From cb9bec4dda8b77bc89efeb94fc2f27c026e5d2a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Fri, 8 Aug 2003 12:45:10 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/lithuanian-utf-8.inc.php3        | 213 +++++++++++++-------------
 lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3 | 213 +++++++++++++-------------
 lang/polish-iso-8859-2.inc.php3       | 136 ++++++++--------
 lang/polish-utf-8.inc.php3            | 136 ++++++++--------
 4 files changed, 348 insertions(+), 350 deletions(-)

diff --git a/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3 b/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3
index 4eadf6c53c..debf784f4e 100644
--- a/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/lithuanian-utf-8.inc.php3
@@ -19,16 +19,20 @@ $datefmt = ' %Y m. %B %d d.  %H:%M';
 $timespanfmt = '%s d., %s val., %s min. ir %s s.';
 
 $strAPrimaryKey = 'Stulpeliui %s sukurtas PIRMINIS raktas';
-$strAbortedClients = 'Atmesti prisijungimai';
-$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prašome nurodyti absoliutų kelią iki docSQL katalogo serveryje';
-$strAccessDenied = 'Priėjimas uždraustas';
+$strAbortedClients = 'Atmestos jungtys';
+$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prašome nurodyti absoliutų kelią iki docSQL katalogo darbinėje stotyje';
+$strAccessDenied = 'Jungtis neįmanoma';
+$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin nepavyko prisijungti prie MySQL darbinės stoties (jungtis atmesta). Patikrinkite config.inc.php byloje nurodytus duomenis (darbinės stoties adresą, prisijungimo vardą ir slaptažodį) ir įsitikinkite ar jie sutampa su duomenimis gautais iš darbinės stoties administratoriaus.';
 $strAction = 'Valdymo veiksmai';
+$strAddAutoIncrement = 'Pridėti AUTO_INCREMENT reikšmę';
 $strAddDeleteColumn = 'Įterpti/Trinti stulpelius';
 $strAddDeleteRow = 'Įterpti/Trinti požymio eilutę(es)';
+$strAddDropDatabase = 'Pridėti DROP DATABASE';
+$strAddIntoComments = 'Pridėti į komentarus';
 $strAddNewField = 'Įterpti naują laukelį(ius)';
 $strAddPriv = 'Įterpti privilegiją(as)';
 $strAddPrivMessage = 'Jūs įterpėte privilegijas.';
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Sukurti privilegijas šiai duomenų bazei';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'Sukurti privilegijas šiai duombazei';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Sukurti privilegijas šiai lentelei';
 $strAddSearchConditions = 'Įterpkite paieškos sąlygas į "where" sakinį:';
 $strAddToIndex = 'Įterpti indeksui papildomus &nbsp;%s&nbsp;stulpelį(ius)';
@@ -49,10 +53,12 @@ $strAnalyzeTable = 'Analizuoti lentelę';
 $strAnd = 'IR';
 $strAny = 'Bet kurį(ią)';
 $strAnyColumn = 'Bet kurį stulpelį';
-$strAnyDatabase = 'Bet kurią duomenų bazę';
+$strAnyDatabase = 'Bet kurią duombazę';
 $strAnyHost = 'Bet kurį prisijungimo adresą';
 $strAnyTable = 'Bet kurią lentelę';
 $strAnyUser = 'Bet kurį vartotoją';
+$strArabic = 'Arabų';
+$strArmenian = 'Armėnų';
 $strAscending = 'Didėjimo tvarka';
 $strAtBeginningOfTable = 'Lentelės pradžioje';
 $strAtEndOfTable = 'Lentelės pabaigoje';
@@ -61,6 +67,7 @@ $strAutodetect = 'Automatinis nustatymas';
 $strAutomaticLayout = 'Automatinis išdėstymas';
 
 $strBack = 'Atgal';
+$strBaltic = 'Baltų';
 $strBeginCut = 'KIRPIMO PRADŽIA';
 $strBeginRaw = 'RAW PRADŽIA';
 $strBinary = 'Dvejetainis';
@@ -71,18 +78,22 @@ $strBookmarkQuery = 'Sukurti nuoroda SQL-užklausai';
 $strBookmarkThis = 'Sukurti nuorodą';
 $strBookmarkView = 'Peržiūra';
 $strBrowse = 'Peržiūrėti';
+$strBulgarian = 'Bulgarų';
 $strBzError = 'phpMyAdmin negalėjo suspausti lentelės struktūros atvaizdį (dump), nes šioje php versijoje neveikia Bz2 modulis. Rekomenduojame phpMyAdmin konfigūracinėje byloje <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktyvą prilyginti <code>FALSE</code>. Atnaujinkite savo php versiją, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesnė informacija: %s.';
 $strBzip = '"bzip"';
 
-$strCSVOptions = 'CSV nustatymai';
-$strCannotLogin = 'Neprisijungia prie MySQL serverio';
-$strCantLoad = 'negalima įkrauti %s plėtinio,<br />pasitikrinkite php konfigūraciją';
+$strCSVOptions = 'CSV parinktys';
+$strCannotLogin = 'Neprisijungia prie MySQL darbinės stoties';
+$strCantLoad = 'negalima įkrauti %s plėtinio,<br />pasitikrinkite php parinktis';
 $strCantLoadMySQL = 'negali užkrauti MySQL proceso,<br />patikrinkite PHP nustatymus.';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nepavyko užkrauti <em>iconv</em> arba <em>recode</em> plėtinių, reikalingų koduotės kovertavimui. Suteikite PHP teises naudotis šiais išplėtimais arba išjunkite phpMyAdmin koduotės konvertavimą. ';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksą pervadinti PIRMINIU nepavyko!';
-$strCantUseRecodeIconv = 'Kraunant plėtinių pranešimus, nepavyko pasinaudoti <em>iconv</em> arba <em>libiconv</em> arba <em>recode_string</em> funkcijomis. Pasitkrinkite PHP konfigūraciją. ';
+$strCantUseRecodeIconv = 'Kraunant plėtinių pranešimus, nepavyko pasinaudoti <em>iconv</em> arba <em>libiconv</em> arba <em>recode_string</em> funkcijomis. Pasitkrinkite PHP parinktis. ';
 $strCardinality = 'Elementų skaičius';
 $strCarriage = 'Grįžimo į eilutės pradžią simbolis(CR): \\r';
+$strCaseInsensitive = 'simbolių registras nesvarbus';
+$strCaseSensitive = 'simbolių registras svarbus';
+$strCentralEuropean = 'Centrinės Europos';
 $strChange = 'Redaguoti';
 $strChangeCopyMode = 'Sukurti naują vartotoją su tom pačiom privilegijom ir ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... palikti seną vartotoją.';
@@ -94,13 +105,16 @@ $strChangeDisplay = 'Pasirinkite lauką, kurį norite peržiūrėti';
 $strChangePassword = 'Pakeisti slaptažodį';
 $strCharset = 'Koduotė';
 $strCharsetOfFile = 'Simbolių koduotė byloje:';
+$strCharsets = 'Koduotės';
+$strCharsetsAndCollations = 'Simbolių rinkiniai ir Palyginimai';
 $strCheckAll = 'Pažymėti viską';
-$strCheckDbPriv = 'Pažymėti duomenų bazės privilegijas';
+$strCheckDbPriv = 'Pažymėti duombazės privilegijas';
 $strCheckPrivs = 'Patikrinti privilegijas';
 $strCheckPrivsLong = 'Patikrinti duombazės &quot;%s&quot; privilegijas.';
 $strCheckTable = 'Patikrinti lentelę';
 $strChoosePage = 'Pasirinkite puslapį redagavimui';
 $strColComFeat = 'Stulpelių komentarų išvedimas';
+$strCollation = 'Palyginimas';
 $strColumn = 'Stulpelis';
 $strColumnNames = 'Stulpelių vardai';
 $strColumnPrivileges = 'Specifinės stulpelių privilegijos';
@@ -108,23 +122,26 @@ $strCommand = 'Komanda';
 $strComments = 'Komentarai';
 $strCompleteInserts = 'Visiškas įterpimas';
 $strCompression = 'Kompresija';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin negalėjo perskaityti konfigūracinės bylos!<br />Tai galėjo nutikti jeigu <u>php</u> rado byloje vykdymo klaidą arba visai nerando bylos.<br />Prašome kreiptis į konfigūracinę bylą tiesiogiai (naudojantis nuoroda žemiau) ir perskaityti gautus <u>php</u> klaidų pranešimą(us). Daugeliu atveju vienoje/keletoje eilučių truksta kabučių ir/arba kabliataškio.<br />Jeigu išvedamas tuščias naršyklės langas - viskas tvarkoje (klaidų nepastebėta).';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin negalėjo perskaityti parinkčių bylos!<br />Tai galėjo nutikti jeigu <u>php</u> rado byloje vykdymo klaidą arba visai nerando bylos.<br />Prašome kreiptis į parinkčių bylą tiesiogiai (naudojantis nuoroda žemiau) ir perskaityti gautus <u>php</u> klaidų pranešimą(us). Daugeliu atveju vienoje/keletoje eilučių truksta kabučių ir/arba kabliataškio.<br />Jeigu išvedamas tuščias naršyklės langas - viskas tvarkoje (klaidų nepastebėta).';
 $strConfigureTableCoord = 'Nustatykite lentelės %s koordinates';
 $strConfirm = 'Ar TIKRAI norite atlikti šį veiksmą?';
 $strConnections = 'Prisijungimai';
 $strCookiesRequired = 'Sausainėliai(Cookies) turi būti priimami.';
-$strCopyTable = 'Kopijuoti lentelė į (duomenų bazė<b>.</b>lentelė):';
+$strCopyTable = 'Kopijuoti lentelė į (duombazė<b>.</b>lentelė):';
 $strCopyTableOK = 'Letelė %s nukopijuota į %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Negalima kopijuoti lentelės į ją pačią!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin negalėjo išjungti %s proceso. Gali būti jog jis jau užbaigė darbą.';
 $strCreate = 'Sukurti';
 $strCreateIndex = 'Sukurti indeksą &nbsp;%s&nbsp;stulpeliui(iams)';
 $strCreateIndexTopic = 'Sukurti naują indeksą';
-$strCreateNewDatabase = 'Sukurti naują duomenų bazę';
-$strCreateNewTable = 'Sukurti naują lentelę duomenų bazėje %s';
+$strCreateNewDatabase = 'Sukurti naują duombazę';
+$strCreateNewTable = 'Sukurti naują lentelę duombazėje %s';
 $strCreatePage = 'Sukurti naują puslapį';
 $strCreatePdfFeat = 'PDF bylos generavimas';
 $strCriteria = 'Kriterijai';
+$strCroatian = 'Kroatų';
+$strCyrillic = 'Kirylica';
+$strCzech = 'Čekų';
 
 $strDBComment = 'Duombazės komantaras: ';
 $strDBGContext = 'Kontekstas';
@@ -136,20 +153,23 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min laikas, ms';
 $strDBGModule = 'Modulis';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Laikas/Užklausa, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Pilnas laikas, ms';
+$strDanish = 'Danų';
 $strData = 'Duomenys';
 $strDataDict = 'Duomenų žodynas';
 $strDataOnly = 'Tik duomenys';
 $strDatabase = 'Duombazė ';
-$strDatabaseHasBeenDropped = 'Duomenų bazė %s ištrinta.';
-$strDatabaseWildcard = 'Duomenų bazė (galima naudoti pakaitos simbolius):';
+$strDatabaseExportOptions = 'Duombazės eksportavimo parinktys';
+$strDatabaseHasBeenDropped = 'Duombazė %s ištrinta.';
+$strDatabaseNoTable = 'Ši duombazė lentelių neturi!';
+$strDatabaseWildcard = 'Duombazė (galima naudoti pakaitos simbolius):';
 $strDatabases = 'duombazės';
 $strDatabasesDropped = 'Sėkmingai pašalintos %s duombazės.';
-$strDatabasesStats = 'Duomenų bazių statistika';
+$strDatabasesStats = 'Duombazių statistika';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Leisti statistiką';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Neleisti statistikos';
-$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pastaba: Apkrovimas tarp webserverio ir MySQL gali padidėti aukščiau normos, jeigu leisite duombazės statistiką.';
-$strDbPrivileges = 'Specifinės duomenų bazių privilegijos';
-$strDbSpecific = 'priklausantis nuo duomenų bazės tipo';
+$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pastaba: jeigu duombazės statistika įjungta - apkrovimas tarp www ir MySQL darbinių stočių, gali padidėti aukščiau normos.';
+$strDbPrivileges = 'Specifinės duombazių privilegijos';
+$strDbSpecific = 'priklausantis nuo duombazės tipo';
 $strDefault = 'Nutylint';
 $strDefaultValueHelp = 'Nenaudokite išskyrimo simbolių ar kabučiu, nurodydami reikšmę pagal nutylėjimą. Naudokitės šiuo formatu: a';
 $strDelOld = 'Šis puslapis turi nuorodų į lenteles, kurios jau neegzistuoja. Ar norite pašalinti šias nuorodas?';
@@ -162,6 +182,8 @@ $strDeleted = 'Eilutė ištrinta';
 $strDeletedRows = 'Eilutės ištrintos:';
 $strDeleting = 'Šaliname: %s';
 $strDescending = 'Mažėjimo tvarka';
+$strDescription = 'Paaiškinimas';
+$strDictionary = 'žodynas';
 $strDisabled = 'Išjungta';
 $strDisplay = 'Atvaizduoti';
 $strDisplayFeat = 'Išvedimo sąvybės';
@@ -171,12 +193,12 @@ $strDoAQuery = 'Vykdyti "užklausą pagal pavyzdį" (pakaitos simbolis: "%")';
 $strDoYouReally = 'Ar TIKRAI norite ';
 $strDocu = '?';
 $strDrop = 'Šalinti';
-$strDropDB = 'Panaikinti duomenų bazę %s';
+$strDropDB = 'Panaikinti duombazę %s';
 $strDropSelectedDatabases = 'Pašalinti pažymėtas duombazes';
 $strDropTable = 'Panaikinti lentelę';
-$strDropUsersDb = 'Pašalinti duomenų bazes, turinčias tokius pačius vardus kaip ir vartotojai.';
+$strDropUsersDb = 'Pašalinti duombazes, turinčias tokius pačius vardus kaip ir vartotojai.';
 $strDumpComments = 'Įterpti stulpelių komentarus kaip vidinius SQL komentarus';
-$strDumpSaved = 'Duomenų bazės atvaizdis išsaugotas byloje %s.';
+$strDumpSaved = 'Duombazės atvaizdis išsaugotas byloje %s.';
 $strDumpXRows = 'Išvesti %s eilučių pradedant nuo %s eilutės.';
 $strDumpingData = 'Sukurta duomenų kopija lentelei';
 $strDynamic = 'dinaminis';
@@ -191,8 +213,12 @@ $strEnabled = 'Įjungta';
 $strEnd = 'Pabaiga';
 $strEndCut = 'KIRPIMO PABAIGA';
 $strEndRaw = 'RAW PABAIGA';
+$strEnglish = 'Anglų';
 $strEnglishPrivileges = ' Pastaba: MySQL privilegijų pavadinimai pateikiami anglų kalba';
 $strError = 'Klaida';
+$strEstonian = 'Estų'; 
+$strExcelOptions = 'Excel parinktys';
+$strExecuteBookmarked = 'Įvykdyti išsaugotą užklausą';
 $strExplain = 'Paaiškinti';
 $strExport = 'Eksportuoti';
 $strExportToXML = 'Išvesti XML formatu';
@@ -207,13 +233,13 @@ $strFieldsEmpty = ' Tuščia laukų skaičiaus reikšmė! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Laukų reikšmės apskliaustos  simboliais';
 $strFieldsEscapedBy = 'Laukų reikšmės baigiasi simboliu';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Laukų pabaigos žymė';
-$strFileAlreadyExists = 'Byla pavadinimu %s jau yra serveryje, pakeiskite norimą pavadinimą arba pasirinkite nustatymą leidžiantį perrašyti esančias bylas.';
+$strFileAlreadyExists = 'Byla pavadinimu %s jau yra darbinėje stotyje, pakeiskite norimą pavadinimą arba pasirinkite nustatymą leidžiantį perrašyti esančias bylas.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Negalima perskaityti bylos';
 $strFileNameTemplate = 'Failo pavadinimo šablonas';
-$strFileNameTemplateHelp = 'Naudokite __DB__ duomenų bazės pavadinimui, __TABLE__ lentelės pavadinimui ir funkcijos %sstrftime%s nustatymus laiko formatui. Išplėtimas bus pridedamas automatiškai. Kitas tekstas bus atvaizduotas kaip įvesta.';
+$strFileNameTemplateHelp = 'Naudokite __DB__ duombazės pavadinimui, __TABLE__ lentelės pavadinimui ir funkcijos %sstrftime%s nustatymus laiko formatui. Išplėtimas bus pridedamas automatiškai. Kitas tekstas bus atvaizduotas kaip įvesta.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'atsiminti šabloną';
 $strFixed = 'fiksuotas';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Pastaba: phpMyAdmin gauna vartotojų teises tiesiai iš MySQL privilegijų lentelės. Šiose lentelėse nurodytos teisės gali skirtis nuo konfigūracinėse bylose nurodytų teisių. Todėl %sperkraukite teises%s, jeigu norite tęsti. ';
+$strFlushPrivilegesNote = 'Pastaba: phpMyAdmin gauna vartotojų teises tiesiai iš MySQL privilegijų lentelės. Šiose lentelėse nurodytos teisės gali skirtis nuo parinkčių bylose nurodytų teisių. Todėl %sperkraukite teises%s, jeigu norite tęsti. ';
 $strFlushTable = 'Išvalyti lentelę ("FLUSH")';
 $strFormEmpty = 'Trūksta reikšmės formoje !';
 $strFormat = 'Formatas';
@@ -223,22 +249,26 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Generavo:';
 $strGenTime = 'Atlikimo laikas';
 $strGeneralRelationFeat = 'Pagrindinės sąryšių sąvybės';
+$strGerman = 'Vokiečių';
 $strGlobal = 'globalus';
 $strGlobalPrivileges = 'Globalios teisės';
 $strGlobalValue = 'Globali reikšmė';
 $strGo = 'Vykdyti';
 $strGrantOption = 'Suteikti';
 $strGrants = 'Leisti';
+$strGreek = 'Graikų';
 $strGzip = '"gzipped"';
 
 $strHasBeenAltered = 'išplėsta.';
 $strHasBeenCreated = 'sukurta.';
 $strHaveToShow = 'Pasirinkite bent vieną stulpelį išvedimui';
+$strHebrew = 'Žydų';
 $strHome = 'Pradinis';
 $strHomepageOfficial = 'Oficialus phpMyAdmin tinklapis';
 $strHomepageSourceforge = 'Parsisiųsti phpMyAdmin iš Sourceforge tinklapio';
-$strHost = 'Serveris';
+$strHost = 'Darbinė stotis';
 $strHostEmpty = 'Tuščias prisijungimo adresas!';
+$strHungarian = 'Vengrų';
 
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
@@ -255,7 +285,7 @@ $strIndexName = 'Indekso vardas&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Indekso tipas&nbsp;:';
 $strIndexes = 'Indeksai';
 $strInnodbStat = 'InnoDB būsena';
-$strInsecureMySQL = 'Jūsų konfigūracinėje byloje yra nurodyti standartiniai nustatymai (pvz: root vartotojas be slaptažožio). Taip sukonfiguruotas MySQL serveris yra nesaugus, bei gali būti atviras įsilaužimams, todėl rekomenduojame pakeisti šiuos nustatymus.';
+$strInsecureMySQL = 'Jūsų parinkčių byloje yra nurodyti standartiniai nustatymai (pvz: root vartotojas be slaptažožio). Taip sutinkinta MySQL darbinė stotis yra nesaugi, bei gali būti atvira įsilaužimams, todėl rekomenduojame pakeisti šias parinktis.';
 $strInsert = 'Įterpti';
 $strInsertAsNewRow = 'Įterpti naują įrašą';
 $strInsertNewRow = 'Įterpti naują eilutę';
@@ -263,15 +293,17 @@ $strInsertTextfiles = 'Įterpti duomenis iš tekstinio failo į lentelę';
 $strInsertedRowId = 'Įterptos eilutės id:';
 $strInsertedRows = 'Įterptą eilučių:';
 $strInstructions = 'Instrukcijos';
-$strInvalidName = '"%s" rezervuotas žodis, Jūs negalite šio žodžio naudoti kaip duomenų bazės, lentelės arba laukelio vardo.';
+$strInvalidName = '"%s" rezervuotas žodis, Jūs negalite šio žodžio naudoti kaip duombazės, lentelės arba laukelio vardo.';
 
-$strJumpToDB = 'Peršokti į &quot;%s&quot; duomenų bazę.';
+$strJapanese = 'Japonų';
+$strJumpToDB = 'Pereiti į &quot;%s&quot; duombazę.';
 $strJustDelete = 'tik pašalinti vartotojus iš privilegijų lentelės.';
-$strJustDeleteDescr = 'Kol nėra perkrautos privilegijos, &quot;pašalinti&quot; vartotojai gali prisijungti prie serverio.';
+$strJustDeleteDescr = 'Kol nėra perkrautos privilegijos, &quot;pašalinti&quot; vartotojai gali prisijungti prie MySQL darbinės stoties.';
 
 $strKeepPass = 'Nekeisti slaptažodžio';
 $strKeyname = 'Raktinis žodis';
 $strKill = 'Stabdyti procesą';
+$strKorean = 'Korėjiečių';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX nustatymai';
@@ -284,7 +316,10 @@ $strLines = 'Eilučių';
 $strLinesTerminatedBy = 'Eilutės pabaigos žymė';
 $strLinkNotFound = 'Sąryšis nerastas';
 $strLinksTo = 'Sąryšis su';
-$strLocalhost = 'Lokalus serveris';
+$strLithuanian = 'Lietuvių';
+$strLoadExplanation = 'Geriausias metodas yra parinktas pagal nutylėjimą, tačiau jį galite pasikeisti, jeigu metodas pagal nutylėjimą neveikia.';
+$strLoadMethod = 'LOAD metodas';
+$strLocalhost = 'Lokali darbinė stotis';
 $strLocationTextfile = 'Tekstiniai SQL užklausų failai';
 $strLogPassword = 'Slaptažodis:';
 $strLogUsername = 'Vartotojo vardas:';
@@ -308,14 +343,15 @@ $strModifications = 'Pakeitimai išsaugoti';
 $strModify = 'Keisti';
 $strModifyIndexTopic = 'Keisti indeksą';
 $strMoreStatusVars = 'Daugiau būsenos kintamųjų';
-$strMoveTable = 'Perkelti lentelė į (duomenų bazė<b>.</b>lentelė):';
+$strMoveTable = 'Perkelti lentelė į (duombazė<b>.</b>lentelė):';
 $strMoveTableOK = 'Lentelė %s perkelta į %s.';
 $strMoveTableSameNames = 'Negalima perkelti lentelės į ją pačią!';
+$strMultilingual = 'daugiakalbis';
 $strMustSelectFile = 'Pasirinkite bylą, kurią norite įterpti.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL koduotė';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL procesas perkrautas.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL atsakymas: ';
-$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% procesas serveryje %pma_s2%. Įregistruotas vartotojas %pma_s3%';
+$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% procesas darbinėje stotyje %pma_s2%. Įregistruotas vartotojas %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Rodyti procesus';
 $strMySQLShowStatus = 'Rodyti MySQL aplinkos būseną';
 $strMySQLShowVars = 'Rodyti MySQL sistemos kintamuosius';
@@ -323,7 +359,7 @@ $strMySQLShowVars = 'Rodyti MySQL sistemos kintamuosius';
 $strName = 'Pavadinimas';
 $strNext = 'Sekantis';
 $strNo = 'Ne';
-$strNoDatabases = 'Nėra duomenų bazių';
+$strNoDatabases = 'Nėra duombazių';
 $strNoDatabasesSelected = 'Nepažymėjote duombazės.';
 $strNoDescription = 'Aprašymo nėra';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komandos įvykdyti negalima.';
@@ -340,7 +376,7 @@ $strNoPrivileges = 'Nėra privilegijų';
 $strNoQuery = 'Nėra SQL užklausos!';
 $strNoRights = 'Neturite pakankamai teisių';
 $strNoSpace = 'Nėra pakankamai vietos išsaugoti bylai %s.';
-$strNoTablesFound = 'Duomenų bazėje nerasta lentelių.';
+$strNoTablesFound = 'Duombazėje nerasta lentelių.';
 $strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(ų).';
 $strNoUsersSelected = 'Nepasirinkote vartotojo.';
 $strNoValidateSQL = 'Praleisti SQL užklausos tikrinimą';
@@ -368,21 +404,23 @@ $strOverwriteExisting = 'Perrašyti esančias bylas';
 $strPHP40203 = 'Jūs naudojate PHP 4.2.3 versiją, kurioje yra rimta klaida, susiijusi su daugiabaičiais stringais (mbstring). Daugiau informacijos rasite PHP klaidų pranešime Nr.19404. <strong>NEREKOMENDUOJAME naudoti šios PHP versijos su phpMyAdmin</strong>.';
 $strPHPVersion = 'PHP versija';
 $strPageNumber = 'Puslapis:';
+$strPaperSize = 'Lapo dydis';
 $strPartialText = 'Tekstus rodyti dalinai';
 $strPassword = 'Slaptažodis';
 $strPasswordChanged = 'Vartotojo %s slaptažodis sėkmingai pakeistas.';
 $strPasswordEmpty = 'Tuščias slaptažodis!';
 $strPasswordNotSame = 'Slaptažodžiai nesutampa!';
-$strPdfDbSchema = 'Duomenų bazės "%s" schema - %s puslapis';
+$strPdfDbSchema = 'Duombazės "%s" schema - %s puslapis';
 $strPdfInvalidPageNum = 'Nenurodytas PDF puslapio numeris!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Lentelė "%s" neegzistuoja!';
 $strPdfNoTables = 'No tables';
 $strPerHour = 'per valandą';
 $strPerMinute = 'per minutę';
 $strPerSecond = 'per sekundę';
+$strPhoneBook = 'telefonų knyga';
 $strPhp = 'PHP kodas';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin\'o dokumentacija';
-$strPmaUriError = 'Reikia konfigūraciniame faile įrašyti <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> reikšmę!';
+$strPmaUriError = 'Reikia parinkčių byloje įrašyti <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> reikšmę!';
 $strPortrait = 'Portretinis';
 $strPos1 = 'Pradžia';
 $strPrevious = 'Praėjęs';
@@ -395,12 +433,12 @@ $strPrint = 'Spausdinti';
 $strPrintView = 'Spausdinti struktūrą';
 $strPrivDescAllPrivileges = 'Įtraukti visas teises, išskyrus GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Leisti keisti jau egzistuojančių lenetelių struktūrą.';
-$strPrivDescCreateDb = 'Leisti kurti naujas duomenų bazes ir lenteles.';
+$strPrivDescCreateDb = 'Leisti kurti naujas duombazes ir lenteles.';
 $strPrivDescCreateTbl = 'Leisti kurti naujas lenteles.';
 $strPrivDescCreateTmpTable = 'Leisti kurti laikinas lenteles.';
 $strPrivDescDelete = 'Leisti šalinti duomenis.';
-$strPrivDescDropDb = 'Leisti trinti duomenų bazes ir lenteles.';
-$strPrivDescDropTbl = 'Leisti trinti lenteles.';
+$strPrivDescDropDb = 'Leisti šalinti duombazes ir lenteles.';
+$strPrivDescDropTbl = 'Leisti šalinti lenteles.';
 $strPrivDescExecute = 'Leisti vykdyti išsaugotas procedūras; Negalioja šioje MySQL versijoje.';
 $strPrivDescFile = 'Leisti įterpti ir eksportuoti duomenis iš bylų.';
 $strPrivDescGrant = 'Leisti įterpti naujus vartotojus, bei prisikirti privilegijas, neperkraunant privilegijų lentelės.';
@@ -409,15 +447,15 @@ $strPrivDescInsert = 'Leisti įterpti ir modifikuoti duomenis.';
 $strPrivDescLockTables = 'Leisti užrakinti lenteles procesų metu.';
 $strPrivDescMaxConnections = 'Riboti prisijungimų kiekį per valandą.';
 $strPrivDescMaxQuestions = 'Riboti užklausų kiekį per valandą';
-$strPrivDescMaxUpdates = 'Riboti komandų (kurios vienaip ar kitaip modifikuoja lenteles ar duomenų bazes) kiekį per valandą.';
+$strPrivDescMaxUpdates = 'Riboti komandų (kurios vienaip ar kitaip modifikuoja lenteles ar duombazes) kiekį per valandą.';
 $strPrivDescProcess3 = 'Leisti išjungti kitų vartotojų procesus.';
 $strPrivDescProcess4 = 'Leisti peržiūrėti procesų sąraše pilną užklausų sąrašą.';
 $strPrivDescReferences = ' Negalioja šioje MySQL versijoje.';
-$strPrivDescReload = 'Leisti perkrauti serverį, bei išvalyti serverio laikinąją atmintį (cache).';
-$strPrivDescReplClient = 'Leisti vartotojo užklausas dėl atstatymo master / slave serverių.';
-$strPrivDescReplSlave = 'Reikalinga atstatymo slave serveriui';
+$strPrivDescReload = 'Leisti perkrauti darbinę stotį, bei išvalyti laikinąją atmintį (cache).';
+$strPrivDescReplClient = 'Leisti vartotojo užklausas dėl atstatymo master / slave darbinių stočių.';
+$strPrivDescReplSlave = 'Reikalinga atstatyti slave darbinei stočiai';
 $strPrivDescSelect = 'Leisti skaityti duomenis.';
-$strPrivDescShowDb = 'Suteikti prieigą prie visų duomenų bazių.';
+$strPrivDescShowDb = 'Suteikti prieigą prie visų duombazių.';
 $strPrivDescShutdown = 'Leisti išjungti serverį.';
 $strPrivDescSuper = 'Leisti prisijungti, kai viršytas prisijungimų kiekis; Reikalinga daugumai administratoriaus darbų, tokių kaip globalių reikšmių modifikavimui ar vartotojų atjungimui.';
 $strPrivDescUpdate = 'Leisti modifikuoti duomenis.';
@@ -434,11 +472,12 @@ $strQBEIns = 'Įterpiant';
 $strQueryFrame = 'Užklausų langas';
 $strQueryFrameDebug = 'Klaidų tikrinimo informacija';
 $strQueryFrameDebugBox = 'Aktyvūs užklausų formos kintamieji:\nDuombazė: %s\nLentelė: %s\nStotis: %s\n\nDabar naudojami užklausų formos kintamieji:\nDuombazė: %s\nLentelė: %s\nStotis: %s\n\nAtidariusio lango adresas: %s\nFreimseto adresas: %s.';
-$strQueryOnDb = 'SQL-užklausa duomenų bazėje <b>%s</b>:';
+$strQueryOnDb = 'SQL-užklausa duombazėje <b>%s</b>:';
 $strQuerySQLHistory = 'SQL užklausų istorija';
 $strQueryStatistics = '<b>Užklausų statistika</b>: nuo paleidimo dienos buvo išsiųsta %s užklausų į serverį.';
 $strQueryTime = 'Užklausa užtruko %01.4f sek.';
 $strQueryType = 'Užklausos tipas';
+$strQueryWindowLock = 'Nekeisti šios užklausos už aktyvaus lango ribų.';
 
 $strReType = 'Įveskite dar kartą';
 $strReceived = 'Gauta';
@@ -457,6 +496,7 @@ $strRenameTable = 'Pervadinti lentelę į';
 $strRenameTableOK = 'Lentelė %s pervadinta į %s';
 $strRepairTable = 'Redaguoti';
 $strReplace = 'Pakeisti';
+$strReplaceNULLBy = 'Pakeisti NULL į';
 $strReplaceTable = 'Pakeisti lentelės turinį failo duomenimis ';
 $strReset = 'Atstatyti į pradinę būseną';
 $strResourceLimits = 'Išteklių apribojimai';
@@ -477,8 +517,9 @@ $strRowsModeOptions = 'išdėstant  %s pakartoti antraštes kas %s įrašų';
 $strRowsModeVertical = 'vertikaliai';
 $strRowsStatistic = 'Eilučių statistika';
 $strRunQuery = 'Vykdyti užklausą';
-$strRunSQLQuery = 'Vykdyti SQL sakinius duomenų bazėje <strong>%s</strong>';
+$strRunSQLQuery = 'Vykdyti SQL sakinius duombazėje <strong>%s</strong>';
 $strRunning = 'adresu %s';
+$strRussian = 'Rusų';
 
 $strSQL = 'SQL';
 $strSQLOptions = 'SQL nustatymai';
@@ -493,7 +534,7 @@ $strSave = 'Išsaugoti';
 $strSaveOnServer = 'Išsaugoti serveryje, kataloge pavadinimu %s';
 $strScaleFactorSmall = 'Dydžio matas yra per mažas norint sutalpinti vaizdą viename lape.';
 $strSearch = 'Paieška';
-$strSearchFormTitle = 'Paieška duomenų bazėje';
+$strSearchFormTitle = 'Paieška duombazėje';
 $strSearchInTables = 'Lentelės(ių) viduje:';
 $strSearchNeedle = 'Paieškos žodis(iai) arba reikšmė(ės) (pakaitos simbolis: "%"):';
 $strSearchOption1 = 'bent vienas iš žodžių';
@@ -502,8 +543,9 @@ $strSearchOption3 = 'ištisa frazė';
 $strSearchOption4 = 'kaip reguliarųjį išsireiškimą';
 $strSearchResultsFor = 'Paieškos rezultatai frazei "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'Rasti:';
+$strSecretRequired = 'Nustatymų byloje nurodykite slaptą frazę (blowfish_secret).';
 $strSelect = 'Išrinkti';
-$strSelectADb = 'Pasirinkite duomenų bazę';
+$strSelectADb = 'Pasirinkite duombazę';
 $strSelectAll = 'Išrinkti visas(us)';
 $strSelectFields = 'Pasirinkti laukus (nors vieną)';
 $strSelectNumRows = 'užklausą vykdoma';
@@ -533,6 +575,7 @@ $strShowTableDimension = 'Rodyti lentelių dydžius';
 $strShowTables = 'Rodyti lentelės';
 $strShowThisQuery = ' Rodyti šią užklausą vėl ';
 $strShowingRecords = 'Rodomi įrašai';
+$strSimplifiedChinese = 'Supaprastinta Kiniečių';
 $strSingly = '(pavieniui)';
 $strSize = 'Dydis';
 $strSort = 'Rūšiuoti';
@@ -553,6 +596,7 @@ $strStructure = 'Struktūra';
 $strSubmit = 'Siųsti';
 $strSuccess = 'Jūsų SQL užklausa sėkmingai įvykdyta';
 $strSum = 'Sumos';
+$strSwedish = 'Švedų';
 $strSwitchToTable = 'Pereiti į lentelės kopiją';
 
 $strTable = 'Lentelė';
@@ -563,11 +607,13 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Lentelės reikšmės %s ištuštintos';
 $strTableHasBeenFlushed = 'Lentelės buferis  %s išvalytas';
 $strTableMaintenance = 'Lentelės diagnostika';
 $strTableOfContents = 'Turinys';
+$strTableOptions = 'Lentelės parinktys';
 $strTableStructure = 'Sukurta duomenų struktūra lentelei';
 $strTableType = 'Lentelės tipas';
 $strTables = '%s lentelė(s)';
 $strTblPrivileges = 'Specifinės lentelių privilegijos';
 $strTextAreaLength = ' Tai yra jo ilgis,<br /> šis laukelis neredaguojamas ';
+$strThai = 'Tailando';
 $strTheContent = 'Jūsų failo turinys įterptas.';
 $strTheContents = 'Failo turinys įterpus panaikina išrinktos lentelės ar stulpelio turinį, bet išlieka unikalūs ir pirminiai indeksai.';
 $strTheTerminator = 'Laukų pabaigos žymė.';
@@ -575,8 +621,10 @@ $strThisHost = 'Dabartinis serveris';
 $strThisNotDirectory = 'Tai ne katalogas';
 $strThreadSuccessfullyKilled = '%s buvo sėkmingai išjungtas.';
 $strTime = 'Laikas';
+$strToggleScratchboard = 'įjungti scratchboard';
 $strTotal = ' iš viso ';
 $strTotalUC = 'Viso';
+$strTraditionalChinese = 'Tradicinė Kiniečių';
 $strTraffic = 'Apkrovimas';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parodo aktyvų mažinį; nustatymai: plotis,aukštis pikseliais (išsaugo originalų santykį)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Išvedama nuoroda į šį paveikslėlį (tiesioginis blob atsisiuntimas ir pan.).';
@@ -589,10 +637,14 @@ $strTransformation_text_plain__link = 'Gražinama nuoroda į įvedimo lauke įra
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Rodoma tik dalis teksto. Pirmas parametras nurodo išvedamo teksto pradžią (nutylint: 0). Antrasis parametras nurodo išvedamo teksto kiekį. Jeigu antras parametras nenurodytas tai bus išvestas visas tekstas. Trečiasis parametras nurodo kurios raidės bus prijungtos prie išvedimo teksto (nutylint: ...).';
 $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Rodo HTML kodą kaip HTML esybes. Nerodomas HTML apipavidalinimas.';
 $strTruncateQueries = 'Trumpinti rodomas užklausas';
+$strTurkish = 'Turkų';
 $strType = 'Tipas';
 
+$strUkrainian = 'Ukrainiečių';
 $strUncheckAll = 'Nepažymėti visus(as)';
+$strUnicode = 'Unicodas';
 $strUnique = 'Unikalus';
+$strUnknown = 'nežinoma';
 $strUnselectAll = 'Nepažymėti visus(as)';
 $strUpdComTab = 'Informaciją, kaip atnaujinti Column_comments lentelę, galite rasti dokumentacijoje.';
 $strUpdatePrivMessage = 'Jūs pakeitėte privilegijas  %s.';
@@ -619,11 +671,13 @@ $strValidatorError = 'Neveikia SQL interpretatorius. Prašome patikrinkite ar yr
 $strValue = 'Reikšmė';
 $strVar = 'Kintamasis';
 $strViewDump = 'Peržiūrėti lentelės struktūros atvaizdį';
-$strViewDumpDB = 'Sukurti, peržiūrėti duomenų bazės atvaizdį';
+$strViewDumpDB = 'Sukurti, peržiūrėti duombazės atvaizdį';
+$strViewDumpDatabases = 'Peržiūrėti duombazių išrašą';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'web serverio katalogas atsiuntimams';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Nepasiekimas nurodytas www-serverio katalogas atsiuntimams.';
 $strWelcome = 'Jūs naudojate %s';
+$strWestEuropean = 'Vakarų Europos';
 $strWildcard = 'pakaitos simbolis';
 $strWithChecked = 'Pasirinktas lenteles:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Negalimas komentavimas';
@@ -634,63 +688,8 @@ $strXML = 'XML';
 
 $strYes = 'Taip';
 
-$strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: Nėra jokių apribojimų jeigu reikšmė nurodyta lygi 0 (nuliui).';
+$strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: nėra jokių apribojimų jeigu reikšmė nurodyta lygi 0 (nuliui).';
 $strZip = '"zip"';
 // To translate
 
-$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
-$strLoadMethod = 'LOAD method'; //to translate
-
-$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query';  //to translate
-$strExcelOptions = 'Excel options';  //to translate
-$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by';  //to translate
-$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
-$strPaperSize = 'Paper size';  //to translate
-$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
-$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
-$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
-$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
-$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
-$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  //to translate
-$strTableOptions = 'Table options';  //to translate
-$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).';  //to translate
-$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.';  //to translate
-$strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value';  //to translate
-$strCharsets = 'Charsets';  //to translate
-$strDescription = 'Description';  //to translate
-$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
-$strCollation = 'Collation';  //to translate
-$strMultilingual = 'multilingual';  //to translate
-$strGerman = 'German';  //to translate
-$strPhoneBook = 'phone book';  //to translate
-$strDictionary = 'dictionary';  //to translate
-$strSwedish = 'Swedish';  //to translate
-$strDanish = 'Danish';  //to translate
-$strCzech = 'Czech';  //to translate
-$strTurkish = 'Turkish';  //to translate
-$strEnglish = 'English';  //to translate
-$strHungarian = 'Hungarian';  //to translate
-$strCroatian = 'Croatian';  //to translate
-$strBulgarian = 'Bulgarian';  //to translate
-$strLithuanian = 'Lithuanian';  //to translate
-$strEstonian = 'Estonian';  //to translate
-$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
-$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
-$strUkrainian = 'Ukrainian';  //to translate
-$strHebrew = 'Hebrew';  //to translate
-$strWestEuropean = 'West European';  //to translate
-$strCentralEuropean = 'Central European';  //to translate
-$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese';  //to translate
-$strCyrillic = 'Cyrillic';  //to translate
-$strArmenian = 'Armenian';  //to translate
-$strArabic = 'Arabic';  //to translate
-$strRussian = 'Russian';  //to translate
-$strUnknown = 'unknown';  //to translate
-$strBaltic = 'Baltic';  //to translate
-$strUnicode = 'Unicode';  //to translate
-$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese';  //to translate
-$strKorean = 'Korean';  //to translate
-$strGreek = 'Greek';  //to translate
-$strJapanese = 'Japanese';  //to translate
-$strThai = 'Thai';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3 b/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3
index 3ee8548308..0c94784d71 100644
--- a/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3
+++ b/lang/lithuanian-windows-1257.inc.php3
@@ -18,16 +18,20 @@ $datefmt = ' %Y m. %B %d d.  %H:%M';
 $timespanfmt = '%s d., %s val., %s min. ir %s s.';
 
 $strAPrimaryKey = 'Stulpeliui %s sukurtas PIRMINIS raktas';
-$strAbortedClients = 'Atmesti prisijungimai';
-$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Pra�ome nurodyti absoliut� keli� iki docSQL katalogo serveryje';
-$strAccessDenied = 'Pri�jimas u�draustas';
+$strAbortedClients = 'Atmestos jungtys';
+$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Pra�ome nurodyti absoliut� keli� iki docSQL katalogo darbin�je stotyje';
+$strAccessDenied = 'Jungtis ne�manoma';
+$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin nepavyko prisijungti prie MySQL darbin�s stoties (jungtis atmesta). Patikrinkite config.inc.php byloje nurodytus duomenis (darbin�s stoties adres�, prisijungimo vard� ir slapta�od�) ir �sitikinkite ar jie sutampa su duomenimis gautais i� darbin�s stoties administratoriaus.';
 $strAction = 'Valdymo veiksmai';
+$strAddAutoIncrement = 'Prid�ti AUTO_INCREMENT reik�m�';
 $strAddDeleteColumn = '�terpti/Trinti stulpelius';
 $strAddDeleteRow = '�terpti/Trinti po�ymio eilut�(es)';
+$strAddDropDatabase = 'Prid�ti DROP DATABASE';
+$strAddIntoComments = 'Prid�ti � komentarus';
 $strAddNewField = '�terpti nauj� laukel�(ius)';
 $strAddPriv = '�terpti privilegij�(as)';
 $strAddPrivMessage = 'J�s �terp�te privilegijas.';
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Sukurti privilegijas �iai duomen� bazei';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'Sukurti privilegijas �iai duombazei';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Sukurti privilegijas �iai lentelei';
 $strAddSearchConditions = '�terpkite paie�kos s�lygas � "where" sakin�:';
 $strAddToIndex = '�terpti indeksui papildomus &nbsp;%s&nbsp;stulpel�(ius)';
@@ -48,10 +52,12 @@ $strAnalyzeTable = 'Analizuoti lentel
 $strAnd = 'IR';
 $strAny = 'Bet kur�(i�)';
 $strAnyColumn = 'Bet kur� stulpel�';
-$strAnyDatabase = 'Bet kuri� duomen� baz�';
+$strAnyDatabase = 'Bet kuri� duombaz�';
 $strAnyHost = 'Bet kur� prisijungimo adres�';
 $strAnyTable = 'Bet kuri� lentel�';
 $strAnyUser = 'Bet kur� vartotoj�';
+$strArabic = 'Arab�';
+$strArmenian = 'Arm�n�';
 $strAscending = 'Did�jimo tvarka';
 $strAtBeginningOfTable = 'Lentel�s prad�ioje';
 $strAtEndOfTable = 'Lentel�s pabaigoje';
@@ -60,6 +66,7 @@ $strAutodetect = 'Automatinis nustatymas';
 $strAutomaticLayout = 'Automatinis i�d�stymas';
 
 $strBack = 'Atgal';
+$strBaltic = 'Balt�';
 $strBeginCut = 'KIRPIMO PRAD�IA';
 $strBeginRaw = 'RAW PRAD�IA';
 $strBinary = 'Dvejetainis';
@@ -70,18 +77,22 @@ $strBookmarkQuery = 'Sukurti nuoroda SQL-u
 $strBookmarkThis = 'Sukurti nuorod�';
 $strBookmarkView = 'Per�i�ra';
 $strBrowse = 'Per�i�r�ti';
+$strBulgarian = 'Bulgar�';
 $strBzError = 'phpMyAdmin negal�jo suspausti lentel�s strukt�ros atvaizd� (dump), nes �ioje php versijoje neveikia Bz2 modulis. Rekomenduojame phpMyAdmin konfig�racin�je byloje <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> direktyv� prilyginti <code>FALSE</code>. Atnaujinkite savo php versij�, jeigu norite naudotis Bz2 moduliu. Detalesn� informacija: %s.';
 $strBzip = '"bzip"';
 
-$strCSVOptions = 'CSV nustatymai';
-$strCannotLogin = 'Neprisijungia prie MySQL serverio';
-$strCantLoad = 'negalima �krauti %s pl�tinio,<br />pasitikrinkite php konfig�racij�';
+$strCSVOptions = 'CSV parinktys';
+$strCannotLogin = 'Neprisijungia prie MySQL darbin�s stoties';
+$strCantLoad = 'negalima �krauti %s pl�tinio,<br />pasitikrinkite php parinktis';
 $strCantLoadMySQL = 'negali u�krauti MySQL proceso,<br />patikrinkite PHP nustatymus.';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nepavyko u�krauti <em>iconv</em> arba <em>recode</em> pl�tini�, reikaling� koduot�s kovertavimui. Suteikite PHP teises naudotis �iais i�pl�timais arba i�junkite phpMyAdmin koduot�s konvertavim�. ';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeks� pervadinti PIRMINIU nepavyko!';
-$strCantUseRecodeIconv = 'Kraunant pl�tini� prane�imus, nepavyko pasinaudoti <em>iconv</em> arba <em>libiconv</em> arba <em>recode_string</em> funkcijomis. Pasitkrinkite PHP konfig�racij�. ';
+$strCantUseRecodeIconv = 'Kraunant pl�tini� prane�imus, nepavyko pasinaudoti <em>iconv</em> arba <em>libiconv</em> arba <em>recode_string</em> funkcijomis. Pasitkrinkite PHP parinktis. ';
 $strCardinality = 'Element� skai�ius';
 $strCarriage = 'Gr��imo � eilut�s prad�i� simbolis(CR): \\r';
+$strCaseInsensitive = 'simboli� registras nesvarbus';
+$strCaseSensitive = 'simboli� registras svarbus';
+$strCentralEuropean = 'Centrin�s Europos';
 $strChange = 'Redaguoti';
 $strChangeCopyMode = 'Sukurti nauj� vartotoj� su tom pa�iom privilegijom ir ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... palikti sen� vartotoj�.';
@@ -93,13 +104,16 @@ $strChangeDisplay = 'Pasirinkite lauk
 $strChangePassword = 'Pakeisti slapta�od�';
 $strCharset = 'Koduot�';
 $strCharsetOfFile = 'Simboli� koduot� byloje:';
+$strCharsets = 'Koduot�s';
+$strCharsetsAndCollations = 'Simboli� rinkiniai ir Palyginimai';
 $strCheckAll = 'Pa�ym�ti visk�';
-$strCheckDbPriv = 'Pa�ym�ti duomen� baz�s privilegijas';
+$strCheckDbPriv = 'Pa�ym�ti duombaz�s privilegijas';
 $strCheckPrivs = 'Patikrinti privilegijas';
 $strCheckPrivsLong = 'Patikrinti duombaz�s &quot;%s&quot; privilegijas.';
 $strCheckTable = 'Patikrinti lentel�';
 $strChoosePage = 'Pasirinkite puslap� redagavimui';
 $strColComFeat = 'Stulpeli� komentar� i�vedimas';
+$strCollation = 'Palyginimas';
 $strColumn = 'Stulpelis';
 $strColumnNames = 'Stulpeli� vardai';
 $strColumnPrivileges = 'Specifin�s stulpeli� privilegijos';
@@ -107,23 +121,26 @@ $strCommand = 'Komanda';
 $strComments = 'Komentarai';
 $strCompleteInserts = 'Visi�kas �terpimas';
 $strCompression = 'Kompresija';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin negal�jo perskaityti konfig�racin�s bylos!<br />Tai gal�jo nutikti jeigu <u>php</u> rado byloje vykdymo klaid� arba visai nerando bylos.<br />Pra�ome kreiptis � konfig�racin� byl� tiesiogiai (naudojantis nuoroda �emiau) ir perskaityti gautus <u>php</u> klaid� prane�im�(us). Daugeliu atveju vienoje/keletoje eilu�i� truksta kabu�i� ir/arba kabliata�kio.<br />Jeigu i�vedamas tu��ias nar�ykl�s langas - viskas tvarkoje (klaid� nepasteb�ta).';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin negal�jo perskaityti parink�i� bylos!<br />Tai gal�jo nutikti jeigu <u>php</u> rado byloje vykdymo klaid� arba visai nerando bylos.<br />Pra�ome kreiptis � parink�i� byl� tiesiogiai (naudojantis nuoroda �emiau) ir perskaityti gautus <u>php</u> klaid� prane�im�(us). Daugeliu atveju vienoje/keletoje eilu�i� truksta kabu�i� ir/arba kabliata�kio.<br />Jeigu i�vedamas tu��ias nar�ykl�s langas - viskas tvarkoje (klaid� nepasteb�ta).';
 $strConfigureTableCoord = 'Nustatykite lentel�s %s koordinates';
 $strConfirm = 'Ar TIKRAI norite atlikti �� veiksm�?';
 $strConnections = 'Prisijungimai';
 $strCookiesRequired = 'Sausain�liai(Cookies) turi b�ti priimami.';
-$strCopyTable = 'Kopijuoti lentel� � (duomen� baz�<b>.</b>lentel�):';
+$strCopyTable = 'Kopijuoti lentel� � (duombaz�<b>.</b>lentel�):';
 $strCopyTableOK = 'Letel� %s nukopijuota � %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Negalima kopijuoti lentel�s � j� pa�i�!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin negal�jo i�jungti %s proceso. Gali b�ti jog jis jau u�baig� darb�.';
 $strCreate = 'Sukurti';
 $strCreateIndex = 'Sukurti indeks� &nbsp;%s&nbsp;stulpeliui(iams)';
 $strCreateIndexTopic = 'Sukurti nauj� indeks�';
-$strCreateNewDatabase = 'Sukurti nauj� duomen� baz�';
-$strCreateNewTable = 'Sukurti nauj� lentel� duomen� baz�je %s';
+$strCreateNewDatabase = 'Sukurti nauj� duombaz�';
+$strCreateNewTable = 'Sukurti nauj� lentel� duombaz�je %s';
 $strCreatePage = 'Sukurti nauj� puslap�';
 $strCreatePdfFeat = 'PDF bylos generavimas';
 $strCriteria = 'Kriterijai';
+$strCroatian = 'Kroat�';
+$strCyrillic = 'Kirylica';
+$strCzech = '�ek�';
 
 $strDBComment = 'Duombaz�s komantaras: ';
 $strDBGContext = 'Kontekstas';
@@ -135,20 +152,23 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min laikas, ms';
 $strDBGModule = 'Modulis';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Laikas/U�klausa, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Pilnas laikas, ms';
+$strDanish = 'Dan�';
 $strData = 'Duomenys';
 $strDataDict = 'Duomen� �odynas';
 $strDataOnly = 'Tik duomenys';
 $strDatabase = 'Duombaz� ';
-$strDatabaseHasBeenDropped = 'Duomen� baz� %s i�trinta.';
-$strDatabaseWildcard = 'Duomen� baz� (galima naudoti pakaitos simbolius):';
+$strDatabaseExportOptions = 'Duombaz�s eksportavimo parinktys';
+$strDatabaseHasBeenDropped = 'Duombaz� %s i�trinta.';
+$strDatabaseNoTable = '�i duombaz� lenteli� neturi!';
+$strDatabaseWildcard = 'Duombaz� (galima naudoti pakaitos simbolius):';
 $strDatabases = 'duombaz�s';
 $strDatabasesDropped = 'S�kmingai pa�alintos %s duombaz�s.';
-$strDatabasesStats = 'Duomen� bazi� statistika';
+$strDatabasesStats = 'Duombazi� statistika';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Leisti statistik�';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Neleisti statistikos';
-$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pastaba: Apkrovimas tarp webserverio ir MySQL gali padid�ti auk��iau normos, jeigu leisite duombaz�s statistik�.';
-$strDbPrivileges = 'Specifin�s duomen� bazi� privilegijos';
-$strDbSpecific = 'priklausantis nuo duomen� baz�s tipo';
+$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pastaba: jeigu duombaz�s statistika �jungta - apkrovimas tarp www ir MySQL darbini� sto�i�, gali padid�ti auk��iau normos.';
+$strDbPrivileges = 'Specifin�s duombazi� privilegijos';
+$strDbSpecific = 'priklausantis nuo duombaz�s tipo';
 $strDefault = 'Nutylint';
 $strDefaultValueHelp = 'Nenaudokite i�skyrimo simboli� ar kabu�iu, nurodydami reik�m� pagal nutyl�jim�. Naudokit�s �iuo formatu: a';
 $strDelOld = '�is puslapis turi nuorod� � lenteles, kurios jau neegzistuoja. Ar norite pa�alinti �ias nuorodas?';
@@ -161,6 +181,8 @@ $strDeleted = 'Eilut
 $strDeletedRows = 'Eilut�s i�trintos:';
 $strDeleting = '�aliname: %s';
 $strDescending = 'Ma��jimo tvarka';
+$strDescription = 'Paai�kinimas';
+$strDictionary = '�odynas';
 $strDisabled = 'I�jungta';
 $strDisplay = 'Atvaizduoti';
 $strDisplayFeat = 'I�vedimo s�vyb�s';
@@ -170,12 +192,12 @@ $strDoAQuery = 'Vykdyti "u
 $strDoYouReally = 'Ar TIKRAI norite ';
 $strDocu = '?';
 $strDrop = '�alinti';
-$strDropDB = 'Panaikinti duomen� baz� %s';
+$strDropDB = 'Panaikinti duombaz� %s';
 $strDropSelectedDatabases = 'Pa�alinti pa�ym�tas duombazes';
 $strDropTable = 'Panaikinti lentel�';
-$strDropUsersDb = 'Pa�alinti duomen� bazes, turin�ias tokius pa�ius vardus kaip ir vartotojai.';
+$strDropUsersDb = 'Pa�alinti duombazes, turin�ias tokius pa�ius vardus kaip ir vartotojai.';
 $strDumpComments = '�terpti stulpeli� komentarus kaip vidinius SQL komentarus';
-$strDumpSaved = 'Duomen� baz�s atvaizdis i�saugotas byloje %s.';
+$strDumpSaved = 'Duombaz�s atvaizdis i�saugotas byloje %s.';
 $strDumpXRows = 'I�vesti %s eilu�i� pradedant nuo %s eilut�s.';
 $strDumpingData = 'Sukurta duomen� kopija lentelei';
 $strDynamic = 'dinaminis';
@@ -190,8 +212,12 @@ $strEnabled = '
 $strEnd = 'Pabaiga';
 $strEndCut = 'KIRPIMO PABAIGA';
 $strEndRaw = 'RAW PABAIGA';
+$strEnglish = 'Angl�';
 $strEnglishPrivileges = ' Pastaba: MySQL privilegij� pavadinimai pateikiami angl� kalba';
 $strError = 'Klaida';
+$strEstonian = 'Est�'; 
+$strExcelOptions = 'Excel parinktys';
+$strExecuteBookmarked = '�vykdyti i�saugot� u�klaus�';
 $strExplain = 'Paai�kinti';
 $strExport = 'Eksportuoti';
 $strExportToXML = 'I�vesti XML formatu';
@@ -206,13 +232,13 @@ $strFieldsEmpty = ' Tu
 $strFieldsEnclosedBy = 'Lauk� reik�m�s apskliaustos  simboliais';
 $strFieldsEscapedBy = 'Lauk� reik�m�s baigiasi simboliu';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Lauk� pabaigos �ym�';
-$strFileAlreadyExists = 'Byla pavadinimu %s jau yra serveryje, pakeiskite norim� pavadinim� arba pasirinkite nustatym� leid�iant� perra�yti esan�ias bylas.';
+$strFileAlreadyExists = 'Byla pavadinimu %s jau yra darbin�je stotyje, pakeiskite norim� pavadinim� arba pasirinkite nustatym� leid�iant� perra�yti esan�ias bylas.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Negalima perskaityti bylos';
 $strFileNameTemplate = 'Failo pavadinimo �ablonas';
-$strFileNameTemplateHelp = 'Naudokite __DB__ duomen� baz�s pavadinimui, __TABLE__ lentel�s pavadinimui ir funkcijos %sstrftime%s nustatymus laiko formatui. I�pl�timas bus pridedamas automati�kai. Kitas tekstas bus atvaizduotas kaip �vesta.';
+$strFileNameTemplateHelp = 'Naudokite __DB__ duombaz�s pavadinimui, __TABLE__ lentel�s pavadinimui ir funkcijos %sstrftime%s nustatymus laiko formatui. I�pl�timas bus pridedamas automati�kai. Kitas tekstas bus atvaizduotas kaip �vesta.';
 $strFileNameTemplateRemember = 'atsiminti �ablon�';
 $strFixed = 'fiksuotas';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Pastaba: phpMyAdmin gauna vartotoj� teises tiesiai i� MySQL privilegij� lentel�s. �iose lentel�se nurodytos teis�s gali skirtis nuo konfig�racin�se bylose nurodyt� teisi�. Tod�l %sperkraukite teises%s, jeigu norite t�sti. ';
+$strFlushPrivilegesNote = 'Pastaba: phpMyAdmin gauna vartotoj� teises tiesiai i� MySQL privilegij� lentel�s. �iose lentel�se nurodytos teis�s gali skirtis nuo parink�i� bylose nurodyt� teisi�. Tod�l %sperkraukite teises%s, jeigu norite t�sti. ';
 $strFlushTable = 'I�valyti lentel� ("FLUSH")';
 $strFormEmpty = 'Tr�ksta reik�m�s formoje !';
 $strFormat = 'Formatas';
@@ -222,22 +248,26 @@ $strFunction = 'Funkcija';
 $strGenBy = 'Generavo:';
 $strGenTime = 'Atlikimo laikas';
 $strGeneralRelationFeat = 'Pagrindin�s s�ry�i� s�vyb�s';
+$strGerman = 'Vokie�i�';
 $strGlobal = 'globalus';
 $strGlobalPrivileges = 'Globalios teis�s';
 $strGlobalValue = 'Globali reik�m�';
 $strGo = 'Vykdyti';
 $strGrantOption = 'Suteikti';
 $strGrants = 'Leisti';
+$strGreek = 'Graik�';
 $strGzip = '"gzipped"';
 
 $strHasBeenAltered = 'i�pl�sta.';
 $strHasBeenCreated = 'sukurta.';
 $strHaveToShow = 'Pasirinkite bent vien� stulpel� i�vedimui';
+$strHebrew = '�yd�';
 $strHome = 'Pradinis';
 $strHomepageOfficial = 'Oficialus phpMyAdmin tinklapis';
 $strHomepageSourceforge = 'Parsisi�sti phpMyAdmin i� Sourceforge tinklapio';
-$strHost = 'Serveris';
+$strHost = 'Darbin� stotis';
 $strHostEmpty = 'Tu��ias prisijungimo adresas!';
+$strHungarian = 'Vengr�';
 
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
@@ -254,7 +284,7 @@ $strIndexName = 'Indekso vardas&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Indekso tipas&nbsp;:';
 $strIndexes = 'Indeksai';
 $strInnodbStat = 'InnoDB b�sena';
-$strInsecureMySQL = 'J�s� konfig�racin�je byloje yra nurodyti standartiniai nustatymai (pvz: root vartotojas be slapta�o�io). Taip sukonfiguruotas MySQL serveris yra nesaugus, bei gali b�ti atviras �silau�imams, tod�l rekomenduojame pakeisti �iuos nustatymus.';
+$strInsecureMySQL = 'J�s� parink�i� byloje yra nurodyti standartiniai nustatymai (pvz: root vartotojas be slapta�o�io). Taip sutinkinta MySQL darbin� stotis yra nesaugi, bei gali b�ti atvira �silau�imams, tod�l rekomenduojame pakeisti �ias parinktis.';
 $strInsert = '�terpti';
 $strInsertAsNewRow = '�terpti nauj� �ra��';
 $strInsertNewRow = '�terpti nauj� eilut�';
@@ -262,15 +292,17 @@ $strInsertTextfiles = '
 $strInsertedRowId = '�terptos eilut�s id:';
 $strInsertedRows = '�terpt� eilu�i�:';
 $strInstructions = 'Instrukcijos';
-$strInvalidName = '"%s" rezervuotas �odis, J�s negalite �io �od�io naudoti kaip duomen� baz�s, lentel�s arba laukelio vardo.';
+$strInvalidName = '"%s" rezervuotas �odis, J�s negalite �io �od�io naudoti kaip duombaz�s, lentel�s arba laukelio vardo.';
 
-$strJumpToDB = 'Per�okti � &quot;%s&quot; duomen� baz�.';
+$strJapanese = 'Japon�';
+$strJumpToDB = 'Pereiti � &quot;%s&quot; duombaz�.';
 $strJustDelete = 'tik pa�alinti vartotojus i� privilegij� lentel�s.';
-$strJustDeleteDescr = 'Kol n�ra perkrautos privilegijos, &quot;pa�alinti&quot; vartotojai gali prisijungti prie serverio.';
+$strJustDeleteDescr = 'Kol n�ra perkrautos privilegijos, &quot;pa�alinti&quot; vartotojai gali prisijungti prie MySQL darbin�s stoties.';
 
 $strKeepPass = 'Nekeisti slapta�od�io';
 $strKeyname = 'Raktinis �odis';
 $strKill = 'Stabdyti proces�';
+$strKorean = 'Kor�jie�i�';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX nustatymai';
@@ -283,7 +315,10 @@ $strLines = 'Eilu
 $strLinesTerminatedBy = 'Eilut�s pabaigos �ym�';
 $strLinkNotFound = 'S�ry�is nerastas';
 $strLinksTo = 'S�ry�is su';
-$strLocalhost = 'Lokalus serveris';
+$strLithuanian = 'Lietuvi�';
+$strLoadExplanation = 'Geriausias metodas yra parinktas pagal nutyl�jim�, ta�iau j� galite pasikeisti, jeigu metodas pagal nutyl�jim� neveikia.';
+$strLoadMethod = 'LOAD metodas';
+$strLocalhost = 'Lokali darbin� stotis';
 $strLocationTextfile = 'Tekstiniai SQL u�klaus� failai';
 $strLogPassword = 'Slapta�odis:';
 $strLogUsername = 'Vartotojo vardas:';
@@ -307,14 +342,15 @@ $strModifications = 'Pakeitimai i
 $strModify = 'Keisti';
 $strModifyIndexTopic = 'Keisti indeks�';
 $strMoreStatusVars = 'Daugiau b�senos kintam�j�';
-$strMoveTable = 'Perkelti lentel� � (duomen� baz�<b>.</b>lentel�):';
+$strMoveTable = 'Perkelti lentel� � (duombaz�<b>.</b>lentel�):';
 $strMoveTableOK = 'Lentel� %s perkelta � %s.';
 $strMoveTableSameNames = 'Negalima perkelti lentel�s � j� pa�i�!';
+$strMultilingual = 'daugiakalbis';
 $strMustSelectFile = 'Pasirinkite byl�, kuri� norite �terpti.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL koduot�';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL procesas perkrautas.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL atsakymas: ';
-$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% procesas serveryje %pma_s2%. �registruotas vartotojas %pma_s3%';
+$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% procesas darbin�je stotyje %pma_s2%. �registruotas vartotojas %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Rodyti procesus';
 $strMySQLShowStatus = 'Rodyti MySQL aplinkos b�sen�';
 $strMySQLShowVars = 'Rodyti MySQL sistemos kintamuosius';
@@ -322,7 +358,7 @@ $strMySQLShowVars = 'Rodyti MySQL sistemos kintamuosius';
 $strName = 'Pavadinimas';
 $strNext = 'Sekantis';
 $strNo = 'Ne';
-$strNoDatabases = 'N�ra duomen� bazi�';
+$strNoDatabases = 'N�ra duombazi�';
 $strNoDatabasesSelected = 'Nepa�ym�jote duombaz�s.';
 $strNoDescription = 'Apra�ymo n�ra';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" komandos �vykdyti negalima.';
@@ -339,7 +375,7 @@ $strNoPrivileges = 'N
 $strNoQuery = 'N�ra SQL u�klausos!';
 $strNoRights = 'Neturite pakankamai teisi�';
 $strNoSpace = 'N�ra pakankamai vietos i�saugoti bylai %s.';
-$strNoTablesFound = 'Duomen� baz�je nerasta lenteli�.';
+$strNoTablesFound = 'Duombaz�je nerasta lenteli�.';
 $strNoUsersFound = 'Nerasta vartotojo(�).';
 $strNoUsersSelected = 'Nepasirinkote vartotojo.';
 $strNoValidateSQL = 'Praleisti SQL u�klausos tikrinim�';
@@ -367,21 +403,23 @@ $strOverwriteExisting = 'Perra
 $strPHP40203 = 'J�s naudojate PHP 4.2.3 versij�, kurioje yra rimta klaida, susiijusi su daugiabai�iais stringais (mbstring). Daugiau informacijos rasite PHP klaid� prane�ime Nr.19404. <strong>NEREKOMENDUOJAME naudoti �ios PHP versijos su phpMyAdmin</strong>.';
 $strPHPVersion = 'PHP versija';
 $strPageNumber = 'Puslapis:';
+$strPaperSize = 'Lapo dydis';
 $strPartialText = 'Tekstus rodyti dalinai';
 $strPassword = 'Slapta�odis';
 $strPasswordChanged = 'Vartotojo %s slapta�odis s�kmingai pakeistas.';
 $strPasswordEmpty = 'Tu��ias slapta�odis!';
 $strPasswordNotSame = 'Slapta�od�iai nesutampa!';
-$strPdfDbSchema = 'Duomen� baz�s "%s" schema - %s puslapis';
+$strPdfDbSchema = 'Duombaz�s "%s" schema - %s puslapis';
 $strPdfInvalidPageNum = 'Nenurodytas PDF puslapio numeris!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Lentel� "%s" neegzistuoja!';
 $strPdfNoTables = 'No tables';
 $strPerHour = 'per valand�';
 $strPerMinute = 'per minut�';
 $strPerSecond = 'per sekund�';
+$strPhoneBook = 'telefon� knyga';
 $strPhp = 'PHP kodas';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin\'o dokumentacija';
-$strPmaUriError = 'Reikia konfig�raciniame faile �ra�yti <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> reik�m�!';
+$strPmaUriError = 'Reikia parink�i� byloje �ra�yti <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> reik�m�!';
 $strPortrait = 'Portretinis';
 $strPos1 = 'Prad�ia';
 $strPrevious = 'Pra�j�s';
@@ -394,12 +432,12 @@ $strPrint = 'Spausdinti';
 $strPrintView = 'Spausdinti strukt�r�';
 $strPrivDescAllPrivileges = '�traukti visas teises, i�skyrus GRANT.';
 $strPrivDescAlter = 'Leisti keisti jau egzistuojan�i� leneteli� strukt�r�.';
-$strPrivDescCreateDb = 'Leisti kurti naujas duomen� bazes ir lenteles.';
+$strPrivDescCreateDb = 'Leisti kurti naujas duombazes ir lenteles.';
 $strPrivDescCreateTbl = 'Leisti kurti naujas lenteles.';
 $strPrivDescCreateTmpTable = 'Leisti kurti laikinas lenteles.';
 $strPrivDescDelete = 'Leisti �alinti duomenis.';
-$strPrivDescDropDb = 'Leisti trinti duomen� bazes ir lenteles.';
-$strPrivDescDropTbl = 'Leisti trinti lenteles.';
+$strPrivDescDropDb = 'Leisti �alinti duombazes ir lenteles.';
+$strPrivDescDropTbl = 'Leisti �alinti lenteles.';
 $strPrivDescExecute = 'Leisti vykdyti i�saugotas proced�ras; Negalioja �ioje MySQL versijoje.';
 $strPrivDescFile = 'Leisti �terpti ir eksportuoti duomenis i� byl�.';
 $strPrivDescGrant = 'Leisti �terpti naujus vartotojus, bei prisikirti privilegijas, neperkraunant privilegij� lentel�s.';
@@ -408,15 +446,15 @@ $strPrivDescInsert = 'Leisti 
 $strPrivDescLockTables = 'Leisti u�rakinti lenteles proces� metu.';
 $strPrivDescMaxConnections = 'Riboti prisijungim� kiek� per valand�.';
 $strPrivDescMaxQuestions = 'Riboti u�klaus� kiek� per valand�';
-$strPrivDescMaxUpdates = 'Riboti komand� (kurios vienaip ar kitaip modifikuoja lenteles ar duomen� bazes) kiek� per valand�.';
+$strPrivDescMaxUpdates = 'Riboti komand� (kurios vienaip ar kitaip modifikuoja lenteles ar duombazes) kiek� per valand�.';
 $strPrivDescProcess3 = 'Leisti i�jungti kit� vartotoj� procesus.';
 $strPrivDescProcess4 = 'Leisti per�i�r�ti proces� s�ra�e piln� u�klaus� s�ra��.';
 $strPrivDescReferences = ' Negalioja �ioje MySQL versijoje.';
-$strPrivDescReload = 'Leisti perkrauti server�, bei i�valyti serverio laikin�j� atmint� (cache).';
-$strPrivDescReplClient = 'Leisti vartotojo u�klausas d�l atstatymo master / slave serveri�.';
-$strPrivDescReplSlave = 'Reikalinga atstatymo slave serveriui';
+$strPrivDescReload = 'Leisti perkrauti darbin� stot�, bei i�valyti laikin�j� atmint� (cache).';
+$strPrivDescReplClient = 'Leisti vartotojo u�klausas d�l atstatymo master / slave darbini� sto�i�.';
+$strPrivDescReplSlave = 'Reikalinga atstatyti slave darbinei sto�iai';
 $strPrivDescSelect = 'Leisti skaityti duomenis.';
-$strPrivDescShowDb = 'Suteikti prieig� prie vis� duomen� bazi�.';
+$strPrivDescShowDb = 'Suteikti prieig� prie vis� duombazi�.';
 $strPrivDescShutdown = 'Leisti i�jungti server�.';
 $strPrivDescSuper = 'Leisti prisijungti, kai vir�ytas prisijungim� kiekis; Reikalinga daugumai administratoriaus darb�, toki� kaip globali� reik�mi� modifikavimui ar vartotoj� atjungimui.';
 $strPrivDescUpdate = 'Leisti modifikuoti duomenis.';
@@ -433,11 +471,12 @@ $strQBEIns = '
 $strQueryFrame = 'U�klaus� langas';
 $strQueryFrameDebug = 'Klaid� tikrinimo informacija';
 $strQueryFrameDebugBox = 'Aktyv�s u�klaus� formos kintamieji:\nDuombaz�: %s\nLentel�: %s\nStotis: %s\n\nDabar naudojami u�klaus� formos kintamieji:\nDuombaz�: %s\nLentel�: %s\nStotis: %s\n\nAtidariusio lango adresas: %s\nFreimseto adresas: %s.';
-$strQueryOnDb = 'SQL-u�klausa duomen� baz�je <b>%s</b>:';
+$strQueryOnDb = 'SQL-u�klausa duombaz�je <b>%s</b>:';
 $strQuerySQLHistory = 'SQL u�klaus� istorija';
 $strQueryStatistics = '<b>U�klaus� statistika</b>: nuo paleidimo dienos buvo i�si�sta %s u�klaus� � server�.';
 $strQueryTime = 'U�klausa u�truko %01.4f sek.';
 $strQueryType = 'U�klausos tipas';
+$strQueryWindowLock = 'Nekeisti �ios u�klausos u� aktyvaus lango rib�.';
 
 $strReType = '�veskite dar kart�';
 $strReceived = 'Gauta';
@@ -456,6 +495,7 @@ $strRenameTable = 'Pervadinti lentel
 $strRenameTableOK = 'Lentel� %s pervadinta � %s';
 $strRepairTable = 'Redaguoti';
 $strReplace = 'Pakeisti';
+$strReplaceNULLBy = 'Pakeisti NULL �';
 $strReplaceTable = 'Pakeisti lentel�s turin� failo duomenimis ';
 $strReset = 'Atstatyti � pradin� b�sen�';
 $strResourceLimits = 'I�tekli� apribojimai';
@@ -476,8 +516,9 @@ $strRowsModeOptions = 'i
 $strRowsModeVertical = 'vertikaliai';
 $strRowsStatistic = 'Eilu�i� statistika';
 $strRunQuery = 'Vykdyti u�klaus�';
-$strRunSQLQuery = 'Vykdyti SQL sakinius duomen� baz�je <strong>%s</strong>';
+$strRunSQLQuery = 'Vykdyti SQL sakinius duombaz�je <strong>%s</strong>';
 $strRunning = 'adresu %s';
+$strRussian = 'Rus�';
 
 $strSQL = 'SQL';
 $strSQLOptions = 'SQL nustatymai';
@@ -492,7 +533,7 @@ $strSave = 'I
 $strSaveOnServer = 'I�saugoti serveryje, kataloge pavadinimu %s';
 $strScaleFactorSmall = 'Dyd�io matas yra per ma�as norint sutalpinti vaizd� viename lape.';
 $strSearch = 'Paie�ka';
-$strSearchFormTitle = 'Paie�ka duomen� baz�je';
+$strSearchFormTitle = 'Paie�ka duombaz�je';
 $strSearchInTables = 'Lentel�s(i�) viduje:';
 $strSearchNeedle = 'Paie�kos �odis(iai) arba reik�m�(�s) (pakaitos simbolis: "%"):';
 $strSearchOption1 = 'bent vienas i� �od�i�';
@@ -501,8 +542,9 @@ $strSearchOption3 = 'i
 $strSearchOption4 = 'kaip reguliar�j� i�sirei�kim�';
 $strSearchResultsFor = 'Paie�kos rezultatai frazei "<i>%s</i>" %s:';
 $strSearchType = 'Rasti:';
+$strSecretRequired = 'Nustatym� byloje nurodykite slapt� fraz� (blowfish_secret).';
 $strSelect = 'I�rinkti';
-$strSelectADb = 'Pasirinkite duomen� baz�';
+$strSelectADb = 'Pasirinkite duombaz�';
 $strSelectAll = 'I�rinkti visas(us)';
 $strSelectFields = 'Pasirinkti laukus (nors vien�)';
 $strSelectNumRows = 'u�klaus� vykdoma';
@@ -532,6 +574,7 @@ $strShowTableDimension = 'Rodyti lenteli
 $strShowTables = 'Rodyti lentel�s';
 $strShowThisQuery = ' Rodyti �i� u�klaus� v�l ';
 $strShowingRecords = 'Rodomi �ra�ai';
+$strSimplifiedChinese = 'Supaprastinta Kinie�i�';
 $strSingly = '(pavieniui)';
 $strSize = 'Dydis';
 $strSort = 'R��iuoti';
@@ -552,6 +595,7 @@ $strStructure = 'Strukt
 $strSubmit = 'Si�sti';
 $strSuccess = 'J�s� SQL u�klausa s�kmingai �vykdyta';
 $strSum = 'Sumos';
+$strSwedish = '�ved�';
 $strSwitchToTable = 'Pereiti � lentel�s kopij�';
 
 $strTable = 'Lentel�';
@@ -562,11 +606,13 @@ $strTableHasBeenEmptied = 'Lentel
 $strTableHasBeenFlushed = 'Lentel�s buferis  %s i�valytas';
 $strTableMaintenance = 'Lentel�s diagnostika';
 $strTableOfContents = 'Turinys';
+$strTableOptions = 'Lentel�s parinktys';
 $strTableStructure = 'Sukurta duomen� strukt�ra lentelei';
 $strTableType = 'Lentel�s tipas';
 $strTables = '%s lentel�(s)';
 $strTblPrivileges = 'Specifin�s lenteli� privilegijos';
 $strTextAreaLength = ' Tai yra jo ilgis,<br /> �is laukelis neredaguojamas ';
+$strThai = 'Tailando';
 $strTheContent = 'J�s� failo turinys �terptas.';
 $strTheContents = 'Failo turinys �terpus panaikina i�rinktos lentel�s ar stulpelio turin�, bet i�lieka unikal�s ir pirminiai indeksai.';
 $strTheTerminator = 'Lauk� pabaigos �ym�.';
@@ -574,8 +620,10 @@ $strThisHost = 'Dabartinis serveris';
 $strThisNotDirectory = 'Tai ne katalogas';
 $strThreadSuccessfullyKilled = '%s buvo s�kmingai i�jungtas.';
 $strTime = 'Laikas';
+$strToggleScratchboard = '�jungti scratchboard';
 $strTotal = ' i� viso ';
 $strTotalUC = 'Viso';
+$strTraditionalChinese = 'Tradicin� Kinie�i�';
 $strTraffic = 'Apkrovimas';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Parodo aktyv� ma�in�; nustatymai: plotis,auk�tis pikseliais (i�saugo original� santyk�)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'I�vedama nuoroda � �� paveiksl�l� (tiesioginis blob atsisiuntimas ir pan.).';
@@ -588,10 +636,14 @@ $strTransformation_text_plain__link = 'Gra
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Rodoma tik dalis teksto. Pirmas parametras nurodo i�vedamo teksto prad�i� (nutylint: 0). Antrasis parametras nurodo i�vedamo teksto kiek�. Jeigu antras parametras nenurodytas tai bus i�vestas visas tekstas. Tre�iasis parametras nurodo kurios raid�s bus prijungtos prie i�vedimo teksto (nutylint: ...).';
 $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Rodo HTML kod� kaip HTML esybes. Nerodomas HTML apipavidalinimas.';
 $strTruncateQueries = 'Trumpinti rodomas u�klausas';
+$strTurkish = 'Turk�';
 $strType = 'Tipas';
 
+$strUkrainian = 'Ukrainie�i�';
 $strUncheckAll = 'Nepa�ym�ti visus(as)';
+$strUnicode = 'Unicodas';
 $strUnique = 'Unikalus';
+$strUnknown = 'ne�inoma';
 $strUnselectAll = 'Nepa�ym�ti visus(as)';
 $strUpdComTab = 'Informacij�, kaip atnaujinti Column_comments lentel�, galite rasti dokumentacijoje.';
 $strUpdatePrivMessage = 'J�s pakeit�te privilegijas  %s.';
@@ -618,11 +670,13 @@ $strValidatorError = 'Neveikia SQL interpretatorius. Pra
 $strValue = 'Reik�m�';
 $strVar = 'Kintamasis';
 $strViewDump = 'Per�i�r�ti lentel�s strukt�ros atvaizd�';
-$strViewDumpDB = 'Sukurti, per�i�r�ti duomen� baz�s atvaizd�';
+$strViewDumpDB = 'Sukurti, per�i�r�ti duombaz�s atvaizd�';
+$strViewDumpDatabases = 'Per�i�r�ti duombazi� i�ra��';
 
 $strWebServerUploadDirectory = 'web serverio katalogas atsiuntimams';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Nepasiekimas nurodytas www-serverio katalogas atsiuntimams.';
 $strWelcome = 'J�s naudojate %s';
+$strWestEuropean = 'Vakar� Europos';
 $strWildcard = 'pakaitos simbolis';
 $strWithChecked = 'Pasirinktas lenteles:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Negalimas komentavimas';
@@ -633,63 +687,8 @@ $strXML = 'XML';
 
 $strYes = 'Taip';
 
-$strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: N�ra joki� apribojim� jeigu reik�m� nurodyta lygi 0 (nuliui).';
+$strZeroRemovesTheLimit = 'Pastaba: n�ra joki� apribojim� jeigu reik�m� nurodyta lygi 0 (nuliui).';
 $strZip = '"zip"';
 // To translate
 
-$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
-$strLoadMethod = 'LOAD method'; //to translate
-
-$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query';  //to translate
-$strExcelOptions = 'Excel options';  //to translate
-$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by';  //to translate
-$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
-$strPaperSize = 'Paper size';  //to translate
-$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
-$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
-$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
-$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
-$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
-$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  //to translate
-$strTableOptions = 'Table options';  //to translate
-$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).';  //to translate
-$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.';  //to translate
-$strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value';  //to translate
-$strCharsets = 'Charsets';  //to translate
-$strDescription = 'Description';  //to translate
-$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
-$strCollation = 'Collation';  //to translate
-$strMultilingual = 'multilingual';  //to translate
-$strGerman = 'German';  //to translate
-$strPhoneBook = 'phone book';  //to translate
-$strDictionary = 'dictionary';  //to translate
-$strSwedish = 'Swedish';  //to translate
-$strDanish = 'Danish';  //to translate
-$strCzech = 'Czech';  //to translate
-$strTurkish = 'Turkish';  //to translate
-$strEnglish = 'English';  //to translate
-$strHungarian = 'Hungarian';  //to translate
-$strCroatian = 'Croatian';  //to translate
-$strBulgarian = 'Bulgarian';  //to translate
-$strLithuanian = 'Lithuanian';  //to translate
-$strEstonian = 'Estonian';  //to translate
-$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
-$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
-$strUkrainian = 'Ukrainian';  //to translate
-$strHebrew = 'Hebrew';  //to translate
-$strWestEuropean = 'West European';  //to translate
-$strCentralEuropean = 'Central European';  //to translate
-$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese';  //to translate
-$strCyrillic = 'Cyrillic';  //to translate
-$strArmenian = 'Armenian';  //to translate
-$strArabic = 'Arabic';  //to translate
-$strRussian = 'Russian';  //to translate
-$strUnknown = 'unknown';  //to translate
-$strBaltic = 'Baltic';  //to translate
-$strUnicode = 'Unicode';  //to translate
-$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese';  //to translate
-$strKorean = 'Korean';  //to translate
-$strGreek = 'Greek';  //to translate
-$strJapanese = 'Japanese';  //to translate
-$strThai = 'Thai';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/polish-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/polish-iso-8859-2.inc.php3
index b3505e415e..2ac754188c 100644
--- a/lang/polish-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/polish-iso-8859-2.inc.php3
@@ -5,7 +5,7 @@ $charset = 'iso-8859-2';
 $text_dir = 'ltr';
 $left_font_family = 'verdana, "arial ce", arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $right_font_family = 'tahoma, verdana, "arial ce", arial, helvetica, geneva, sans-serif';
-$number_thousands_separator = '.';
+$number_thousands_separator = ' ';
 $number_decimal_separator = ',';
 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
 $byteUnits = array('bajt�w', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
@@ -29,7 +29,7 @@ $strAddDeleteRow = 'Dodanie/usuni
 $strAddDropDatabase = 'Dodanie DROP DATABASE';
 $strAddIntoComments = 'Dodanie do komentarzy';
 $strAddNewField = 'Dodanie nowego pola';
-$strAddPriv = 'Dodanie nowych uprawnien';
+$strAddPriv = 'Dodanie nowych uprawnie�';
 $strAddPrivMessage = 'Nowe uprawnienia zosta�y dodane.';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj uprawnienia dla nast�puj�cej bazy danych';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj uprawnienia dla nast�puj�cej tabeli';
@@ -56,6 +56,8 @@ $strAnyDatabase = 'Dowolna baza danych';
 $strAnyHost = 'Dowolny host';
 $strAnyTable = 'Dowolna tabela';
 $strAnyUser = 'Dowolny u�ytkownik';
+$strArabic = 'Arabski';
+$strArmenian = 'Ormia�ski';
 $strAscending = 'Rosn�co';
 $strAtBeginningOfTable = 'Na pocz�tku tabeli';
 $strAtEndOfTable = 'Na ko�cu tabeli';
@@ -64,6 +66,7 @@ $strAutodetect = 'Autodetekcja';
 $strAutomaticLayout = 'Uk�ad automatyczny';
 
 $strBack = 'Powr�t';
+$strBaltic = 'Ba�tycki';
 $strBeginCut = 'TNIJ ST�D';
 $strBeginRaw = 'SUROWE DANE ST�D';
 $strBinary = ' Binarne ';
@@ -74,18 +77,22 @@ $strBookmarkQuery = 'Zapami
 $strBookmarkThis = 'Zapami�tanie zapytania SQL';
 $strBookmarkView = 'Tylko do pokazania';
 $strBrowse = 'Przegl�danie';
-$strBzError = 'phpMyAdminowi nie uda�o si� skompresowa� zrzutu z powodu zepsutego rozszerzenia Bz2 w tej wersji php. Jest bardzo zalecane by ustawi� dyrektyw� <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> w pliku konfiguracyjnym phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Je�li chcesz u�y� funkcji kompresji Bz2, php powinien zosta� zakutalizowany do najnowszej wersji. Szczeg�y mo�na zobaczy� w raporcie na temat b��d�w php %s.';
+$strBulgarian = 'Bu�garski';
+$strBzError = 'phpMyAdminowi nie uda�o si� skompresowa� zrzutu z powodu zepsutego rozszerzenia Bz2 w tej wersji php. Jest bardzo zalecane by ustawi� dyrektyw� <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> w pliku konfiguracyjnym phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Je�li chcesz u�y� funkcji kompresji Bz2, php powinien zosta� zaktualizowany do najnowszej wersji. Szczeg�y mo�na zobaczy� w raporcie na temat b��d�w php %s.';
 $strBzip = '".bz2"';
 
 $strCSVOptions = 'Opcje CSV';
 $strCannotLogin = 'Nie uda�o si� zalogowa� na serwer MySQL';
 $strCantLoad = 'nie uda�o si� za�adowa� modu�u %s,<br />prosz� sprawdzi� konfiguracj� PHP';
-$strCantLoadMySQL = 'nie mo�na za�adowac modu�u MySQL,<br />prosz� sprawdzi� konfiguracj� PHP.';
+$strCantLoadMySQL = 'nie mo�na za�adowa� modu�u MySQL,<br />prosz� sprawdzi� konfiguracj� PHP.';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nie uda�o si� za�adowa� rozszerze� iconv lub recode, kt�re s� niezb�dne do konwersji kodowania znak�w, skonfiguruj php tak, by m�g� u�ywa� tych rozszerze� albo zablokuj konwersj� kodowania znak�w w phpMyAdminie.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie mo�na zmieni� nazwy indeksu na PRIMARY!';
-$strCantUseRecodeIconv = 'Nie uda�o si� u�y� ani funkcji iconv, ani libiconv, mimo �e rozszerzenia zg�aszaj� si� jako za�adowane. Zprawd� swoj� konfiguracj� php.';
+$strCantUseRecodeIconv = 'Nie uda�o si� u�y� ani funkcji iconv, ani libiconv, mimo �e rozszerzenia zg�aszaj� si� jako za�adowane. Sprawd� swoj� konfiguracj� php.';
 $strCardinality = 'Moc';
 $strCarriage = 'Znak powrotu: \\r';
+$strCaseInsensitive = 'bez rozr�niania wielko�ci liter';
+$strCaseSensitive = 'z rozr�nianiem wielko�ci liter';
+$strCentralEuropean = '�rodkowoeuropejski';
 $strChange = 'Zmiana';
 $strChangeCopyMode = 'Utworzenie nowego u�ytkownika z takimi samymi uprawnieniami i ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... pozostawienie starego.';
@@ -97,6 +104,8 @@ $strChangeDisplay = 'Wybierz wy
 $strChangePassword = 'Zmiana has�a';
 $strCharset = 'System kodowania znak�w';
 $strCharsetOfFile = 'System kodowanie znak�w dla pliku:';
+$strCharsets = 'Systemy kodowania znak�w';
+$strCharsetsAndCollations = 'Systemy kodowania znak�w i por�wna�';
 $strCheckAll = 'Zaznaczenie wszystkich';
 $strCheckDbPriv = 'Sprawdzanie uprawnie� bazy danych';
 $strCheckPrivs = 'Sprawdzenie uprawnie�';
@@ -104,6 +113,7 @@ $strCheckPrivsLong = 'Sprawdzenie uprawnie
 $strCheckTable = 'Sprawdzanie tabeli';
 $strChoosePage = 'Prosz� wybra� stron� do edycji';
 $strColComFeat = 'Wy�wietlanie komentarzy dla kolumn';
+$strCollation = 'System por�wna�';
 $strColumn = 'Kolumna';
 $strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
 $strColumnPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla kolumn';
@@ -111,7 +121,7 @@ $strCommand = 'Polecenie';
 $strComments = 'Komentarze';
 $strCompleteInserts = 'Pe�ne dodania';
 $strCompression = 'Kompresja';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdo�a� odczyta� twojego pliku konfiguracj!<br />Mo�e si� to zdarzy�, je�li php znajdzie w nim b��d sk�adniowy lub nie mo�e znale�� tego pliku.<br />Prosz� wywo�a� bezpo�rednio plik konfiguracyjny u�ywaj�c poni�szego linku i odczyta� otrzymane komunikat(y) o b��dach. W wi�kszo�ci przypadk�w brakuje gdzie� cudzys�owu lub �rednika.<br />Je�eli otrzymasz pust� stron�, wszystko jest w porz�dku.';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdo�a� odczyta� Twojego pliku konfiguracj!<br />Mo�e si� to zdarzy�, je�li php znajdzie w nim b��d sk�adniowy lub nie mo�e znale�� tego pliku.<br />Prosz� wywo�a� bezpo�rednio plik konfiguracyjny u�ywaj�c poni�szego linku i odczyta� otrzymane komunikat(y) o b��dach. W wi�kszo�ci przypadk�w brakuje gdzie� cudzys�owu lub �rednika.<br />Je�eli otrzymasz pust� stron�, wszystko jest w porz�dku.';
 $strConfigureTableCoord = 'Prosz� skonfigurowa� wsp�rz�dnie dla tabeli %s';
 $strConfirm = 'Czy na pewno to zrobi�?';
 $strConnections = 'Po��czenia';
@@ -128,8 +138,11 @@ $strCreateNewTable = 'Utworzenie nowej tabeli dla bazy danych %s';
 $strCreatePage = 'Utworzenie nowej strony';
 $strCreatePdfFeat = 'Tworzenie PDF-�w';
 $strCriteria = 'Kryteria';
+$strCroatian = 'Chorwacki';
+$strCyrillic = 'Cyrylica';
+$strCzech = 'Czeski';
 
-$strDBComment = 'Komenatrz bazy danych: ';
+$strDBComment = 'Komentarz bazy danych: ';
 $strDBGContext = 'Kontekst';
 $strDBGContextID = 'ID kontekstu';
 $strDBGHits = 'Trafienia';
@@ -139,6 +152,7 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Minimalny czas, ms';
 $strDBGModule = 'Modu�';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Czas/trafienie, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Ca�kowity czas, ms';
+$strDanish = 'Du�ski';
 $strData = 'Dane';
 $strDataDict = 'S�ownik danych';
 $strDataOnly = 'Tylko dane';
@@ -147,7 +161,7 @@ $strDatabaseExportOptions = 'Opcje eksportu bazy danych';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s zosta�a usuni�ta.';
 $strDatabaseNoTable = 'Ta baza danych nie zawiera �adnej tabeli!';
 $strDatabaseWildcard = 'Baza danych (dozwolone maski):';
-$strDatabases = 'bazy danych';
+$strDatabases = 'Bazy danych';
 $strDatabasesDropped = '%s baz danych zosta�o pomy�lnie usuni�tych.';
 $strDatabasesStats = 'Statystyki baz danych';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Wy��czenie statystyk';
@@ -157,16 +171,18 @@ $strDbPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla baz danych';
 $strDbSpecific = 'specyficzne dla bazy danych';
 $strDefault = 'Domy�lnie';
 $strDefaultValueHelp = 'Dla warto�ci domy�lnych, prosz� wprowadzi� po prostu pojedyncz� warto��, bez cytowania odwrotnym uko�nikiem czy ujmowania w cudzys�owy, u�ywaj�c takiego formatu: a';
-$strDelOld = 'Aktualna strona ma powi�zania z tabel�, kt�ra ju� nie istnieje. Czy chcesz usun�� te pozwi�zania?';
+$strDelOld = 'Aktualna strona ma powi�zania z tabel�, kt�ra ju� nie istnieje. Czy chcesz usun�� te powi�zania?';
 $strDelete = 'Skasowanie';
 $strDeleteAndFlush = 'Usuni�cie u�ytkownik�w, a nast�pnie prze�adowanie uprawnie�.';
-$strDeleteAndFlushDescr = 'Jest to najzgrabiejszy spos�b, ale prze�adowanie uprawnie� mo�e potrwa� jaki� czas.';
+$strDeleteAndFlushDescr = 'Jest to najzgrabniejszy spos�b, ale prze�adowanie uprawnie� mo�e potrwa� jaki� czas.';
 $strDeleteFailed = 'Kasowanie nie powiod�o si�!';
-$strDeleteUserMessage = 'Usun��e� uzytkownika  %s.';
+$strDeleteUserMessage = 'Usuni�to u�ytkownika %s.';
 $strDeleted = 'Rekord zosta� skasowany';
 $strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
 $strDeleting = 'Usuwanie %s';
 $strDescending = 'Malej�co';
+$strDescription = 'Opis';
+$strDictionary = 's�ownik';
 $strDisabled = 'wy��czone';
 $strDisplay = 'Poka�';
 $strDisplayFeat = 'Funkcje wy�wietlania';
@@ -196,8 +212,10 @@ $strEnabled = 'w
 $strEnd = 'Koniec';
 $strEndCut = 'TNIJ DOT�D';
 $strEndRaw = 'SUROWE DANE DOT�D';
+$strEnglish = 'Angielski';
 $strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL s� oznaczone w j�z. angielskim ';
 $strError = 'B��d';
+$strEstonian = 'Esto�ski';
 $strExcelOptions = 'Opcje Excela';
 $strExecuteBookmarked = 'Wykonanie zapami�tanego zapytania';
 $strExplain = 'Wyja�nienie SQL';
@@ -210,7 +228,7 @@ $strFailedAttempts = 'Nieudane pr
 $strField = 'Pole';
 $strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s zosta�o usuni�te';
 $strFields = 'Pola';
-$strFieldsEmpty = ' Pole count jest puste! ';
+$strFieldsEmpty = ' Liczba p�l jest pusta! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Pola zawarte w';
 $strFieldsEscapedBy = 'Pola poprzedzone przez';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
@@ -218,9 +236,9 @@ $strFileAlreadyExists = 'Plik %s ju
 $strFileCouldNotBeRead = 'Nie mo�na odczyta� pliku';
 $strFileNameTemplate = 'Szablon nazwy';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Jako nazwy bazy danych u�yj __DB__, __TABLE__ jako nazwy tabeli, a by okre�li� czas - dowolnych opcji %sstrftime%s; rozszerzenia zostan� dodane automatycznie. Ka�dy inny tekst zostanie zachowany.';
-$strFileNameTemplateRemember = 'zapmi�tanie szablonu';
+$strFileNameTemplateRemember = 'zapami�tanie szablonu';
 $strFixed = 'sta�y';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia u�ytkik�w wprost z tabeli uprawnie� MySQL-a. Zawarto�� tej tabeli mo�e r�ni� si� od uprawnie� jakich u�ywa serwer, je�li zosta�y dokonane w niej r�czne zmiany. W takim przypadku powiniene� %sprze�adowa� uprawnienia%s przed dalsz� prac�.';
+$strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia u�ytkownik�w wprost z tabeli uprawnie� MySQL-a. Zawarto�� tej tabeli mo�e r�ni� si� od uprawnie� jakich u�ywa serwer, je�li zosta�y dokonane w niej r�czne zmiany. W takim przypadku powiniene� %sprze�adowa� uprawnienia%s przed dalsz� prac�.';
 $strFlushTable = 'Prze�adowanie tabeli ("FLUSH")';
 $strFormEmpty = 'Brakuj�ca warto�� w formularzu!';
 $strFormat = 'Format';
@@ -230,26 +248,30 @@ $strFunction = 'Funkcja';
 $strGenBy = 'Wygenerowany przez';
 $strGenTime = 'Czas wygenerowania';
 $strGeneralRelationFeat = 'Og�lne funkcje relacyjne';
+$strGerman = 'Niemiecki';
 $strGlobal = 'globalnie';
 $strGlobalPrivileges = 'Globalne uprawnienia';
 $strGlobalValue = 'Warto�� globalna';
 $strGo = 'Wykonanie';
 $strGrantOption = 'Nadanie';
 $strGrants = 'Nadanie';
+$strGreek = 'Grecki';
 $strGzip = '".gz"';
 
 $strHasBeenAltered = 'zosta�o zamienione.';
 $strHasBeenCreated = 'zosta�o utworzone.';
-$strHaveToShow = 'Musisz wybra� przynajmniej jedn� kolumn� do wy�wietlenia';
+$strHaveToShow = 'Musisz wybra� przynajmniej jedn� kolumn� do wy�wietlenia';
+$strHebrew = 'Hebrajski';
 $strHome = 'Wej�cie';
 $strHomepageOfficial = 'Oficjalna strona phpMyAdmina';
 $strHomepageSourceforge = 'Pobranie wersji Sourceforge phpMyAdmina';
 $strHost = 'Host';
 $strHostEmpty = 'Brak nazwy hosta!';
+$strHungarian = 'W�gierski';
 
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Pe�ny tekst';
-$strIfYouWish = 'Prosze poda� list� kolumn rozdzielon� przecinkami aby za�adowa� tylko wybrane kolumny.';
+$strIfYouWish = 'Prosz� poda� list� kolumn rozdzielon� przecinkami aby za�adowa� tylko wybrane kolumny.';
 $strIgnore = 'Ignoruj';
 $strIgnoringFile = 'Plik %s jest ignorowany';
 $strImportDocSQL = 'Import plik�w docSQL';
@@ -262,7 +284,7 @@ $strIndexName = 'Nazwa indeksu :';
 $strIndexType = 'Rodzaj indeksu :';
 $strIndexes = 'Indeksy';
 $strInnodbStat = 'Status InnoDB';
-$strInsecureMySQL = 'Tw�j plik konfiguracyjny zawiera ustawienia (konto roota bez has�a), kt�re odpowiadaja domy�lnemu uprzywilejowanemu kontu MySQL. Tw�j serwer MySQL dzia�a z takim domy�lnym ustawieniem, jest otwarty dla w�amywaczy i naprawd� ta luka w bezpiecze�stwie powinna zosta� naprawiona.';
+$strInsecureMySQL = 'Tw�j plik konfiguracyjny zawiera ustawienia (konto roota bez has�a), kt�re odpowiadaj� domy�lnemu uprzywilejowanemu kontu MySQL. Tw�j serwer MySQL dzia�a z takim domy�lnym ustawieniem, jest otwarty dla w�amywaczy i naprawd� ta luka w bezpiecze�stwie powinna zosta� naprawiona.';
 $strInsert = 'Dodanie';
 $strInsertAsNewRow = 'Dodanie jako nowego rekordu';
 $strInsertNewRow = 'Dodanie nowego rekordu';
@@ -272,6 +294,7 @@ $strInsertedRows = 'Wprowadzone rekordy:';
 $strInstructions = 'Instrukcje';
 $strInvalidName = '"%s" jest s�owem zarezerwowanym, nie mo�na u�y� go jako nazwy bazy danych/tabeli/pola.';
 
+$strJapanese = 'Japo�ski';
 $strJumpToDB = 'Skok do bazy danych &quot;%s&quot;.';
 $strJustDelete = 'Po prostu usuni�cie u�ytkownik�w z tabeli uprawnie�.';
 $strJustDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostan� prze�adowane, &quot;usuni�ci&quot; u�ytkownicy nadal b�d� mieli dotychczasowy dost�p do serwera.';
@@ -279,6 +302,7 @@ $strJustDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostan
 $strKeepPass = 'Nie zmieniaj has�a';
 $strKeyname = 'Nazwa klucza';
 $strKill = 'Zabicie';
+$strKorean = 'Korea�ski';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLaTeXOptions = 'opcje LaTeX\'a';
@@ -289,8 +313,9 @@ $strLimitNumRows = 'rekord
 $strLineFeed = 'Kod wysuni�cia linii: \\n';
 $strLines = 'Linie';
 $strLinesTerminatedBy = 'Linie zako�czone przez';
-$strLinkNotFound = 'Link nie znaleziony';
-$strLinksTo = 'Linki do';
+$strLinkNotFound = '��cze nie znalezione';
+$strLinksTo = '��cze';
+$strLithuanian = 'Litewski';
 $strLoadExplanation = 'Domy�lnie zaznaczona jest najlepsza metoda, ale mo�na j� zmieni� je�li nie dzia�a.';
 $strLoadMethod = 'Metoda LOAD';
 $strLocalhost = 'Host lokalny';
@@ -314,12 +339,13 @@ $strMIME_transformation_options_note = 'Prosz
 $strMIME_without = 'Typy MIME pisane czcionk� pochylon� nie maj� odzielnej funkcji transformacji';
 $strMissingBracket = 'Brakuj�cy nawias';
 $strModifications = 'Modyfikacje zosta�y zapami�tane';
-$strModify = 'Modifikacja';
+$strModify = 'Modyfikacja';
 $strModifyIndexTopic = 'Modyfikacja indeksu';
 $strMoreStatusVars = 'Wi�cej zmiennych statusu';
 $strMoveTable = 'Przeniesienie tabeli do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
-$strMoveTableOK = 'Tabela %s zosta�a przeniosna do %s.';
+$strMoveTableOK = 'Tabela %s zosta�a przeniesiona do %s.';
 $strMoveTableSameNames = 'Nie mo�na przenie�� tabeli do niej samej!';
+$strMultilingual = 'wiele j�zyk�w';
 $strMustSelectFile = 'Nale�y wybra� plik, kt�ry chcesz wstawi�.';
 $strMySQLCharset = 'System kodowania znak�w dla MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL prze�adowany.';
@@ -347,11 +373,11 @@ $strNoPermission = 'Serwer WWW nie ma praw do zapisu pliku %s.';
 $strNoPhp = 'bez kodu PHP';
 $strNoPrivileges = 'Brak uprawnie�';
 $strNoQuery = 'Brak zapytania SQL!';
-$strNoRights = 'Brak wystarczajacych uprawnie�!';
+$strNoRights = 'Brak wystarczaj�cych uprawnie�!';
 $strNoSpace = 'Brak miejsca na zapis pliku %s.';
 $strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
 $strNoUsersFound = 'Nie znaleziono u�ytkownika(�w).';
-$strNoUsersSelected = '�adny u�ytkownik nie zosta� wybrany.';
+$strNoUsersSelected = '�aden u�ytkownik nie zosta� wybrany.';
 $strNoValidateSQL = 'Pomi� sprawdzanie poprawno�ci SQL';
 $strNone = 'Brak';
 $strNotNumber = 'To nie jest liczba!';
@@ -383,13 +409,14 @@ $strPassword = 'Has
 $strPasswordChanged = 'Has�o dla %s zosta�o pomy�lnie zmienione.';
 $strPasswordEmpty = 'Puste has�o!';
 $strPasswordNotSame = 'Has�a nie s� identyczne!';
-$strPdfDbSchema = 'Schemet bazy danych "%s" - strona %s';
+$strPdfDbSchema = 'Schemat bazy danych "%s" - strona %s';
 $strPdfInvalidPageNum = 'Niezdefiniowany numer strony PDF!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nie istnieje!';
 $strPdfNoTables = 'Brak tabel';
 $strPerHour = 'na godzin�';
 $strPerMinute = 'na minut�';
 $strPerSecond = 'na sekund�';
+$strPhoneBook = 'ksi��ka telefoniczna';
 $strPhp = 'Utw�rz kod PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentacja phpMyAdmina';
 $strPmaUriError = 'Dyrektywa <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> musi by� ustawiona w pliku konfiguracyjnym!';
@@ -429,13 +456,13 @@ $strPrivDescReplSlave = 'Potrzebne dla replikacji serwera podrz
 $strPrivDescSelect = 'Pozwala czyta� dane.';
 $strPrivDescShowDb = 'Daje dost�p do pe�nej listy baz danych.';
 $strPrivDescShutdown = 'Pozwala zamkn�� serwer.';
-$strPrivDescSuper = 'Pozwala na po��czenie, nawet je�li osi�gni�ta zosta�a maskymalna ilo�� po��cze�; Wymagana dla wi�kszo�� operacji administracyjnych, takich jak ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie w�tk�w innych u�ytkownik�w.';
+$strPrivDescSuper = 'Pozwala na po��czenie, nawet je�li osi�gni�ta zosta�a maksymalna ilo�� po��cze�; Wymagana dla wi�kszo�� operacji administracyjnych, takich jak ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie w�tk�w innych u�ytkownik�w.';
 $strPrivDescUpdate = 'Pozwala zmienia� dane.';
 $strPrivDescUsage = 'Brak uprawnie�.';
 $strPrivileges = 'Uprawnienia';
 $strPrivilegesReloaded = 'Uprawnienia zosta�y pomy�lnie prze�adowane.';
 $strProcesslist = 'Lista proces�w';
-$strProperties = 'W�asciwo�ci';
+$strProperties = 'W�a�ciwo�ci';
 $strPutColNames = 'Umie�� nazwy p�l w pierwszym rekordzie';
 
 $strQBE = 'Zapytanie przez przyk�ad';
@@ -491,10 +518,11 @@ $strRowsStatistic = 'Statystyka rekord
 $strRunQuery = 'Wykonanie zapytania';
 $strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania/zapyta� SQL do bazy danych %s';
 $strRunning = 'uruchomiony na %s';
+$strRussian = 'Rosyjski';
 
 $strSQL = 'SQL';
 $strSQLOptions = 'Opcje SQL';
-$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szanse, �e w�a�nie znalaz�e� b��d w analizatorze sk�adni SQL. Zbadaj bli�ej swoje zapytanie i sprawd�, czy cudzys�owy s� poprawne i dobrze sparowane. Inn� mo�liw� przyczyn� niepowodzenia mo�e by� to, �e wysy�asz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu uj�tego w cudzys�owy. Mo�esz r�wnie� sprawdzi� swoje zapytanie SQL poprzez lini� polece� MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu mo�e pom�c tak�e - je�li si� pojawi - poni�szy opis b��du serwera MySQL. Je�li nadam masz problemy lub analizator sk�adni zg�asza usterk� a linia polece� - nie, ogranicz sekwencj� zapyta� SQL do pojedynczego, kt�re powoduje problemy i zg�o�� b��d, do��czaj�c fragment danych zawarty w poni�szej sekcji TNIJ:';
+$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, �e w�a�nie znalaz�e� b��d w analizatorze sk�adni SQL. Zbadaj bli�ej swoje zapytanie i sprawd�, czy cudzys�owy s� poprawne i dobrze sparowane. Inn� mo�liw� przyczyn� niepowodzenia mo�e by� to, �e wysy�asz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu uj�tego w cudzys�owy. Mo�esz r�wnie� sprawdzi� swoje zapytanie SQL poprzez lini� polece� MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu mo�e pom�c tak�e - je�li si� pojawi - poni�szy opis b��du serwera MySQL. Je�li nadam masz problemy lub analizator sk�adni zg�asza usterk� a linia polece� - nie, ogranicz sekwencj� zapyta� SQL do pojedynczego, kt�re powoduje problemy i zg�osi� b��d, do��czaj�c fragment danych zawarty w poni�szej sekcji TNIJ:';
 $strSQLParserUserError = 'Wygl�da na to, �e w twoim zapytaniu SQL jest b��d. W znalezieniu przyczyny problemu mo�e pom�c tak�e - je�li si� pojawi - poni�szy opis b��du serwera MySQL.';
 $strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
 $strSQLResult = 'Rezultat SQL';
@@ -546,6 +574,7 @@ $strShowTableDimension = 'Poka
 $strShowTables = 'Pokazanie tabel';
 $strShowThisQuery = ' Ponowne wywo�anie tego zapytania ';
 $strShowingRecords = 'Pokazanie rekord�w ';
+$strSimplifiedChinese = 'Chi�ski uproszczony';
 $strSingly = '(pojedynczo)';
 $strSize = 'Rozmiar';
 $strSort = 'Sortuj';
@@ -566,6 +595,7 @@ $strStructure = 'Struktura';
 $strSubmit = 'Wys�anie';
 $strSuccess = 'Zapytanie SQL zosta�o pomy�lnie wykonane';
 $strSum = 'Suma';
+$strSwedish = 'Szwedzki';
 $strSwitchToTable = 'Prze��czenie na skopiowan� tabel�';
 
 $strTable = 'Tabela';
@@ -580,10 +610,11 @@ $strTableOptions = 'Opcje tabeli';
 $strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
 $strTableType = 'Typ tabeli';
 $strTables = '%s tabel(a)';
-$strTblPrivileges = 'Uprawenienia specyficzna dla tabel';
+$strTblPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla tabel';
 $strTextAreaLength = ' To pole mo�e nie by� edytowalne,<br /> z powodu swojej d�ugo�ci ';
+$strThai = 'Tajski';
 $strTheContent = 'Zawarto�� pliku zosta�a do��czona.';
-$strTheContents = 'Zawarto�� pliku zastapi�a dane wybranej tabeli, kt�rych podstawowy lub unikalny klucz by� identyczny.';
+$strTheContents = 'Zawarto�� pliku zast�pi�a dane wybranej tabeli, kt�rych podstawowy lub unikalny klucz by� identyczny.';
 $strTheTerminator = 'Znak rozdzielaj�cy pola.';
 $strThisHost = 'Ten host';
 $strThisNotDirectory = 'To nie by� katalog';
@@ -592,6 +623,7 @@ $strTime = 'Czas';
 $strToggleScratchboard = 'w��cz / wy��cz scratchboard';
 $strTotal = 'wszystkich';
 $strTotalUC = 'Sumarycznie';
+$strTraditionalChinese = 'Chi�ski tradycyjny';
 $strTraffic = 'Ruch';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Wy�wietla klikaln� miniaturk�; opcje: szeroko��,wysoko�� w pikselach (oryginalne proporcje zostan� zachowane)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Wy�wietla link do tego obrazu (bezpo�rednie �ci�gni�cie bloba).';
@@ -599,17 +631,21 @@ $strTransformation_image_png__inline = 'Zobacz image/jpeg: inline';
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Bierze pole TIME, TIMESTAMP lub DATETIME i formatuje je u�ywaj�c lokalnego formatu daty. Pierwsza opcja to liczba godzin, jaka zostanie dodana do daty (domy�lnie: 0). Druga opcja to inny format daty, zgodny z parametrami dost�pnymi dla funkcji PHP strftime().';
 $strTransformation_text_plain__external = 'TYLKO LINUX: Uruchamia zewn�trzn� aplikacj� i przekazuje dane p�l na standardowe wej�cie. Zwraca standardowe wyj�cie tej aplikacji. Domy�lnie jest to Tidy, to pretty print HTML code. Ze wzgl�du na bezpiecze�stwo, musisz r�cznie zmodyfkowa� plik libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i wstawi� narz�dzie, na kt�rego uruchamianie pozwalasz. Pierwsz� opcj� jest liczba program�w, kt�rych chcesz u�y�, a drug� s� parametry programu. Je�eli trzeci parametr jest ustawiony na 1, zostanie dokonana konwersja wyj�cia poprzez u�ycie htmlspecialchars() (Domy�ln� warto�ci� jest 1). Je�eli czwarty parametr zosta� ustawiony na 1, zawarto�� kom�rki nie b�dzie zawijana, tak �e ca�e wyj�cie zostanie pokazane bez zmian formatu (domy�ln� warto�ci� jest 1)';
 $strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachowuje orygialne formatowanie pola. Neutralizowanie znak�w niespecjalnych nie jest dokonywane.';
-$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Wy�wietla obrazek i link, pole zawiera nazw� pliku; pierwsz� opcj� jest prefiks, taki jak "http://domain.com/", drug� opcj� jest szeroko�c w pikselach, trzeci� opcj� jest wysoko��.';
+$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Wy�wietla obrazek i link, pole zawiera nazw� pliku; pierwsz� opcj� jest prefiks, taki jak "http://domain.com/", drug� opcj� jest szeroko�� w pikselach, trzeci� opcj� jest wysoko��.';
 $strTransformation_text_plain__link = 'Wy�wietla link, pole zawiera nazw� pliku; pierwsza opcja to prefiks, taki jak "http://domain.com/", druga opcja to tytu� linku.';
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje jedynie cz�� napisu. Pierwsza opcja to offset, od kt�rego ma zacz�� si� wy�wietlanie tekstu (domy�lnie 0). Druga opcja to ilo�� zwracanego tekstu. Je�eli jest pusta, zwracany jest ca�y pozosta�y tekst. Trzecia opcja okre�la jakie znaki zostan� dodane do wyj�cia, je�eli zwracany jest cz�� napisu (domy�lnie: ...) .';
 $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Wy�wietla kod HTML przy pomocy encji HTML. Formatowanie HTML nie jest pokazywane.';
 $strTruncateQueries = 'Obcinanie wy�wietlane zapyta�';
+$strTurkish = 'Turecki';
 $strType = 'Typ';
 
+$strUkrainian = 'Ukrai�ski';
 $strUncheckAll = 'Odznaczenie wszystkich';
+$strUnicode = 'Unikod';
 $strUnique = 'Unikalny';
+$strUnknown = 'nieznany';
 $strUnselectAll = 'Odznaczenie wszystkich';
-$strUpdComTab = 'Informacje o tym, jak zakutalizowa� tabel� Column_comments znajduj� si� w dokumentacji';
+$strUpdComTab = 'Informacje o tym, jak zaktualizowa� tabel� Column_comments znajduj� si� w dokumentacji';
 $strUpdatePrivMessage = 'Uaktualni�e� uprawnienia dla %s.';
 $strUpdateProfile = 'Uaktualnienie profilu:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profil zosta� uaktualniony.';
@@ -640,6 +676,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'Zobacz zrzut (schemat) baz danych';
 $strWebServerUploadDirectory = 'katalog serwera www dla uploadu';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalog ustalony dla uploadu jest nieosi�galny';
 $strWelcome = 'Witamy w %s';
+$strWestEuropean = 'Zachodnioeuropejski';
 $strWildcard = 'znak wieloznaczny';
 $strWithChecked = 'Zaznaczone:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Zapisanie komentarza nie jest mo�liwe';
@@ -654,41 +691,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograni
 $strZip = '".zip"';
 // To translate
 
-$strCharsets = 'Charsets';  //to translate
-$strDescription = 'Description';  //to translate
-$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
-$strCollation = 'Collation';  //to translate
-$strMultilingual = 'multilingual';  //to translate
-$strGerman = 'German';  //to translate
-$strPhoneBook = 'phone book';  //to translate
-$strDictionary = 'dictionary';  //to translate
-$strSwedish = 'Swedish';  //to translate
-$strDanish = 'Danish';  //to translate
-$strCzech = 'Czech';  //to translate
-$strTurkish = 'Turkish';  //to translate
-$strEnglish = 'English';  //to translate
-$strHungarian = 'Hungarian';  //to translate
-$strCroatian = 'Croatian';  //to translate
-$strBulgarian = 'Bulgarian';  //to translate
-$strLithuanian = 'Lithuanian';  //to translate
-$strEstonian = 'Estonian';  //to translate
-$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
-$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
-$strUkrainian = 'Ukrainian';  //to translate
-$strHebrew = 'Hebrew';  //to translate
-$strWestEuropean = 'West European';  //to translate
-$strCentralEuropean = 'Central European';  //to translate
-$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese';  //to translate
-$strCyrillic = 'Cyrillic';  //to translate
-$strArmenian = 'Armenian';  //to translate
-$strArabic = 'Arabic';  //to translate
-$strRussian = 'Russian';  //to translate
-$strUnknown = 'unknown';  //to translate
-$strBaltic = 'Baltic';  //to translate
-$strUnicode = 'Unicode';  //to translate
-$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese';  //to translate
-$strKorean = 'Korean';  //to translate
-$strGreek = 'Greek';  //to translate
-$strJapanese = 'Japanese';  //to translate
-$strThai = 'Thai';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/polish-utf-8.inc.php3 b/lang/polish-utf-8.inc.php3
index 970a8f4f3f..aac49a0c45 100644
--- a/lang/polish-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/polish-utf-8.inc.php3
@@ -6,7 +6,7 @@ $allow_recoding = TRUE;
 $text_dir = 'ltr';
 $left_font_family = 'verdana, "arial ce", arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $right_font_family = 'tahoma, verdana, "arial ce", arial, helvetica, geneva, sans-serif';
-$number_thousands_separator = '.';
+$number_thousands_separator = ' ';
 $number_decimal_separator = ',';
 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
 $byteUnits = array('bajtów', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
@@ -30,7 +30,7 @@ $strAddDeleteRow = 'Dodanie/usunięcie wierszy kryteriów';
 $strAddDropDatabase = 'Dodanie DROP DATABASE';
 $strAddIntoComments = 'Dodanie do komentarzy';
 $strAddNewField = 'Dodanie nowego pola';
-$strAddPriv = 'Dodanie nowych uprawnien';
+$strAddPriv = 'Dodanie nowych uprawnień';
 $strAddPrivMessage = 'Nowe uprawnienia zostały dodane.';
 $strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj uprawnienia dla następującej bazy danych';
 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj uprawnienia dla następującej tabeli';
@@ -57,6 +57,8 @@ $strAnyDatabase = 'Dowolna baza danych';
 $strAnyHost = 'Dowolny host';
 $strAnyTable = 'Dowolna tabela';
 $strAnyUser = 'Dowolny użytkownik';
+$strArabic = 'Arabski';
+$strArmenian = 'Ormiański';
 $strAscending = 'Rosnąco';
 $strAtBeginningOfTable = 'Na początku tabeli';
 $strAtEndOfTable = 'Na końcu tabeli';
@@ -65,6 +67,7 @@ $strAutodetect = 'Autodetekcja';
 $strAutomaticLayout = 'Układ automatyczny';
 
 $strBack = 'Powrót';
+$strBaltic = 'Bałtycki';
 $strBeginCut = 'TNIJ STĄD';
 $strBeginRaw = 'SUROWE DANE STĄD';
 $strBinary = ' Binarne ';
@@ -75,18 +78,22 @@ $strBookmarkQuery = 'Zapamiętane zapytanie SQL';
 $strBookmarkThis = 'Zapamiętanie zapytania SQL';
 $strBookmarkView = 'Tylko do pokazania';
 $strBrowse = 'Przeglądanie';
-$strBzError = 'phpMyAdminowi nie udało się skompresować zrzutu z powodu zepsutego rozszerzenia Bz2 w tej wersji php. Jest bardzo zalecane by ustawić dyrektywę <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> w pliku konfiguracyjnym phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Jeśli chcesz użyć funkcji kompresji Bz2, php powinien zostać zakutalizowany do najnowszej wersji. Szczegóły można zobaczyć w raporcie na temat błędów php %s.';
+$strBulgarian = 'Bułgarski';
+$strBzError = 'phpMyAdminowi nie udało się skompresować zrzutu z powodu zepsutego rozszerzenia Bz2 w tej wersji php. Jest bardzo zalecane by ustawić dyrektywę <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> w pliku konfiguracyjnym phpMyAdmina na <code>FALSE</code>. Jeśli chcesz użyć funkcji kompresji Bz2, php powinien zostać zaktualizowany do najnowszej wersji. Szczegóły można zobaczyć w raporcie na temat błędów php %s.';
 $strBzip = '".bz2"';
 
 $strCSVOptions = 'Opcje CSV';
 $strCannotLogin = 'Nie udało się zalogować na serwer MySQL';
 $strCantLoad = 'nie udało się załadować modułu %s,<br />proszę sprawdzić konfigurację PHP';
-$strCantLoadMySQL = 'nie można załadowac modułu MySQL,<br />proszę sprawdzić konfigurację PHP.';
+$strCantLoadMySQL = 'nie można załadować modułu MySQL,<br />proszę sprawdzić konfigurację PHP.';
 $strCantLoadRecodeIconv = 'Nie udało się załadować rozszerzeń iconv lub recode, które są niezbędne do konwersji kodowania znaków, skonfiguruj php tak, by mógł używać tych rozszerzeń albo zablokuj konwersję kodowania znaków w phpMyAdminie.';
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie można zmienić nazwy indeksu na PRIMARY!';
-$strCantUseRecodeIconv = 'Nie udało się użyć ani funkcji iconv, ani libiconv, mimo że rozszerzenia zgłaszają się jako załadowane. Zprawdź swoją konfigurację php.';
+$strCantUseRecodeIconv = 'Nie udało się użyć ani funkcji iconv, ani libiconv, mimo że rozszerzenia zgłaszają się jako załadowane. Sprawdź swoją konfigurację php.';
 $strCardinality = 'Moc';
 $strCarriage = 'Znak powrotu: \\r';
+$strCaseInsensitive = 'bez rozróżniania wielkości liter';
+$strCaseSensitive = 'z rozróżnianiem wielkości liter';
+$strCentralEuropean = 'Środkowoeuropejski';
 $strChange = 'Zmiana';
 $strChangeCopyMode = 'Utworzenie nowego użytkownika z takimi samymi uprawnieniami i ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... pozostawienie starego.';
@@ -98,6 +105,8 @@ $strChangeDisplay = 'Wybierz wyświetlane pole';
 $strChangePassword = 'Zmiana hasła';
 $strCharset = 'System kodowania znaków';
 $strCharsetOfFile = 'System kodowanie znaków dla pliku:';
+$strCharsets = 'Systemy kodowania znaków';
+$strCharsetsAndCollations = 'Systemy kodowania znaków i porównań';
 $strCheckAll = 'Zaznaczenie wszystkich';
 $strCheckDbPriv = 'Sprawdzanie uprawnień bazy danych';
 $strCheckPrivs = 'Sprawdzenie uprawnień';
@@ -105,6 +114,7 @@ $strCheckPrivsLong = 'Sprawdzenie uprawnień dla bazy danych &quot;%s&quot;.';
 $strCheckTable = 'Sprawdzanie tabeli';
 $strChoosePage = 'Proszę wybrać stronę do edycji';
 $strColComFeat = 'Wyświetlanie komentarzy dla kolumn';
+$strCollation = 'System porównań';
 $strColumn = 'Kolumna';
 $strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
 $strColumnPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla kolumn';
@@ -112,7 +122,7 @@ $strCommand = 'Polecenie';
 $strComments = 'Komentarze';
 $strCompleteInserts = 'Pełne dodania';
 $strCompression = 'Kompresja';
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdołał odczytać twojego pliku konfiguracj!<br />Może się to zdarzyć, jeśli php znajdzie w nim błąd składniowy lub nie może znaleźć tego pliku.<br />Proszę wywołać bezpośrednio plik konfiguracyjny używając poniższego linku i odczytać otrzymane komunikat(y) o błędach. W większości przypadków brakuje gdzieś cudzysłowu lub średnika.<br />Jeżeli otrzymasz pustą stronę, wszystko jest w porządku.';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nie zdołał odczytać Twojego pliku konfiguracj!<br />Może się to zdarzyć, jeśli php znajdzie w nim błąd składniowy lub nie może znaleźć tego pliku.<br />Proszę wywołać bezpośrednio plik konfiguracyjny używając poniższego linku i odczytać otrzymane komunikat(y) o błędach. W większości przypadków brakuje gdzieś cudzysłowu lub średnika.<br />Jeżeli otrzymasz pustą stronę, wszystko jest w porządku.';
 $strConfigureTableCoord = 'Proszę skonfigurować współrzędnie dla tabeli %s';
 $strConfirm = 'Czy na pewno to zrobić?';
 $strConnections = 'Połączenia';
@@ -129,8 +139,11 @@ $strCreateNewTable = 'Utworzenie nowej tabeli dla bazy danych %s';
 $strCreatePage = 'Utworzenie nowej strony';
 $strCreatePdfFeat = 'Tworzenie PDF-ów';
 $strCriteria = 'Kryteria';
+$strCroatian = 'Chorwacki';
+$strCyrillic = 'Cyrylica';
+$strCzech = 'Czeski';
 
-$strDBComment = 'Komenatrz bazy danych: ';
+$strDBComment = 'Komentarz bazy danych: ';
 $strDBGContext = 'Kontekst';
 $strDBGContextID = 'ID kontekstu';
 $strDBGHits = 'Trafienia';
@@ -140,6 +153,7 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Minimalny czas, ms';
 $strDBGModule = 'Moduł';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Czas/trafienie, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Całkowity czas, ms';
+$strDanish = 'Duński';
 $strData = 'Dane';
 $strDataDict = 'Słownik danych';
 $strDataOnly = 'Tylko dane';
@@ -148,7 +162,7 @@ $strDatabaseExportOptions = 'Opcje eksportu bazy danych';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Baza danych %s została usunięta.';
 $strDatabaseNoTable = 'Ta baza danych nie zawiera żadnej tabeli!';
 $strDatabaseWildcard = 'Baza danych (dozwolone maski):';
-$strDatabases = 'bazy danych';
+$strDatabases = 'Bazy danych';
 $strDatabasesDropped = '%s baz danych zostało pomyślnie usuniętych.';
 $strDatabasesStats = 'Statystyki baz danych';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Wyłączenie statystyk';
@@ -158,16 +172,18 @@ $strDbPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla baz danych';
 $strDbSpecific = 'specyficzne dla bazy danych';
 $strDefault = 'Domyślnie';
 $strDefaultValueHelp = 'Dla wartości domyślnych, proszę wprowadzić po prostu pojedynczą wartość, bez cytowania odwrotnym ukośnikiem czy ujmowania w cudzysłowy, używając takiego formatu: a';
-$strDelOld = 'Aktualna strona ma powiązania z tabelą, która już nie istnieje. Czy chcesz usunąć te pozwiązania?';
+$strDelOld = 'Aktualna strona ma powiązania z tabelą, która już nie istnieje. Czy chcesz usunąć te powiązania?';
 $strDelete = 'Skasowanie';
 $strDeleteAndFlush = 'Usunięcie użytkowników, a następnie przeładowanie uprawnień.';
-$strDeleteAndFlushDescr = 'Jest to najzgrabiejszy sposób, ale przeładowanie uprawnień może potrwać jakiś czas.';
+$strDeleteAndFlushDescr = 'Jest to najzgrabniejszy sposób, ale przeładowanie uprawnień może potrwać jakiś czas.';
 $strDeleteFailed = 'Kasowanie nie powiodło się!';
-$strDeleteUserMessage = 'Usunąłeś uzytkownika  %s.';
+$strDeleteUserMessage = 'Usunięto użytkownika %s.';
 $strDeleted = 'Rekord został skasowany';
 $strDeletedRows = 'Skasowane rekordy:';
 $strDeleting = 'Usuwanie %s';
 $strDescending = 'Malejąco';
+$strDescription = 'Opis';
+$strDictionary = 'słownik';
 $strDisabled = 'wyłączone';
 $strDisplay = 'Pokaż';
 $strDisplayFeat = 'Funkcje wyświetlania';
@@ -197,8 +213,10 @@ $strEnabled = 'włączone';
 $strEnd = 'Koniec';
 $strEndCut = 'TNIJ DOTĄD';
 $strEndRaw = 'SUROWE DANE DOTĄD';
+$strEnglish = 'Angielski';
 $strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL są oznaczone w jęz. angielskim ';
 $strError = 'Błąd';
+$strEstonian = 'Estoński';
 $strExcelOptions = 'Opcje Excela';
 $strExecuteBookmarked = 'Wykonanie zapamiętanego zapytania';
 $strExplain = 'Wyjaśnienie SQL';
@@ -211,7 +229,7 @@ $strFailedAttempts = 'Nieudane próby';
 $strField = 'Pole';
 $strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s zostało usunięte';
 $strFields = 'Pola';
-$strFieldsEmpty = ' Pole count jest puste! ';
+$strFieldsEmpty = ' Liczba pól jest pusta! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Pola zawarte w';
 $strFieldsEscapedBy = 'Pola poprzedzone przez';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Pola oddzielane przez';
@@ -219,9 +237,9 @@ $strFileAlreadyExists = 'Plik %s już istnieje na serwerze, zmień nazwę pliku
 $strFileCouldNotBeRead = 'Nie można odczytać pliku';
 $strFileNameTemplate = 'Szablon nazwy';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Jako nazwy bazy danych użyj __DB__, __TABLE__ jako nazwy tabeli, a by określić czas - dowolnych opcji %sstrftime%s; rozszerzenia zostaną dodane automatycznie. Każdy inny tekst zostanie zachowany.';
-$strFileNameTemplateRemember = 'zapmiętanie szablonu';
+$strFileNameTemplateRemember = 'zapamiętanie szablonu';
 $strFixed = 'stały';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia użytkików wprost z tabeli uprawnień MySQL-a. Zawartość tej tabeli może różnić się od uprawnień jakich używa serwer, jeśli zostały dokonane w niej ręczne zmiany. W takim przypadku powinieneś %sprzeładować uprawnienia%s przed dalszą pracą.';
+$strFlushPrivilegesNote = 'Uwaga: phpMyAdmin pobiera uprawnienia użytkowników wprost z tabeli uprawnień MySQL-a. Zawartość tej tabeli może różnić się od uprawnień jakich używa serwer, jeśli zostały dokonane w niej ręczne zmiany. W takim przypadku powinieneś %sprzeładować uprawnienia%s przed dalszą pracą.';
 $strFlushTable = 'Przeładowanie tabeli ("FLUSH")';
 $strFormEmpty = 'Brakująca wartość w formularzu!';
 $strFormat = 'Format';
@@ -231,26 +249,30 @@ $strFunction = 'Funkcja';
 $strGenBy = 'Wygenerowany przez';
 $strGenTime = 'Czas wygenerowania';
 $strGeneralRelationFeat = 'Ogólne funkcje relacyjne';
+$strGerman = 'Niemiecki';
 $strGlobal = 'globalnie';
 $strGlobalPrivileges = 'Globalne uprawnienia';
 $strGlobalValue = 'Wartość globalna';
 $strGo = 'Wykonanie';
 $strGrantOption = 'Nadanie';
 $strGrants = 'Nadanie';
+$strGreek = 'Grecki';
 $strGzip = '".gz"';
 
 $strHasBeenAltered = 'zostało zamienione.';
 $strHasBeenCreated = 'zostało utworzone.';
-$strHaveToShow = 'Musisz wybraż przynajmniej jedną kolumnę do wyświetlenia';
+$strHaveToShow = 'Musisz wybrać przynajmniej jedną kolumnę do wyświetlenia';
+$strHebrew = 'Hebrajski';
 $strHome = 'Wejście';
 $strHomepageOfficial = 'Oficjalna strona phpMyAdmina';
 $strHomepageSourceforge = 'Pobranie wersji Sourceforge phpMyAdmina';
 $strHost = 'Host';
 $strHostEmpty = 'Brak nazwy hosta!';
+$strHungarian = 'Węgierski';
 
 $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Pełny tekst';
-$strIfYouWish = 'Prosze podać listę kolumn rozdzieloną przecinkami aby załadować tylko wybrane kolumny.';
+$strIfYouWish = 'Proszę podać listę kolumn rozdzieloną przecinkami aby załadować tylko wybrane kolumny.';
 $strIgnore = 'Ignoruj';
 $strIgnoringFile = 'Plik %s jest ignorowany';
 $strImportDocSQL = 'Import plików docSQL';
@@ -263,7 +285,7 @@ $strIndexName = 'Nazwa indeksu :';
 $strIndexType = 'Rodzaj indeksu :';
 $strIndexes = 'Indeksy';
 $strInnodbStat = 'Status InnoDB';
-$strInsecureMySQL = 'Twój plik konfiguracyjny zawiera ustawienia (konto roota bez hasła), które odpowiadaja domyślnemu uprzywilejowanemu kontu MySQL. Twój serwer MySQL działa z takim domyślnym ustawieniem, jest otwarty dla włamywaczy i naprawdę ta luka w bezpieczeństwie powinna zostać naprawiona.';
+$strInsecureMySQL = 'Twój plik konfiguracyjny zawiera ustawienia (konto roota bez hasła), które odpowiadają domyślnemu uprzywilejowanemu kontu MySQL. Twój serwer MySQL działa z takim domyślnym ustawieniem, jest otwarty dla włamywaczy i naprawdę ta luka w bezpieczeństwie powinna zostać naprawiona.';
 $strInsert = 'Dodanie';
 $strInsertAsNewRow = 'Dodanie jako nowego rekordu';
 $strInsertNewRow = 'Dodanie nowego rekordu';
@@ -273,6 +295,7 @@ $strInsertedRows = 'Wprowadzone rekordy:';
 $strInstructions = 'Instrukcje';
 $strInvalidName = '"%s" jest słowem zarezerwowanym, nie można użyć go jako nazwy bazy danych/tabeli/pola.';
 
+$strJapanese = 'Japoński';
 $strJumpToDB = 'Skok do bazy danych &quot;%s&quot;.';
 $strJustDelete = 'Po prostu usunięcie użytkowników z tabeli uprawnień.';
 $strJustDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostaną przeładowane, &quot;usunięci&quot; użytkownicy nadal będą mieli dotychczasowy dostęp do serwera.';
@@ -280,6 +303,7 @@ $strJustDeleteDescr = 'Nim uprawnienia zostaną przeładowane, &quot;usunięci&q
 $strKeepPass = 'Nie zmieniaj hasła';
 $strKeyname = 'Nazwa klucza';
 $strKill = 'Zabicie';
+$strKorean = 'Koreański';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLaTeXOptions = 'opcje LaTeX\'a';
@@ -290,8 +314,9 @@ $strLimitNumRows = 'rekordów na stronie';
 $strLineFeed = 'Kod wysunięcia linii: \\n';
 $strLines = 'Linie';
 $strLinesTerminatedBy = 'Linie zakończone przez';
-$strLinkNotFound = 'Link nie znaleziony';
-$strLinksTo = 'Linki do';
+$strLinkNotFound = 'Łącze nie znalezione';
+$strLinksTo = 'Łącze';
+$strLithuanian = 'Litewski';
 $strLoadExplanation = 'Domyślnie zaznaczona jest najlepsza metoda, ale można ją zmienić jeśli nie działa.';
 $strLoadMethod = 'Metoda LOAD';
 $strLocalhost = 'Host lokalny';
@@ -315,12 +340,13 @@ $strMIME_transformation_options_note = 'Proszę wprowadzić wartości dla tranfo
 $strMIME_without = 'Typy MIME pisane czcionką pochyloną nie mają odzielnej funkcji transformacji';
 $strMissingBracket = 'Brakujący nawias';
 $strModifications = 'Modyfikacje zostały zapamiętane';
-$strModify = 'Modifikacja';
+$strModify = 'Modyfikacja';
 $strModifyIndexTopic = 'Modyfikacja indeksu';
 $strMoreStatusVars = 'Więcej zmiennych statusu';
 $strMoveTable = 'Przeniesienie tabeli do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
-$strMoveTableOK = 'Tabela %s została przeniosna do %s.';
+$strMoveTableOK = 'Tabela %s została przeniesiona do %s.';
 $strMoveTableSameNames = 'Nie można przenieść tabeli do niej samej!';
+$strMultilingual = 'wiele języków';
 $strMustSelectFile = 'Należy wybrać plik, który chcesz wstawić.';
 $strMySQLCharset = 'System kodowania znaków dla MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL przeładowany.';
@@ -348,11 +374,11 @@ $strNoPermission = 'Serwer WWW nie ma praw do zapisu pliku %s.';
 $strNoPhp = 'bez kodu PHP';
 $strNoPrivileges = 'Brak uprawnień';
 $strNoQuery = 'Brak zapytania SQL!';
-$strNoRights = 'Brak wystarczajacych uprawnień!';
+$strNoRights = 'Brak wystarczających uprawnień!';
 $strNoSpace = 'Brak miejsca na zapis pliku %s.';
 $strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
 $strNoUsersFound = 'Nie znaleziono użytkownika(ów).';
-$strNoUsersSelected = 'Żadny użytkownik nie został wybrany.';
+$strNoUsersSelected = 'Żaden użytkownik nie został wybrany.';
 $strNoValidateSQL = 'Pomiń sprawdzanie poprawności SQL';
 $strNone = 'Brak';
 $strNotNumber = 'To nie jest liczba!';
@@ -384,13 +410,14 @@ $strPassword = 'Hasło';
 $strPasswordChanged = 'Hasło dla %s zostało pomyślnie zmienione.';
 $strPasswordEmpty = 'Puste hasło!';
 $strPasswordNotSame = 'Hasła nie są identyczne!';
-$strPdfDbSchema = 'Schemet bazy danych "%s" - strona %s';
+$strPdfDbSchema = 'Schemat bazy danych "%s" - strona %s';
 $strPdfInvalidPageNum = 'Niezdefiniowany numer strony PDF!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nie istnieje!';
 $strPdfNoTables = 'Brak tabel';
 $strPerHour = 'na godzinę';
 $strPerMinute = 'na minutę';
 $strPerSecond = 'na sekundę';
+$strPhoneBook = 'książka telefoniczna';
 $strPhp = 'Utwórz kod PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentacja phpMyAdmina';
 $strPmaUriError = 'Dyrektywa <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> musi być ustawiona w pliku konfiguracyjnym!';
@@ -430,13 +457,13 @@ $strPrivDescReplSlave = 'Potrzebne dla replikacji serwera podrzędnego.';
 $strPrivDescSelect = 'Pozwala czytać dane.';
 $strPrivDescShowDb = 'Daje dostęp do pełnej listy baz danych.';
 $strPrivDescShutdown = 'Pozwala zamknąć serwer.';
-$strPrivDescSuper = 'Pozwala na połączenie, nawet jeśli osiągnięta została maskymalna ilość połączeń; Wymagana dla większość operacji administracyjnych, takich jak ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie wątków innych użytkowników.';
+$strPrivDescSuper = 'Pozwala na połączenie, nawet jeśli osiągnięta została maksymalna ilość połączeń; Wymagana dla większość operacji administracyjnych, takich jak ustawianie zmiennych globalnych czy unicestwianie wątków innych użytkowników.';
 $strPrivDescUpdate = 'Pozwala zmieniać dane.';
 $strPrivDescUsage = 'Brak uprawnień.';
 $strPrivileges = 'Uprawnienia';
 $strPrivilegesReloaded = 'Uprawnienia zostały pomyślnie przeładowane.';
 $strProcesslist = 'Lista procesów';
-$strProperties = 'Własciwości';
+$strProperties = 'Właściwości';
 $strPutColNames = 'Umieść nazwy pól w pierwszym rekordzie';
 
 $strQBE = 'Zapytanie przez przykład';
@@ -492,10 +519,11 @@ $strRowsStatistic = 'Statystyka rekordów';
 $strRunQuery = 'Wykonanie zapytania';
 $strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania/zapytań SQL do bazy danych %s';
 $strRunning = 'uruchomiony na %s';
+$strRussian = 'Rosyjski';
 
 $strSQL = 'SQL';
 $strSQLOptions = 'Opcje SQL';
-$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szanse, że właśnie znalazłeś błąd w analizatorze składni SQL. Zbadaj bliżej swoje zapytanie i sprawdź, czy cudzysłowy są poprawne i dobrze sparowane. Inną możliwą przyczyną niepowodzenia może być to, że wysyłasz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujętego w cudzysłowy. Możesz również sprawdzić swoje zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL. Jeśli nadam masz problemy lub analizator składni zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję zapytań SQL do pojedynczego, które powoduje problemy i zgłość błąd, dołączając fragment danych zawarty w poniższej sekcji TNIJ:';
+$strSQLParserBugMessage = 'Istnieje szansa, że właśnie znalazłeś błąd w analizatorze składni SQL. Zbadaj bliżej swoje zapytanie i sprawdź, czy cudzysłowy są poprawne i dobrze sparowane. Inną możliwą przyczyną niepowodzenia może być to, że wysyłasz plik ze znakami binarnymi poza obszarem tekstu ujętego w cudzysłowy. Możesz również sprawdzić swoje zapytanie SQL poprzez linię poleceń MySQL. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL. Jeśli nadam masz problemy lub analizator składni zgłasza usterkę a linia poleceń - nie, ogranicz sekwencję zapytań SQL do pojedynczego, które powoduje problemy i zgłosić błąd, dołączając fragment danych zawarty w poniższej sekcji TNIJ:';
 $strSQLParserUserError = 'Wygląda na to, że w twoim zapytaniu SQL jest błąd. W znalezieniu przyczyny problemu może pomóc także - jeśli się pojawi - poniższy opis błędu serwera MySQL.';
 $strSQLQuery = 'zapytanie SQL';
 $strSQLResult = 'Rezultat SQL';
@@ -547,6 +575,7 @@ $strShowTableDimension = 'Pokaż wymiary tabel';
 $strShowTables = 'Pokazanie tabel';
 $strShowThisQuery = ' Ponowne wywołanie tego zapytania ';
 $strShowingRecords = 'Pokazanie rekordów ';
+$strSimplifiedChinese = 'Chiński uproszczony';
 $strSingly = '(pojedynczo)';
 $strSize = 'Rozmiar';
 $strSort = 'Sortuj';
@@ -567,6 +596,7 @@ $strStructure = 'Struktura';
 $strSubmit = 'Wysłanie';
 $strSuccess = 'Zapytanie SQL zostało pomyślnie wykonane';
 $strSum = 'Suma';
+$strSwedish = 'Szwedzki';
 $strSwitchToTable = 'Przełączenie na skopiowaną tabelę';
 
 $strTable = 'Tabela';
@@ -581,10 +611,11 @@ $strTableOptions = 'Opcje tabeli';
 $strTableStructure = 'Struktura tabeli dla ';
 $strTableType = 'Typ tabeli';
 $strTables = '%s tabel(a)';
-$strTblPrivileges = 'Uprawenienia specyficzna dla tabel';
+$strTblPrivileges = 'Uprawnienia specyficzne dla tabel';
 $strTextAreaLength = ' To pole może nie być edytowalne,<br /> z powodu swojej długości ';
+$strThai = 'Tajski';
 $strTheContent = 'Zawartość pliku została dołączona.';
-$strTheContents = 'Zawartość pliku zastapiła dane wybranej tabeli, których podstawowy lub unikalny klucz był identyczny.';
+$strTheContents = 'Zawartość pliku zastąpiła dane wybranej tabeli, których podstawowy lub unikalny klucz był identyczny.';
 $strTheTerminator = 'Znak rozdzielający pola.';
 $strThisHost = 'Ten host';
 $strThisNotDirectory = 'To nie był katalog';
@@ -593,6 +624,7 @@ $strTime = 'Czas';
 $strToggleScratchboard = 'włącz / wyłącz scratchboard';
 $strTotal = 'wszystkich';
 $strTotalUC = 'Sumarycznie';
+$strTraditionalChinese = 'Chiński tradycyjny';
 $strTraffic = 'Ruch';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Wyświetla klikalną miniaturkę; opcje: szerokość,wysokość w pikselach (oryginalne proporcje zostaną zachowane)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Wyświetla link do tego obrazu (bezpośrednie ściągnięcie bloba).';
@@ -600,17 +632,21 @@ $strTransformation_image_png__inline = 'Zobacz image/jpeg: inline';
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Bierze pole TIME, TIMESTAMP lub DATETIME i formatuje je używając lokalnego formatu daty. Pierwsza opcja to liczba godzin, jaka zostanie dodana do daty (domyślnie: 0). Druga opcja to inny format daty, zgodny z parametrami dostępnymi dla funkcji PHP strftime().';
 $strTransformation_text_plain__external = 'TYLKO LINUX: Uruchamia zewnętrzną aplikację i przekazuje dane pól na standardowe wejście. Zwraca standardowe wyjście tej aplikacji. Domyślnie jest to Tidy, to pretty print HTML code. Ze względu na bezpieczeństwo, musisz ręcznie zmodyfkować plik libraries/transformations/text_plain__external.inc.php i wstawić narzędzie, na którego uruchamianie pozwalasz. Pierwszą opcją jest liczba programów, których chcesz użyć, a drugą są parametry programu. Jeżeli trzeci parametr jest ustawiony na 1, zostanie dokonana konwersja wyjścia poprzez użycie htmlspecialchars() (Domyślną wartością jest 1). Jeżeli czwarty parametr został ustawiony na 1, zawartość komórki nie będzie zawijana, tak że całe wyjście zostanie pokazane bez zmian formatu (domyślną wartością jest 1)';
 $strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachowuje orygialne formatowanie pola. Neutralizowanie znaków niespecjalnych nie jest dokonywane.';
-$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Wyświetla obrazek i link, pole zawiera nazwę pliku; pierwszą opcję jest prefiks, taki jak "http://domain.com/", drugą opcją jest szerokośc w pikselach, trzecią opcją jest wysokość.';
+$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Wyświetla obrazek i link, pole zawiera nazwę pliku; pierwszą opcję jest prefiks, taki jak "http://domain.com/", drugą opcją jest szerokość w pikselach, trzecią opcją jest wysokość.';
 $strTransformation_text_plain__link = 'Wyświetla link, pole zawiera nazwę pliku; pierwsza opcja to prefiks, taki jak "http://domain.com/", druga opcja to tytuł linku.';
 $strTransformation_text_plain__substr = 'Pokazuje jedynie część napisu. Pierwsza opcja to offset, od którego ma zacząć się wyświetlanie tekstu (domyślnie 0). Druga opcja to ilość zwracanego tekstu. Jeżeli jest pusta, zwracany jest cały pozostały tekst. Trzecia opcja określa jakie znaki zostaną dodane do wyjścia, jeżeli zwracany jest część napisu (domyślnie: ...) .';
 $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Wyświetla kod HTML przy pomocy encji HTML. Formatowanie HTML nie jest pokazywane.';
 $strTruncateQueries = 'Obcinanie wyświetlane zapytań';
+$strTurkish = 'Turecki';
 $strType = 'Typ';
 
+$strUkrainian = 'Ukraiński';
 $strUncheckAll = 'Odznaczenie wszystkich';
+$strUnicode = 'Unikod';
 $strUnique = 'Unikalny';
+$strUnknown = 'nieznany';
 $strUnselectAll = 'Odznaczenie wszystkich';
-$strUpdComTab = 'Informacje o tym, jak zakutalizować tabelę Column_comments znajdują się w dokumentacji';
+$strUpdComTab = 'Informacje o tym, jak zaktualizować tabelę Column_comments znajdują się w dokumentacji';
 $strUpdatePrivMessage = 'Uaktualniłeś uprawnienia dla %s.';
 $strUpdateProfile = 'Uaktualnienie profilu:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Profil został uaktualniony.';
@@ -641,6 +677,7 @@ $strViewDumpDatabases = 'Zobacz zrzut (schemat) baz danych';
 $strWebServerUploadDirectory = 'katalog serwera www dla uploadu';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalog ustalony dla uploadu jest nieosiągalny';
 $strWelcome = 'Witamy w %s';
+$strWestEuropean = 'Zachodnioeuropejski';
 $strWildcard = 'znak wieloznaczny';
 $strWithChecked = 'Zaznaczone:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Zapisanie komentarza nie jest możliwe';
@@ -655,41 +692,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Uwaga: Ustawienie tych opcji na 0 (zero) usuwa ograni
 $strZip = '".zip"';
 // To translate
 
-$strCharsets = 'Charsets';  //to translate
-$strDescription = 'Description';  //to translate
-$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
-$strCollation = 'Collation';  //to translate
-$strMultilingual = 'multilingual';  //to translate
-$strGerman = 'German';  //to translate
-$strPhoneBook = 'phone book';  //to translate
-$strDictionary = 'dictionary';  //to translate
-$strSwedish = 'Swedish';  //to translate
-$strDanish = 'Danish';  //to translate
-$strCzech = 'Czech';  //to translate
-$strTurkish = 'Turkish';  //to translate
-$strEnglish = 'English';  //to translate
-$strHungarian = 'Hungarian';  //to translate
-$strCroatian = 'Croatian';  //to translate
-$strBulgarian = 'Bulgarian';  //to translate
-$strLithuanian = 'Lithuanian';  //to translate
-$strEstonian = 'Estonian';  //to translate
-$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
-$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
-$strUkrainian = 'Ukrainian';  //to translate
-$strHebrew = 'Hebrew';  //to translate
-$strWestEuropean = 'West European';  //to translate
-$strCentralEuropean = 'Central European';  //to translate
-$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese';  //to translate
-$strCyrillic = 'Cyrillic';  //to translate
-$strArmenian = 'Armenian';  //to translate
-$strArabic = 'Arabic';  //to translate
-$strRussian = 'Russian';  //to translate
-$strUnknown = 'unknown';  //to translate
-$strBaltic = 'Baltic';  //to translate
-$strUnicode = 'Unicode';  //to translate
-$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese';  //to translate
-$strKorean = 'Korean';  //to translate
-$strGreek = 'Greek';  //to translate
-$strJapanese = 'Japanese';  //to translate
-$strThai = 'Thai';  //to translate
 ?>