid "Content-Security-Policy snippet for reCAPTCHA v2 API" msgstr "Fragment kodu Content-Security-Policy dla interfejsu API reCAPTCHA v2" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:969 -#, fuzzy msgid "Request parameter for reCAPTCHA v2 API" msgstr "Parametr żądania dla interfejsu API reCAPTCHA v2" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:970 -#, fuzzy msgid "Response parameter for reCAPTCHA v2 API" msgstr "Parametr odpowiedzi dla API reCAPTCHA v2" @@ -4581,7 +4561,6 @@ msgid "Private key for reCAPTCHA" msgstr "Klucz prywatny dla reCAPTCHA" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:973 -#, fuzzy msgid "URL for reCAPTCHA siteverify" msgstr "URL do weryfikacji witryny reCAPTCHA" @@ -4829,7 +4808,6 @@ msgid "Default transformations" msgstr "Domyślne transformacje" #: libraries/classes/Config/PageSettings.php:135 -#, fuzzy msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!" msgstr "" "Nie można zapisać ustawień, przesłany formularz konfiguracji zawiera błędy!" @@ -4987,7 +4965,7 @@ msgstr "" "cookie validity%s." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:472 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which " "are unavailable on this system." @@ -4996,7 +4974,7 @@ msgstr "" "niedostępne w tym systemie." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:503 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which " "are unavailable on this system." @@ -5457,7 +5435,7 @@ msgid "" "weakness by changing the password for controluser 'pma'." msgstr "" "Twój serwer działa z domyślnymi wartościami dla użytkownika controluser i " -"hasła (controlpass) o jest narażony na włamanie; Jest wysoce zalecane, abyś " +"hasła (controlpass) i jest narażony na włamanie; Jest wysoce zalecane, abyś " "niezwłocznie naprawił tę lukę bezpieczeństwa i zmienił hasło dla użytkownika " "'pma'." @@ -7357,9 +7335,8 @@ msgid "%d object(s) created." msgstr "%d obiekt(y) utworzony." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:542 -#, fuzzy msgid "Column name" -msgstr "Nazwa kolumn" +msgstr "Nazwa kolumny" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:543 #: templates/modals/build_query.twig:17 templates/sql/query.twig:178 @@ -7592,12 +7569,10 @@ msgid "" msgstr "Wyczuwam nowe ustawienia, poczekaj chwilę, są one przetwarzane." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:647 -#, fuzzy msgid "Column name successfully copied to clipboard!" msgstr "Nazwa kolumny pomyślnie skopiowana do schowka!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:648 -#, fuzzy msgid "Column name copying to clipboard failed!" msgstr "Kopiowanie nazwy kolumny do schowka nie powiodło się!" @@ -7606,7 +7581,6 @@ msgid "Successfully copied!" msgstr "Skopiowano pomyślnie!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:650 -#, fuzzy msgid "Copying failed!" msgstr "Kopiowanie nie powiodło się!" @@ -9260,11 +9234,11 @@ msgid "Execution results of routine %s" msgstr "Wynik wykonanych procedur %s" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1232 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure." msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure." msgstr[0] "%d wiersz dotyczy ostatniego sprawozdania wewnątrz procedury." -msgstr[1] "%d wierszy dotyczy ostatniego sprawozdania wewnątrz procedury." +msgstr[1] "%d wiersze dotyczą ostatniego sprawozdania wewnątrz procedury." msgstr[2] "%d wierszy dotyczy ostatniego sprawozdania wewnątrz procedury." #: libraries/classes/Database/Routines.php:1297 @@ -10395,15 +10369,15 @@ msgstr[1] "Zmodyfikowane rekordy: %1$d." msgstr[2] "Zmodyfikowanych rekordów: %1$d." #: libraries/classes/Message.php:273 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%1$d row deleted." msgid_plural "%1$d rows deleted." msgstr[0] "Usunięto wiersz %1$d." -msgstr[1] "Usunięto %1$d wierszy." +msgstr[1] "Usunięto %1$d wiersze." msgstr[2] "Usunięto %1$d wierszy." #: libraries/classes/Message.php:294 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%1$d row inserted." msgid_plural "%1$d rows inserted." msgstr[0] "Wstawiono wiersz: %1$d." @@ -10446,7 +10420,6 @@ msgstr "" "na wydajność. Rozważ wyłączenie grupowania towarów w panelu nawigacyjnym." #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:832 -#, fuzzy msgid "Groups" msgstr "Grupy" @@ -10869,7 +10842,6 @@ msgid "Find transitive dependencies" msgstr "Znajdź zależności przechodnie" #: libraries/classes/Normalization.php:872 -#, fuzzy msgid "" "For each column below, please select the minimal set of columns among " "given set whose values combined together are sufficient to determine the " @@ -10958,9 +10930,8 @@ msgstr "Napraw" #: libraries/classes/Operations.php:560 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:134 -#, fuzzy msgid "Truncate" -msgstr "Truncate" +msgstr "Wyczyść" #: libraries/classes/Operations.php:572 templates/database/events/index.twig:19 #: templates/database/events/index.twig:20 @@ -10989,7 +10960,6 @@ msgid "Drop" msgstr "Usuń" #: libraries/classes/Operations.php:574 -#, fuzzy msgid "Coalesce" msgstr "Łączyć" @@ -11076,7 +11046,6 @@ msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?" msgstr "Brak weryfikacji reCAPTCHA, może została zablokowana przez adblocka?" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:287 -#, fuzzy msgid "Failed to connect to the reCAPTCHA service!" msgstr "Nie udało się połączyć z usługą reCAPTCHA!" @@ -11806,7 +11775,6 @@ msgstr "" "oddzielone przecinkami, a nie zamknięte cudzysłowami." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:134 -#, fuzzy msgid "Column names:" msgstr "Nazwy kolumn:" @@ -12280,7 +12248,6 @@ msgid "Formats text as XML with syntax highlighting." msgstr "Formatuje tekst jako XML z podświetlaniem składni." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Application.php:135 -#, fuzzy msgid "Authentication Application (2FA)" msgstr "Aplikacja uwierzytelniająca (2FA)" @@ -12527,7 +12494,6 @@ msgstr "Stare uwierzytelnianie MySQL-4.0" #: libraries/classes/Server/Privileges/AccountLocking.php:30 #: libraries/classes/Server/Privileges/AccountLocking.php:51 -#, fuzzy msgid "Account locking is not supported." msgstr "Blokowanie konta nie jest obsługiwane." @@ -12737,7 +12703,6 @@ msgstr "Umożliwia konfigurowanie zdarzeń dla programu planującego zdarzenia." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:486 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:234 #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:238 -#, fuzzy msgid "Allows deleting historical rows." msgstr "Umożliwia usuwanie historycznych wierszy." @@ -13188,7 +13153,7 @@ msgstr "" "danych)" #: libraries/classes/Template.php:135 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Error while working with template cache: %s" msgstr "Błąd podczas pracy z pamięcią podręczną szablonów: %s" @@ -14830,7 +14795,6 @@ msgid "Number of tables:" msgstr "Liczba tabel:" #: templates/database/designer/main.twig:381 -#, fuzzy msgid "Delete relationship" msgstr "Usuń relację" @@ -15101,7 +15065,6 @@ msgid "Add as" msgstr "Dodać jako" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:119 -#, fuzzy msgid "Another column" msgstr "Kolejna kolumna" @@ -16261,7 +16224,7 @@ msgstr "Motyw" #: templates/home/index.twig:142 msgctxt "View all themes" msgid "View all" -msgstr "Pokaż wszystko" +msgstr "Wyświetl wszystko" #: templates/home/index.twig:157 msgid "Database server" @@ -16782,7 +16745,6 @@ msgstr "Sekretny klucz:" #: templates/login/twofactor/application_configure.twig:16 #: templates/login/twofactor/application.twig:2 -#, fuzzy msgid "Authentication code:" msgstr "Kod weryfikacyjny:" @@ -16951,7 +16913,6 @@ msgstr "" "zaimportować to do bieżącej sesji?" #: templates/preferences/autoload.twig:13 -#, fuzzy msgid "Delete settings" msgstr "Usuń ustawienia" @@ -17060,17 +17021,14 @@ msgstr "" #: templates/preferences/two_factor/configure.twig:5 #: templates/preferences/two_factor/main.twig:77 #: templates/preferences/two_factor/main.twig:98 -#, fuzzy msgid "Configure two-factor authentication" msgstr "Skonfiguruj uwierzytelnianie dwuskładnikowe" #: templates/preferences/two_factor/configure.twig:12 -#, fuzzy msgid "Enable two-factor authentication" msgstr "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe" #: templates/preferences/two_factor/confirm.twig:5 -#, fuzzy msgid "Confirm disabling two-factor authentication" msgstr "Potwierdź wyłączenie uwierzytelniania dwuskładnikowego" @@ -17084,7 +17042,6 @@ msgstr "" #: templates/preferences/two_factor/confirm.twig:13 #: templates/preferences/two_factor/main.twig:66 -#, fuzzy msgid "Disable two-factor authentication" msgstr "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe" @@ -17447,7 +17404,6 @@ msgstr "" #: templates/server/databases/index.twig:300 #: templates/server/databases/index.twig:301 -#, fuzzy msgid "Enable statistics" msgstr "Włącz statystyki" @@ -17532,7 +17488,6 @@ msgid "No Password" msgstr "Brak hasła" #: templates/server/privileges/change_password.twig:24 -#, fuzzy msgid "Enter:" msgstr "Wpisz:" @@ -17568,7 +17523,6 @@ msgstr "Grupa użytkownika:" #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:4 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:4 -#, fuzzy msgid "Edit privileges:" msgstr "Edytuj uprawnienia:" @@ -18279,25 +18233,25 @@ msgstr "Częstotliwość odświeżania" #: templates/server/status/monitor/index.twig:43 #: templates/server/status/processes/index.twig:40 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d second" -msgstr "%d sekund" +msgstr "%d sekunda" #: templates/server/status/monitor/index.twig:45 #: templates/server/status/processes/index.twig:42 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d seconds" msgstr "%d sekund" #: templates/server/status/monitor/index.twig:49 #: templates/server/status/processes/index.twig:46 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d minute" -msgstr "%d minut" +msgstr "%d minuta" #: templates/server/status/monitor/index.twig:51 #: templates/server/status/processes/index.twig:48 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d minutes" msgstr "%d minuty"