diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1f5cbcc41f..6de62efb28 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-03 07:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Romanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ro/"
-">\n"
+"Language-Team: Romanian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ro/>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.2\n"
+"X-Generator: Weblate 1.3-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:356
 #: libraries/DisplayResults.class.php:808
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Jurnal analizat, dar nu au fost găsite date în acest interval de timp.
 
 #: js/messages.php:183
 msgid "Analyzing…"
-msgstr "Se analizează..."
+msgstr "Se analizează…"
 
 #: js/messages.php:184
 #, fuzzy
@@ -4955,9 +4955,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dacă doriţi să utilizaţi serviciul de Validare SQL, ar trebui să fiți "
 "conştienţi de faptul că [strong] toate declaraţiile SQL sunt stocate anonim "
-"cu scopuri statistice [/strong]. [br] [em] [a@http://sqlvalidator.mimer."
-"com/] Mimer SQL Validator [/ a], Copyright 2002 Upright Database Technology. "
-"Toate drepturile rezervate.[/em]"
+"cu scopuri statistice [/strong]. [br] [em] "
+"[a@http://sqlvalidator.mimer.com/] Mimer SQL Validator [/a], Copyright 2002 "
+"Upright Database Technology. Toate drepturile rezervate.[/em]"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:222
 #, fuzzy
@@ -8109,7 +8109,7 @@ msgstr "Nicio cheie valida de autentificare conectată"
 
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:216
 msgid "Authenticating…"
-msgstr "Se autentifică..."
+msgstr "Se autentifică…"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportCsv.class.php:93
 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:82