From acc64e9615820b4bc3258c6440e5a758a735e996 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Henry=20Hein=C3=A4nen?= Date: Wed, 31 Jul 2013 03:14:58 +0200 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 73.4% (1915 of 2609) --- po/fi.po | 243 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 134 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 5bbac9c4fe..d931102ab0 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-30 14:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 03:14+0200\n" "Last-Translator: Henry Heinänen \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 1.6\n" +"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n" #: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:344 #: libraries/DisplayResults.class.php:813 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Etsi" #: tbl_indexes.php:352 tbl_tracking.php:520 tbl_tracking.php:685 #: view_create.php:225 view_operations.php:98 msgid "Go" -msgstr "Suorita" +msgstr "Siirry" #: browse_foreigners.php:197 browse_foreigners.php:201 #: libraries/Index.class.php:561 tbl_tracking.php:381 @@ -852,7 +852,6 @@ msgstr "" "nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty." #: index.php:440 -#, fuzzy #| msgid "" #| "HP parameter http://php.net/manual/en/session.configuration.#ini.session." #| "gc-lifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that kie validity " @@ -862,10 +861,8 @@ msgid "" "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, " "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" -"PHP-parametri [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini." -"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] on matalampi kuin " -"phpMyAdminissa määritetty evästekelpoisuus. Siksi kirjautumisesi erääntyy " -"nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty." +"Kirjautumistunnuksesi vanhenee nopeammin kuin phpMyAdminissa määritetty. " +"Siksi kirjautumisesi erääntyy nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty." #: index.php:452 msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." @@ -882,7 +879,7 @@ msgstr "" "määritetty." #: index.php:473 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "" #| "ditional features for working with linked tables have been ctivated. To d " #| "out why click %shere%s." @@ -891,7 +888,7 @@ msgid "" "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" "Linkitettyihin tauluihin liittyvät lisäominaisuudet eivät ole käytössä. " -"Katso %slisätietoja%s." +"Katso miksi %slisätietoja%s." #: index.php:505 #, php-format @@ -1597,7 +1594,7 @@ msgstr "Virhekoodi: %s" #: js/messages.php:226 #, php-format msgid "Error text: %s" -msgstr "" +msgstr "Virhekoodi: %s" #: js/messages.php:227 libraries/db_common.inc.php:58 #: libraries/db_table_exists.lib.php:28 server_databases.php:89 @@ -1851,7 +1848,7 @@ msgstr "Lisää valinta sarakkeelle " #: js/messages.php:334 #, php-format msgid "%d object(s) created" -msgstr "" +msgstr "%d objekti(a) luotu" #: js/messages.php:337 msgid "Press escape to cancel editing" @@ -1895,22 +1892,19 @@ msgstr "" "ominaisuudet eivät ehkä ole toiminnassa tallennuksen jälkeen." #: js/messages.php:350 -#, fuzzy #| msgid "" #| "You can also edit most columns
by clicking directly on their content." msgid "You can also edit most values
by double-clicking directly on them." msgstr "" -"Useimpia sarakkeita voi myös muokata
\n" +"Useimpia sarakkeita voi myös muokata
\n" "painamalla suoraan niiden sisältöä." #: js/messages.php:353 -#, fuzzy #| msgid "" #| "You can also edit most columns
by clicking directly on their content." msgid "You can also edit most values
by clicking directly on them." msgstr "" -"Useimpia sarakkeita voi myös muokata
\n" -"painamalla suoraan niiden sisältöä." +"Useimpia sarakkeita voi myös muokata
painamalla suoraan niiden sisältöä." #: js/messages.php:358 msgid "Go to link" @@ -1923,6 +1917,8 @@ msgstr "Kopioi kenttän nimi" #: js/messages.php:360 msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard." msgstr "" +"Napsauta hiiren kakkospainikeella sarakkeen nimeä kopioidaksesi sen " +"leikepöydälle." #: js/messages.php:361 msgid "Show data row(s)" @@ -1945,22 +1941,19 @@ msgid "More" msgstr "Lisää" #: js/messages.php:372 -#, fuzzy #| msgid "Show all" msgid "Show Panel" -msgstr "Näytä kaikki" +msgstr "Näytä paneeli" #: js/messages.php:373 -#, fuzzy #| msgid "Hide indexes" msgid "Hide Panel" -msgstr "Piilota indeksit" +msgstr "Piilota paneeli" #: js/messages.php:376 -#, fuzzy #| msgid "The selected user was not found in the privilege table." msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired." -msgstr "Valittua käyttäjää ei löytynyt käyttöoikeustaulusta." +msgstr "Pyydettyä sivua ei löytynyt historiasta, se voi olla vanhentunut." #: js/messages.php:379 setup/lib/index.lib.php:188 #, php-format @@ -2418,13 +2411,13 @@ msgstr[0] "Yhteensä: %s hakutulosta" msgstr[1] "Yhteensä: %s hakutulosta" #: libraries/DbSearch.class.php:331 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%1$s match inside table %2$s" #| msgid_plural "%1$s matches inside table %2$s" msgid "%1$s match in %2$s" msgid_plural "%1$s matches in %2$s" -msgstr[0] "%1$s hakutulosta taulussa %2$s" -msgstr[1] "%1$s hakutulosta taulussa %2$s" +msgstr[0] "%1$s hakutulosta taulussa %2$s" +msgstr[1] "%1$s hakutulosta taulussa %2$s" #: libraries/DbSearch.class.php:346 libraries/Menu.class.php:267 #: libraries/Util.class.php:3247 libraries/Util.class.php:3460 @@ -2579,10 +2572,9 @@ msgid "Relational key" msgstr "Relaatioavain" #: libraries/DisplayResults.class.php:1604 -#, fuzzy #| msgid "Relational display field" msgid "Relational display column" -msgstr "Relaationäyttökenttä" +msgstr "Relaatio näyttökenttä" #: libraries/DisplayResults.class.php:1616 msgid "Show binary contents" @@ -2603,11 +2595,11 @@ msgstr "piilota webselaimen muunnos" #: libraries/DisplayResults.class.php:1646 msgid "Well Known Text" -msgstr "" +msgstr "Hyvin tunnettu teksti" #: libraries/DisplayResults.class.php:1647 msgid "Well Known Binary" -msgstr "" +msgstr "Hyvin tunnettu ohjelmakoodi" #: libraries/DisplayResults.class.php:3363 #: libraries/DisplayResults.class.php:3379 @@ -2637,16 +2629,16 @@ msgstr "" "%sohjeista%s." #: libraries/DisplayResults.class.php:4927 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Showing rows" msgid "Showing rows %1s - %2s" -msgstr "Näkyvillä rivit" +msgstr "Näytetään rivit %1s - %2s" #: libraries/DisplayResults.class.php:4939 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "total" msgid "%d total" -msgstr "yhteensä" +msgstr "%d tulos" #: libraries/DisplayResults.class.php:4951 sql.php:945 #, php-format @@ -2706,7 +2698,7 @@ msgstr "Näytä kaavio" #: libraries/DisplayResults.class.php:5302 msgid "Visualize GIS data" -msgstr "" +msgstr "Visualisoi paikkatieto" #: libraries/DisplayResults.class.php:5334 view_create.php:152 msgid "Create view" @@ -2777,7 +2769,7 @@ msgstr "Avaa uusi phpMyAdmin-ikkuna" #: libraries/Header.class.php:398 msgid "Click on the bar to scroll to top of page" -msgstr "" +msgstr "Palkin klikkaus vierittää sivun ylös" #: libraries/Header.class.php:639 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:172 @@ -3098,18 +3090,17 @@ msgid "Query statistics" msgstr "Kyselyn ominaisuuksia" #: libraries/ServerStatusData.class.php:347 -#, fuzzy #| msgid "See slave status table" msgid "All status variables" -msgstr "Näytä alipalvelimen tilan taulu" +msgstr "Kaikki muuttujat" #: libraries/ServerStatusData.class.php:351 msgid "Monitor" -msgstr "" +msgstr "Valvonta" #: libraries/ServerStatusData.class.php:355 msgid "Advisor" -msgstr "" +msgstr "Neuvonantaja" #: libraries/StorageEngine.class.php:216 msgid "" @@ -3238,7 +3229,7 @@ msgstr "Lajittelujärjestys:" #: libraries/TableSearch.class.php:839 msgid "Use this column to label each point" -msgstr "" +msgstr "Käytä tätä saraketta merkitäksesi jokaisen kohdan" #: libraries/TableSearch.class.php:860 msgid "Maximum rows to plot" @@ -3264,7 +3255,7 @@ msgstr "Suorita mallin mukainen kysely (jokerimerkki: \"%\")" #: libraries/TableSearch.class.php:1169 msgid "Browse/Edit the points" -msgstr "" +msgstr "Selaa/muokkaa kohtia" #: libraries/TableSearch.class.php:1176 msgid "How to use" @@ -3392,10 +3383,12 @@ msgid "" "A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero " "values are considered true" msgstr "" +"Synonyymi TINYINT(1), arvo nolla ilmoitetaan false, muut arvot ilmoitetaan " +"true" #: libraries/Types.class.php:318 msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE" -msgstr "" +msgstr "Alias arvolle BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE" #: libraries/Types.class.php:320 libraries/Types.class.php:722 #, php-format @@ -3405,13 +3398,15 @@ msgstr "Päiväys, pitää olla välillä %1$s - %2$s" #: libraries/Types.class.php:322 libraries/Types.class.php:724 #, php-format msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärän ja ajan yhdistelmä, tuettu alue on %1$s - %2$s" #: libraries/Types.class.php:324 msgid "" "A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, " "stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)" msgstr "" +"Aikaleima, alue on 1970-01-01 00:00:01 UTC 01.09.2038 03:14:07 UTC, " +"tallentaa monta sekunteina, koska aikakausi on (1970-01-01 00:00:00 UTC )" #: libraries/Types.class.php:326 libraries/Types.class.php:728 #, php-format @@ -3423,12 +3418,16 @@ msgid "" "A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable " "values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000" msgstr "" +"Vuosi on nelinumeroinen (4, oletus) tai kaksinumeroinen (2) muodossa, " +"sallitut arvot ovat 70 (1970), 69 (2069) tai 1901-2155 ja 0000" #: libraries/Types.class.php:330 msgid "" "A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with " "spaces to the specified length when stored" msgstr "" +"Pituudeltaan (0-255, oletus 1) merkkijono, johon on lisätty välilyöntejä " +"määrittämään pituutta tallennettuna" #: libraries/Types.class.php:332 libraries/Types.class.php:730 #, php-format @@ -3436,24 +3435,32 @@ msgid "" "A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to " "the maximum row size" msgstr "" +"Vaihtelevan pituinen (% s) merkkijono, paras enimmäispituus on aihealueen " +"rivien enimmäiskoko" #: libraries/Types.class.php:334 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with " "a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" +"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 255 (2 ^ 8 - 1) merkkiä, tallennettu " +"yksitavuisena etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina" #: libraries/Types.class.php:336 libraries/Types.class.php:732 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored " "with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" +"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 65,535 (2^16-1) merkkiä, tallennettu " +"kaksitavuisena etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina" #: libraries/Types.class.php:338 msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, " "stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" +"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 16,777,215 (2^24-1) merkkiä, tallennettu " +"kolmen tavun etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina" #: libraries/Types.class.php:340 msgid "" @@ -3461,64 +3468,78 @@ msgid "" "characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the " "value in bytes" msgstr "" +"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 4,294,967,295 tai 4GiB (2^32-1) merkkiä, " +"tallennetaan neljän tavun etuliirteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina" #: libraries/Types.class.php:342 msgid "" "Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-" "binary character strings" msgstr "" +"Samanlainen kuin CHAR tyyppi, mutta tallentaa binaariset merkkijonot " +"mieluummin kuin ei binaariset merkkijonot" #: libraries/Types.class.php:344 msgid "" "Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-" "binary character strings" msgstr "" +"Samanlainen kuin VARCHAR tyyppi, mutta tallentaa binaariset merkkijonot " +"mieluummin ei binaariset merkkijonot" #: libraries/Types.class.php:346 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a " "one-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 255 (2^8-1) tavua, tallennettu yksitavuisena " +"etuliitteenä, joka ilmaisee arvon pituuden" #: libraries/Types.class.php:348 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored " "with a three-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 16,777,215 (2^24-1) tavua, tallennetaan " +"kolmen tavun etuliiteenä, joka ilmaisee arvon pituuden" #: libraries/Types.class.php:350 libraries/Types.class.php:736 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with " "a two-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 65,535 (2^16-1) tavua, tallennettu " +"kaksitavuisena etuliiteenä, joka ilmaisee arvon pituuden" #: libraries/Types.class.php:352 msgid "" "A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) " "bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value" msgstr "" +"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 4,294,967,295 tai 4GiB (2^32-1) tavua, " +"varastoitu nelitavuisena etuliiteenä, joka ilmaisee arvon pituuden" #: libraries/Types.class.php:354 msgid "" "An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special " "'' error value" -msgstr "" +msgstr "Luettelo, listalta valittu jopa 65,535 arvoa tai erityinen \" virhe arvo" #: libraries/Types.class.php:356 msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members" -msgstr "" +msgstr "Yksittäinen arvo, joka on valittu 64 jäsenen joukosta" #: libraries/Types.class.php:358 msgid "A type that can store a geometry of any type" -msgstr "" +msgstr "Tyyppi, joka voi tallentaa mitä tahansa geometriaa" #: libraries/Types.class.php:360 msgid "A point in 2-dimensional space" -msgstr "" +msgstr "Kohta 2-ulotteisessa avaruudessa" #: libraries/Types.class.php:362 msgid "A curve with linear interpolation between points" -msgstr "" +msgstr "Käyrän pisteiden välisen lineaarinen interpolointi" #: libraries/Types.class.php:364 msgid "A polygon" @@ -3526,24 +3547,24 @@ msgstr "Monikulmio" #: libraries/Types.class.php:366 msgid "A collection of points" -msgstr "" +msgstr "Kokoelma pisteitä" #: libraries/Types.class.php:368 msgid "A collection of curves with linear interpolation between points" -msgstr "" +msgstr "Käyrien pisteiden välisen lineaarisen interpolointi kokoelma" #: libraries/Types.class.php:370 msgid "A collection of polygons" -msgstr "" +msgstr "Kokoelma polygoneja" #: libraries/Types.class.php:372 msgid "A collection of geometry objects of any type" -msgstr "" +msgstr "Kokoelma mitä tahansa geometrisiä objekteja" #: libraries/Types.class.php:624 libraries/Types.class.php:974 msgctxt "numeric types" msgid "Numeric" -msgstr "" +msgstr "Lukuarvo" #: libraries/Types.class.php:643 libraries/Types.class.php:977 msgctxt "date and time types" @@ -3562,45 +3583,51 @@ msgstr "Geometrinen" #: libraries/Types.class.php:708 msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647" -msgstr "" +msgstr "4 tavun kokonaisluku, alue on -2,147,483,648 - 2,147,483,647" #: libraries/Types.class.php:710 msgid "" "An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to " "9,223,372,036,854,775,807" msgstr "" +"8 tavun kokonaisluku, alue on -9,223,372,036,854,775,808 - " +"9,223,372,036,854,775,807" #: libraries/Types.class.php:714 msgid "A system's default double-precision floating-point number" -msgstr "" +msgstr "Järjestelmän oletus, kaksinkertaisen tarkkuuden liukuluku" #: libraries/Types.class.php:716 msgid "True or false" -msgstr "" +msgstr "True tai false" #: libraries/Types.class.php:718 msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE" -msgstr "" +msgstr "Alias arvolle BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE" #: libraries/Types.class.php:720 msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)" -msgstr "" +msgstr "Tallentaa maailmanlaajuista yksilöllistä tunnistetta (UUID)" #: libraries/Types.class.php:726 msgid "" "A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' " "UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds" msgstr "" +"Aikaleima, alue on '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' UTC; " +"TIMESTAMP(6) voi tallentaa mikrosekuntia" #: libraries/Types.class.php:734 msgid "" "A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all " "comparisons" msgstr "" +"Vaihteleva pituus (0-65,535) merkkijono, käyttää binaarista lajittelua " +"kaikissa vertailuissa" #: libraries/Types.class.php:738 msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values" -msgstr "" +msgstr "Luettelointi, valittu määritetyt arvot luettelosta" #: libraries/Util.class.php:237 #, php-format @@ -3822,11 +3849,11 @@ msgstr "Sinun tulisi päivittää versioon %s %s tai sitä uudempaan." #: libraries/common.inc.php:1079 msgid "Error: Token mismatch" -msgstr "" +msgstr "Virhe: Tunnus ei täsmää" #: libraries/common.inc.php:1123 msgid "GLOBALS overwrite attempt" -msgstr "" +msgstr "GLOBALS ylikirjoitus yritys" #: libraries/common.inc.php:1130 msgid "possible exploit" @@ -3839,12 +3866,12 @@ msgstr "numeerinen avain tunnistettu" #: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:64 #: libraries/config.values.php:69 msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "Kuvakkeet" #: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:65 #: libraries/config.values.php:70 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Teksti" #: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:58 #: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:71 @@ -3865,11 +3892,11 @@ msgstr "Oikea" #: libraries/config.values.php:74 msgid "Click" -msgstr "" +msgstr "Valitse" #: libraries/config.values.php:75 msgid "Double click" -msgstr "" +msgstr "Kaksoisnapsautus" #: libraries/config.values.php:76 libraries/config.values.php:107 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:223 libraries/relation.lib.php:96 @@ -4052,7 +4079,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tämän käyttöönottaminen antaa toisella palvelimella olevan sivun kutsua " "phpMyAdminia kehyksen sisältä. Tämä voi olla [strong]turva-aukko[/strong], " -"joka mahdollistaa kehystenväliset skriptihyökkäykset." +"joka mahdollistaa kehystenväliset komentosarjahyökkäykset" #: libraries/config/messages.inc.php:20 msgid "Allow third party framing" @@ -4119,10 +4146,13 @@ msgid "" "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror." "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers" msgstr "" +"Käyttäjäystävällisellä editorilla voi muokata SQL kyselyitä " +"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) syntaksia korostamalla ja rivi " +"numeroilla" #: libraries/config/messages.inc.php:33 msgid "Enable CodeMirror" -msgstr "" +msgstr "Ota käyttöön CodeMirror" #: libraries/config/messages.inc.php:34 msgid "" @@ -4232,7 +4262,7 @@ msgstr "Oletusarvoinen tauluvälilehti" #: libraries/config/messages.inc.php:56 msgid "Whether the table structure actions should be hidden" -msgstr "" +msgstr "Taulukon rakenteiden toiminnot pitäisi olla piilossa" #: libraries/config/messages.inc.php:57 msgid "Hide table structure actions" @@ -4616,16 +4646,14 @@ msgid "Databases display options" msgstr "Tietokantojen näyttöasetukset" #: libraries/config/messages.inc.php:179 setup/frames/menu.inc.php:19 -#, fuzzy #| msgid "Navigation frame" msgid "Navigation panel" -msgstr "Navigointikehys" +msgstr "Navigointi paneeli" #: libraries/config/messages.inc.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Customize appearance of the navigation frame" msgid "Customize appearance of the navigation panel" -msgstr "Mukauta navigointikehyksen näkymää" +msgstr "Mukauta navigointi paneelin näkymää" #: libraries/config/messages.inc.php:181 libraries/select_server.lib.php:42 #: setup/frames/index.inc.php:117 @@ -4641,10 +4669,9 @@ msgid "Tables display options" msgstr "Taulujen näyttöasetukset" #: libraries/config/messages.inc.php:185 setup/frames/menu.inc.php:20 -#, fuzzy #| msgid "Main frame" msgid "Main panel" -msgstr "Pääkehys" +msgstr "Pääpaneeli" #: libraries/config/messages.inc.php:186 msgid "Microsoft Office" @@ -4668,6 +4695,9 @@ msgid "" "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be used " "to get special values." msgstr "" +"Määritä selaimen otsikkorivin tekstin. Katso " +"[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] magic strings, jonka avulla voidaan " +"saada erityisiä arvoja." #: libraries/config/messages.inc.php:194 #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:209 @@ -4750,16 +4780,14 @@ msgid "Customize import defaults" msgstr "Mukauta tuonnin oletusasetuksia" #: libraries/config/messages.inc.php:211 -#, fuzzy #| msgid "Customize navigation frame" msgid "Customize navigation panel" -msgstr "Mukauta navigointikehystä" +msgstr "Mukauta navigointi paneelia" #: libraries/config/messages.inc.php:212 -#, fuzzy #| msgid "Customize main frame" msgid "Customize main panel" -msgstr "Mukauta pääkehystä" +msgstr "Mukauta pääpaneelia" #: libraries/config/messages.inc.php:213 libraries/config/messages.inc.php:218 #: setup/frames/menu.inc.php:18 @@ -4809,6 +4837,8 @@ msgstr "Tietokannan rakenne" #: libraries/config/messages.inc.php:225 msgid "Choose which details to show in the database structure (list of tables)" msgstr "" +"Valitse, mitkä tiedot näytetään tietokannan rakenteessa (taulukoiden " +"luettelo)" #: libraries/config/messages.inc.php:226 msgid "Table structure" @@ -4816,7 +4846,7 @@ msgstr "Taulun rakenne" #: libraries/config/messages.inc.php:227 msgid "Settings for the table structure (list of columns)" -msgstr "" +msgstr "Taulukkorakenteen asetukset (sarakkeiden luettelo)" #: libraries/config/messages.inc.php:228 msgid "Tabs" @@ -4967,7 +4997,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:272 msgid "Limit column characters" -msgstr "" +msgstr "Merkkien raja sarakkeessa" #: libraries/config/messages.inc.php:273 msgid "" @@ -5021,11 +5051,11 @@ msgstr "Kirjautumisevästeen kelpoisuus" #: libraries/config/messages.inc.php:281 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns" -msgstr "" +msgstr "Kaksinkertainen tekstialue LONGTEXT sarakkeille" #: libraries/config/messages.inc.php:282 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT" -msgstr "" +msgstr "Isompi tekstialue LONGTEXT" #: libraries/config/messages.inc.php:283 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed" @@ -5038,30 +5068,26 @@ msgstr "Näytettävän SQL-kyselyn enimmäispituus" #: libraries/config/messages.inc.php:285 libraries/config/messages.inc.php:292 #: libraries/config/messages.inc.php:348 msgid "Users cannot set a higher value" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjät eivät voi määrittää suurempaa arvoa" #: libraries/config/messages.inc.php:286 -#, fuzzy #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list" msgid "Maximum number of databases displayed in database list" -msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen enimmäismäärä" +msgstr "Tietokantaluettelossa näkyvien tietokantojen enimmäismäärä" #: libraries/config/messages.inc.php:287 msgid "Maximum databases" msgstr "Tietokantoja enintään" #: libraries/config/messages.inc.php:288 -#, fuzzy #| msgid "The number of joins that did a full scan of the first table." msgid "" "The number of items that can be displayed on each page of the navigation tree" -msgstr "" -"Kertoo niiden liitosten määrän, jotka suorittivat ensimmäisestä taulusta " -"täydellisen tarkistuksen." +msgstr "Nimikkeiden määrä jotka voidaan näyttää navigointipuun eri sivuilla" #: libraries/config/messages.inc.php:289 msgid "Maximum items in branch" -msgstr "" +msgstr "Kohteiden enimmäismäärä haarassa" #: libraries/config/messages.inc.php:290 msgid "" @@ -5090,6 +5116,8 @@ msgid "" "Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for " "cookie authentication" msgstr "" +"Poistaa oletus varoituksen, joka näytetään jos mcrypt puuttuu eväste " +"todennuksesta" #: libraries/config/messages.inc.php:296 msgid "mcrypt warning" @@ -5108,10 +5136,9 @@ msgid "Memory limit" msgstr "Muistirajoitus" #: libraries/config/messages.inc.php:299 -#, fuzzy #| msgid "Show logo in left frame" msgid "Show logo in navigation panel" -msgstr "Näytä vasemmassa kehyksessä logo" +msgstr "Näytä navigointi paneelissa logo" #: libraries/config/messages.inc.php:300 msgid "Display logo" @@ -5119,7 +5146,7 @@ msgstr "Näytä logo" #: libraries/config/messages.inc.php:301 msgid "URL where logo in the navigation panel will point to" -msgstr "" +msgstr "URL-osoite, johon logo navigointi paneelissa osoittaa" #: libraries/config/messages.inc.php:302 msgid "Logo link URL" @@ -5138,10 +5165,9 @@ msgid "Logo link target" msgstr "Logon linkin kohde" #: libraries/config/messages.inc.php:305 -#, fuzzy #| msgid "Display server choice at the top of the left frame" msgid "Display server choice at the top of the navigation panel" -msgstr "Näytä palvelimen alinta vasemman kehyksen yläkulmassa" +msgstr "Näytä palvelimen valinta navigointi paneelin yläreunassa" #: libraries/config/messages.inc.php:306 msgid "Display servers selection" @@ -5152,25 +5178,24 @@ msgid "Target for quick access icon" msgstr "Pikakäyttökuvakkeen kohde" #: libraries/config/messages.inc.php:308 -#, fuzzy #| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" msgid "" "Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to " "display a filter box." -msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen minimimäärä" +msgstr "" +"Määrittää kohteiden (taulukot, näkymät, rutiinit ja tapahtumat) suodattimen " +"vähimmäismäärän." #: libraries/config/messages.inc.php:309 -#, fuzzy #| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" msgid "Minimum number of items to display the filter box" -msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen minimimäärä" +msgstr "Suodatimessa näytettävien kohteiden vähimmäismäärä" #: libraries/config/messages.inc.php:310 msgid "Minimum number of databases to display the database filter box" msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen minimimäärä" #: libraries/config/messages.inc.php:311 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Only light version; display databases in a tree (determined by the " #| "separator defined below)" @@ -5178,12 +5203,12 @@ msgid "" "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined " "below)" msgstr "" -"Vain kevyt versio; näytä tietokannat puuna (puu määritellään alla " -"osoitetulla erottimella)" +"Näytä tietokannat navigointipuuna (puu määritellään alla osoitetulla " +"erottimella)" #: libraries/config/messages.inc.php:312 msgid "Group items in the tree" -msgstr "" +msgstr "Navigointipuun ryhmittäminen" #: libraries/config/messages.inc.php:313 msgid "String that separates databases into different tree levels" @@ -5223,11 +5248,11 @@ msgstr "Viimeksi käytetty taulut" #: libraries/config/messages.inc.php:322 msgid "These are Edit, Copy and Delete links" -msgstr "" +msgstr "Nämä ovat Muokkaa, kopioi ja Poista linkit" #: libraries/config/messages.inc.php:323 msgid "Where to show the table row links" -msgstr "" +msgstr "Tässä näytetään taulukon rivien linkit" #: libraries/config/messages.inc.php:324 msgid "Use natural order for sorting table and database names" @@ -6277,7 +6302,7 @@ msgstr "Open Document -teksti" #: libraries/config/validate.lib.php:214 msgid "Could not initialize Drizzle connection library" -msgstr "" +msgstr "Ei voinut alustaa Drizzle tietoyhteyskirjastoa" #: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:231 msgid "Could not connect to Drizzle server" @@ -6336,7 +6361,7 @@ msgstr "Palvelin ei vastaa." #: libraries/database_interface.lib.php:2084 msgid "Please check privileges of directory containing database." -msgstr "" +msgstr "Tarkista käyttöoikeudet hakemisto sisältää tietokannan." #: libraries/database_interface.lib.php:2094 msgid "Details…" @@ -14055,7 +14080,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #| msgid "max. concurrent connections" msgid "concurrent_insert is set to 0" -msgstr "Enim. yhtäaikaisia yhteyksiä" +msgstr "concurrent_insert on asetettu 0" #~ msgid "Iconic table operations" #~ msgstr "Kuvakkeellisen taulun toiminnot" From ed8cc7a9decdc47d026cd96531e86f210989803c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Deven Bhooshan Date: Wed, 31 Jul 2013 10:21:10 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 56.8% (1483 of 2609) --- po/hi.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 842e40e0ad..904e90a70d 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-22 11:37+0200\n" -"Last-Translator: asdf sasd \n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:21+0200\n" +"Last-Translator: Deven Bhooshan \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n" #: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:344 #: libraries/DisplayResults.class.php:813 @@ -289,10 +289,10 @@ msgid "The database name is empty!" msgstr "डेटाबेस का नाम खाली है!" #: db_operations.php:129 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Database %s has been renamed to %s" msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s" -msgstr "डेटाबेस %s का नाम बदल कर %s रखा गया है" +msgstr "डेटाबेस %1$s का नाम बदल कर %2$s रखा गया है" #: db_operations.php:133 #, php-format From eb6eb83dbdc7802a40eb83f0924b64edb658585d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Myung Han Yu Date: Wed, 31 Jul 2013 12:03:55 +0200 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 72.0% (1879 of 2609) --- po/ko.po | 109 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 749f2f247c..5294e0e35d 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-31 09:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 12:03+0200\n" "Last-Translator: Myung Han Yu \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -863,8 +863,8 @@ msgid "" "exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin " "has been configured." msgstr "" -"[code]config[/code] 에 phpMyAdmin 설치시 사용한 설정 스크립트가 여전히 존재합" -"니다. phpMyAdmin 설정을 완료하면 삭제하십시오." +"[code]config[/code] 디렉토리에 phpMyAdmin 설치시 사용한 설정 스크립트가 여전히 존재합니다. phpMyAdmin " +"설정을 완료하면 삭제하십시오." #: index.php:473 #, php-format @@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "줌 초기화" #: libraries/Theme.class.php:170 #, php-format msgid "No valid image path for theme %s found!" -msgstr "%s 테마를 위한 정상적인 이미지 경로를 찾을 수 없습니다." +msgstr "%s 테마를 위한 올바른 이미지 경로를 찾을 수 없습니다!" #: libraries/Theme.class.php:459 msgid "No preview available." @@ -3251,25 +3251,21 @@ msgstr "테마" #: libraries/Types.class.php:296 msgid "" "A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255" -msgstr "" -"1바이트 정수형의 범위는 부호가 있는 경우 -128 에서 127, 부호가 없는 경우 0 에" -"서 255 입니다." +msgstr "1바이트 정수형의 범위는 부호가 있는 경우 -128 에서 127, 부호가 없는 경우 0 에서 255 입니다" #: libraries/Types.class.php:298 msgid "" "A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to " "65,535" -msgstr "" -"2바이트 정수형의 범위는 부호가 있는 경우 -32,768 에서 32,767, 부호가 없는 경" -"우 0 에서 65,355 입니다." +msgstr "2바이트 정수형의 범위는 부호가 있는 경우 -32,768 에서 32,767, 부호가 없는 경우 0 에서 65,355 입니다" #: libraries/Types.class.php:300 msgid "" "A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is " "0 to 16,777,215" msgstr "" -"3바이트 정수형의 범위는 부호가 있는 경우 -8,388,608 에서 8,388,607, 부호가 없" -"는 경우 0 에서 16,777,215 입니다." +"3바이트 정수형의 범위는 부호가 있는 경우 -8,388,608 에서 8,388,607, 부호가 없는 경우 0 에서 16,777,215 " +"입니다" #: libraries/Types.class.php:302 msgid "" @@ -3285,8 +3281,7 @@ msgid "" "9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615" msgstr "" "8바이트 정수형의 범위는 부호가 있는 경우 -9,223,372,036,854,775,808 에서 " -"9,223,372,036,854,775,807, 부호가 없는 경우 0 에서 " -"18,446,744,073,709,551,615 입니다." +"9,223,372,036,854,775,807, 부호가 없는 경우 0 에서 18,446,744,073,709,551,615 입니다" #: libraries/Types.class.php:306 libraries/Types.class.php:712 msgid "" @@ -3509,11 +3504,10 @@ msgid "String" msgstr "문자열" #: libraries/Types.class.php:673 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgctxt "spatial types" msgid "Spatial" -msgstr "전체 사용량" +msgstr "공간(좌표)형" #: libraries/Types.class.php:708 msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647" @@ -3530,7 +3524,7 @@ msgstr "" #: libraries/Types.class.php:714 msgid "A system's default double-precision floating-point number" -msgstr "" +msgstr "시스템 기본 배정도 부동소수점 (double-pricision floating point) 숫자" #: libraries/Types.class.php:716 msgid "True or false" @@ -3582,7 +3576,7 @@ msgstr "MySQL 메시지: " #: libraries/Util.class.php:1182 msgid "Failed to connect to SQL validator!" -msgstr "SQL 검증을 하기 위한 연결이 실패했습니다." +msgstr "SQL 검증을 위한 연결에 실패했습니다!" #: libraries/Util.class.php:1224 libraries/config/messages.inc.php:489 msgid "Explain SQL" @@ -3932,7 +3926,7 @@ msgstr "잘못된 값" #: libraries/config/validate.lib.php:582 #, php-format msgid "Value must be equal or lower than %s" -msgstr "값은 %s보다 작거나 같아야합니다." +msgstr "값은 %s보다 작거나 같아야 합니다." #: libraries/config/FormDisplay.class.php:541 #, php-format @@ -4016,8 +4010,9 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:20 +#, fuzzy msgid "Allow third party framing" -msgstr "" +msgstr "서드파티 프레이밍 허용" #: libraries/config/messages.inc.php:21 msgid "Show "Drop database" link to normal users" @@ -4477,7 +4472,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:151 msgid "Foreign key dropdown order" -msgstr "" +msgstr "외래키 드롭다운 순서(정렬)" #: libraries/config/messages.inc.php:152 msgid "A dropdown will be used if fewer items are present" @@ -4489,11 +4484,11 @@ msgstr "외래키 제한" #: libraries/config/messages.inc.php:154 msgid "Browse mode" -msgstr "" +msgstr "탐색 모드" #: libraries/config/messages.inc.php:155 msgid "Customize browse mode" -msgstr "" +msgstr "탐색 모드 사용자 정의" #: libraries/config/messages.inc.php:157 libraries/config/messages.inc.php:159 #: libraries/config/messages.inc.php:176 libraries/config/messages.inc.php:187 @@ -4575,8 +4570,9 @@ msgid "Navigation panel" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:180 +#, fuzzy msgid "Customize appearance of the navigation panel" -msgstr "" +msgstr "탐색 패널의 형태 설정" #: libraries/config/messages.inc.php:181 libraries/select_server.lib.php:42 #: setup/frames/index.inc.php:117 @@ -4617,6 +4613,8 @@ msgid "" "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be used " "to get special values." msgstr "" +"브라우저의 타이틀바 텍스트를 지정합니다. 특수한 값을 얻기 위해 사용가능한 매직 문자열들에 대한 내용은 " +"[doc@cfg_TitleTable]문서[/doc]를 참조하십시오." #: libraries/config/messages.inc.php:194 #: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:209 @@ -4825,18 +4823,18 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:242 msgid "Partial import: allow interrupt" -msgstr "" +msgstr "일부분만 가져오기: 인터럽트 허용" #: libraries/config/messages.inc.php:247 libraries/config/messages.inc.php:254 #: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:89 #: libraries/plugins/import/ImportLdi.class.php:71 msgid "Do not abort on INSERT error" -msgstr "INERT 에러시 종료하지 않기" +msgstr "INSERT 에러시 종료하지 않기" #: libraries/config/messages.inc.php:248 libraries/config/messages.inc.php:256 #: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.class.php:55 msgid "Replace table data with file" -msgstr "파일로 테이블 대치하기" +msgstr "파일 내용으로 테이블 데이터 대체하기" #: libraries/config/messages.inc.php:250 msgid "" @@ -4873,11 +4871,11 @@ msgstr "퍼센티지값을 소수로 가져오기 (12.00%를 .12로)" #: libraries/config/messages.inc.php:262 msgid "Number of queries to skip from start" -msgstr "" +msgstr "건너뛰고 시작할 쿼리 수" #: libraries/config/messages.inc.php:263 msgid "Partial import: skip queries" -msgstr "" +msgstr "일부분만 가져오기: 쿼리 건너뛰기" #: libraries/config/messages.inc.php:265 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" @@ -5166,6 +5164,8 @@ msgid "" "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, " "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise" msgstr "" +"[kbd]SMART[/kbd] - 예: TIME, DATE, DATETIME 및 TIMESTAMP 형식 컬럼에 대해 " +"내림차순(descending) 정렬, 다른 형식에 대해 오름차순(ascending) 정렬" #: libraries/config/messages.inc.php:331 msgid "Default sorting order" @@ -5447,7 +5447,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:398 msgid "PHP extension to use" -msgstr "사용할 PHP 확장" +msgstr "사용할 PHP 확장기능" #: libraries/config/messages.inc.php:399 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" @@ -5936,11 +5936,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:505 msgid "Title of browser window when a database is selected" -msgstr "" +msgstr "데이터베이스가 선택되었을 때 브라우저 윈도우의 제목" #: libraries/config/messages.inc.php:507 msgid "Title of browser window when nothing is selected" -msgstr "" +msgstr "아무것도 선택되지 않았을 때 브라우저 윈도우의 제목" #: libraries/config/messages.inc.php:508 msgid "Default title" @@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr "기본 제목" #: libraries/config/messages.inc.php:509 msgid "Title of browser window when a server is selected" -msgstr "" +msgstr "서버가 선택되었을 때 브라우저 윈도우의 제목" #: libraries/config/messages.inc.php:511 msgid "Title of browser window when a table is selected" @@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:515 msgid "Directory on server where you can upload files for import" -msgstr "수입할 파일을 업로드 할 수 있는 (서버상 의)(on server) 디렉토리" +msgstr "가져오기(import) 파일을 업로드할 서버상의 디렉토리" #: libraries/config/messages.inc.php:516 msgid "Upload directory" @@ -5976,18 +5976,17 @@ msgstr "업로드 디렉토리" #: libraries/config/messages.inc.php:517 msgid "Allow for searching inside the entire database" -msgstr "\"전체 데이타베이스\" 안에서 찾기 허락해" +msgstr "전체 데이터베이스 내에서의 검색 허용" #: libraries/config/messages.inc.php:518 msgid "Use database search" -msgstr "데이터베이스 찾기 사용" +msgstr "데이터베이스 검색 사용" #: libraries/config/messages.inc.php:519 msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right" -msgstr "" -"사용불가일때, 아래의 선택을 할수 없습니다, 오른쪽에 체크박스에 관계없이." +msgstr "꺼져있을 경우, 사용자들은 오른쪽 체크박스에 관계없이 아래의 옵션 중 어느것도 설정할 수 없습니다." #: libraries/config/messages.inc.php:520 msgid "Enable the Developer tab in settings" @@ -5995,11 +5994,11 @@ msgstr "설정화면에서 개발자 탭을 가능하게 함" #: libraries/config/messages.inc.php:521 setup/frames/index.inc.php:275 msgid "Check for latest version" -msgstr "마지막 버전을 확인" +msgstr "최신 버전 확인" #: libraries/config/messages.inc.php:522 msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page" -msgstr "주 phpMyAdmin 면(쪽)에서 마지막 버전확인 하는것을 가능하게함" +msgstr "phpMyAdmin 메인화면에서 최근 버전 확인을 가능하게 함" #: libraries/config/messages.inc.php:523 setup/lib/index.lib.php:132 #: setup/lib/index.lib.php:143 setup/lib/index.lib.php:164 @@ -6023,7 +6022,7 @@ msgstr "ZIP" #: libraries/config/setup.forms.php:41 msgid "Config authentication" -msgstr "환경설정 입증(인증)" +msgstr "Config 인증" #: libraries/config/setup.forms.php:45 msgid "Cookie authentication" @@ -6082,7 +6081,7 @@ msgstr "Open Document 형식" #: libraries/config/validate.lib.php:214 msgid "Could not initialize Drizzle connection library" -msgstr "" +msgstr "Drizzle 연결 라이브러리를 초기화할 수 없습니다" #: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:231 msgid "Could not connect to Drizzle server" @@ -6380,17 +6379,17 @@ msgstr "브랜치 없음" #: libraries/display_git_revision.lib.php:64 msgid "Git revision" -msgstr "" +msgstr "Git 리비전" #: libraries/display_git_revision.lib.php:67 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "committed on %1$s by %2$s" -msgstr "서버 버전" +msgstr "%2$s에 의해 %1$s에 커밋됨" #: libraries/display_git_revision.lib.php:75 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "authored on %1$s by %2$s" -msgstr "서버 버전" +msgstr "%2$s에 의해 %1$s에 작성됨" #: libraries/display_import.lib.php:69 msgid "" @@ -7496,7 +7495,7 @@ msgstr "" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:44 msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!" -msgstr "mcrypt에서 Blowfish를 사용하는데 실패하였습니다." +msgstr "mcrypt에서 Blowfish를 사용하는데 실패하였습니다!" #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:82 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:190 @@ -8293,14 +8292,14 @@ msgstr "현재 호스트" #: libraries/replication_gui.lib.php:342 #: libraries/server_privileges.lib.php:1161 msgid "Use Host Table" -msgstr "" +msgstr "호스트 테이블 사용" #: libraries/replication_gui.lib.php:356 #: libraries/server_privileges.lib.php:1180 msgid "" "When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host " "table are used instead." -msgstr "" +msgstr "호스트 테이블을 사용하면 이 필드는 무시되고 대신 호스트 테이블에 저장된 값이 사용됩니다." #: libraries/replication_gui.lib.php:386 msgid "Generate Password" @@ -9719,7 +9718,7 @@ msgstr "설정 저장 완료" msgid "" "Your preferences will be saved for current session only. Storing them " "permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s." -msgstr "" +msgstr "당신의 설정은 현재 세션에만 저장됩니다. 설정을 영구 저장하려면 %sphpMyAdmin 설정 스토리지%s가 필요합니다." #: libraries/user_preferences.lib.php:122 msgid "Could not save configuration" @@ -9729,7 +9728,7 @@ msgstr "설정을 저장할 수 없습니다" msgid "" "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to " "import it for current session?" -msgstr "" +msgstr "당신의 브라우저에 현재 도메인을 위한 phpMyAdmin 설정이 존재합니다. 현재 세션을 위해 이를 불러오시겠습니까?" #: libraries/zip_extension.lib.php:29 msgid "No files found inside ZIP archive!" @@ -9742,7 +9741,7 @@ msgstr "ZIP 압축파일 오류:" #: navigation.php:23 msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX" -msgstr "" +msgstr "심각한 오류: 네비게이션은 AJAX를 통해서만 접근할 수 있습니다" #: pmd_display_field.php:60 pmd_save_pos.php:81 msgid "Modifications have been saved" @@ -9762,11 +9761,11 @@ msgstr "전체 화면으로부터 나가기" #: pmd_general.php:95 msgid "Save position" -msgstr "" +msgstr "위치 저장" #: pmd_general.php:104 pmd_general.php:401 msgid "Create relation" -msgstr "" +msgstr "관계 생성" #: pmd_general.php:113 msgid "Reload" From 55674f8c61653fe4bedadbffeb0a94cc3ce288e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julio Cesar Zuppa Date: Tue, 30 Jul 2013 23:31:38 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2609 of 2609) --- po/pt_BR.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 0da483c2fd..a3132c3934 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-01 20:27+0200\n" -"Last-Translator: Jean Nunes \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-30 23:31+0200\n" +"Last-Translator: Julio Cesar Zuppa \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) " +"\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 1.6-dev\n" #: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:344 @@ -2636,16 +2636,16 @@ msgstr "" "%sdocumentação%s." #: libraries/DisplayResults.class.php:4927 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Showing rows" msgid "Showing rows %1s - %2s" -msgstr "Mostrando registros" +msgstr "Exibindo as linhas %1s - %2s" #: libraries/DisplayResults.class.php:4939 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "total" msgid "%d total" -msgstr "total" +msgstr "%d no total" #: libraries/DisplayResults.class.php:4951 sql.php:945 #, php-format From 330508c0303d4f2f31ce5a8dd479672ac27d5f4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tony Chen Date: Wed, 31 Jul 2013 01:40:19 +0200 Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Traditional Chinese) Currently translated at 100.0% (2609 of 2609) --- po/zh_TW.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index add522738f..f236938b0e 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-30 10:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 01:40+0200\n" "Last-Translator: Tony Chen \n" "Language-Team: Traditional Chinese " "\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 1.6\n" +"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n" #: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:344 #: libraries/DisplayResults.class.php:813 @@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr "描述顯示欄位的表，不使用請留空，建議值：[kbd]pma__ta #: libraries/config/messages.inc.php:436 msgid "Display columns table" -msgstr "顯示字段表" +msgstr "顯示欄位表" #: libraries/config/messages.inc.php:437 msgid "" @@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr "定義在編輯/插入模式中是否顯示欄位類型一列" #: libraries/config/messages.inc.php:471 msgid "Show field types" -msgstr "顯示字段類型" +msgstr "顯示欄位類型" #: libraries/config/messages.inc.php:472 msgid "Display the function fields in edit/insert mode" @@ -9473,7 +9473,7 @@ msgstr "規劃表結構" #: libraries/structure.lib.php:1545 #: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:758 msgid "You have to add at least one column." -msgstr "至少要增加一個字段。" +msgstr "至少要增加一個欄位。" #: libraries/structure.lib.php:1560 msgid "Add column" @@ -9483,7 +9483,7 @@ msgstr "新增欄位" #: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:748 #, php-format msgid "Add %s column(s)" -msgstr "增加 %s 個字段" +msgstr "增加 %s 個欄位" #: libraries/structure.lib.php:1582 msgid "At End of Table"