diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index 5b33af38dd..a116091fc5 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -4,14 +4,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-07 12:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-03 16:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 08:38+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" -"Language-Team: Galician \n" +"Language-Team: Galician " +"\n" +"Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: gl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n" @@ -4711,7 +4711,6 @@ msgid "Enable CodeMirror" msgstr "Activar CodeMirror" #: libraries/config/messages.inc.php:55 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR " #| "columns" @@ -4720,14 +4719,13 @@ msgid "" "columns." msgstr "" "Indica o tamaño mínimo dos campos de entrada xerados para as columnas CHAR e " -"VARCHAR" +"VARCHAR." #: libraries/config/messages.inc.php:58 msgid "Minimum size for input field" msgstr "Tamaño mínimo do campo de entrada" #: libraries/config/messages.inc.php:60 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR " #| "columns" @@ -4736,7 +4734,7 @@ msgid "" "columns." msgstr "" "Indica o tamaño máximo dos campos de entrada xerados para as columnas CHAR e " -"VARCHAR" +"VARCHAR." #: libraries/config/messages.inc.php:63 msgid "Maximum size for input field" @@ -5714,7 +5712,6 @@ msgid "Delete all cookies on logout" msgstr "Eliminar todas as cookies ao saír" #: libraries/config/messages.inc.php:385 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie " #| "authentication mode" @@ -5723,7 +5720,7 @@ msgid "" "authentication mode." msgstr "" "Definir se se debe lembrar ou non o rexistro previo no modo de autenticación " -"mediante cookies" +"mediante cookies." #: libraries/config/messages.inc.php:388 msgid "Recall user name" @@ -5792,7 +5789,6 @@ msgid "Maximum databases" msgstr "Bases de datos máximas" #: libraries/config/messages.inc.php:410 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The number of items that can be displayed on each page of the navigation " #| "tree" @@ -5801,7 +5797,7 @@ msgid "" "tree." msgstr "" "O número de elementos que desexa mostrar en cada páxina da árbore de " -"navegación" +"navegación." #: libraries/config/messages.inc.php:412 msgid "Maximum items in branch" @@ -5831,7 +5827,6 @@ msgid "Maximum tables" msgstr "Táboas máximas" #: libraries/config/messages.inc.php:423 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " #| "cookie authentication" @@ -5839,8 +5834,8 @@ msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication." msgstr "" -"Desactivar o aviso por omisión que aparece se falta mcrypt para a " -"autenticación con cookies" +"Desactive o aviso por omisión que aparece se falta mcrypt para a " +"autenticación mediante cookies." #: libraries/config/messages.inc.php:426 msgid "mcrypt warning" @@ -6915,7 +6910,6 @@ msgid "Show Last check timestamp" msgstr "Mostrar a última revisión da marca temporal" #: libraries/config/messages.inc.php:725 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether or not type display direction option is shown when " #| "browsing a table" @@ -6924,7 +6918,7 @@ msgid "" "a table." msgstr "" "Define se se mostra a opción da dirección da escrita cando se navega por " -"unha táboa" +"unha táboa." #: libraries/config/messages.inc.php:726 msgid "Show display direction" @@ -7086,10 +7080,10 @@ msgid "Username" msgstr "Nome de usuario" #: libraries/config/messages.inc.php:755 -#, fuzzy #| msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected" msgid "A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected." -msgstr "Unha advertencia aparece na pantalla principal se Suhosin e detectado" +msgstr "" +"Na pantalla principal aparece unha advertencia se o Suhosin for detectado." #: libraries/config/messages.inc.php:756 msgid "Suhosin warning" @@ -7274,10 +7268,9 @@ msgid "Proxy username" msgstr "Nome de usuario" #: libraries/config/messages.inc.php:784 -#, fuzzy #| msgid "The password for authenticating with the proxy" msgid "The password for authenticating with the proxy." -msgstr "O contrasinal para identificarse diante do proxy" +msgstr "O contrasinal para identificarse diante do proxy." #: libraries/config/messages.inc.php:785 #, fuzzy